Full text of "V-NEPTUN 90039 (full set of project files)"

See other formats

Left-Top Aligned 



Krycí jméno V 'NEPTUN 


/' 


7 ? 


■r •• , 


-j+rm 


Druh podsvazku 


'/ / 

^ ?n^ÍÁ, 




Center r i 


Stanovený stupeň utajení ZMĚNĚN 

dle Nařízení ředitele ŮZSi ě. 12/1999 

k 31. 3. 1999 


DŮVĚRNÉ 


Podpis: 


en 


J ' ~r G tí II! fl i n r f . . 

s " e ” 1 '■ m ' 

5 157 odst 3 7 ní, - > ' 

J20,< - c -412/20Ct; - 












Righi-Bonorn Aligned - 












- 


ned 








































































































































































































































■ 

. 












Centorod 














































































1 1 - 
















:í 
























i 


























































































































I 






























































































































































































































































































' ; 







































■ t * • é >J m 

v ; \í s * * •* lr.lI íláH* ' 




; '• , 


. 












Left-Top Aligned 


Seznam dokumentů 


* 


\ 


• • 



* 




J 



X 



V č. ski. 723 







































































































































































Left-Top Aligned 




Seznam dokumentů 

q n o q g 


ve svazku čí£lo 

tV . 




Poř 

čís. 












i 


i 


Označení spisu - dokumentu 
(včc - o čem - o kom - spis pojednává) 

-» _ \ 

Spis zařazen v 

i 

Poznámka 

I. části 
list číslo 

II. části 
list číslo 

• 




v 




• • 


/ 1 






'l " X .. , 

! 



«! 

• 

• 

* • , • w \ 

\ 

X 

ď ^ 

• _ 

% 

\ 


% i 


s 

• 

• 

. 


’ » 1 

% 

% 

X 

Cente red 

4 P* 



i ^ 

* 

> ^ ’ % 

) V v 


f . 


- _— -——-—-r- - 

v 

1 1 ft 

a # 



• . . .1 

' i 

/ 

- 1 v 

9 %Í ^i~ * 

1 ^ >*' 



f 1 

v 

• 

• 

K ■ , 

* ^ H • 

\ ~ \ 

1 . ' 



• 

1 ' 

)' i 

x ' 

1 \ s 

1 > ^ 

■ . to A 

* 



d * ® 

8 

1 * >’ 
l ) J 

k # 

; 

i ■ ■ . ‘ • \ 


1 • 

# 

^ " | 

f 

1 

X 

Ě 


# » . > **% | 

*^> 1 

1 

1 

1 •» 

' ' ♦ 

1 

u • 

> 

1 s 

4/V 

' ' .«á> j&2^%SS^BS»|BR| 

i ' *■ • * Sm /• * *•*■ ‘ 

| *“.'•. V • 

1 v 72 Z-~ • yr ř 

/ /• ' 

1 


i \ 

1 • 

v 

• 

Y * •' . .^ * . v’. *7- -* N • 

--- 1 —— 

i ; j_ 

. ■ c . . 

i / \ 4 * w 

1 * . > ' • ^ • v ,-. > / 

• 

*v 

i * ^ . 

'•i ’ ^ ’ *.■ . 

• 

j '✓ ■ 

1 •- 

í • • 

1 # 

»« * ~ . . * 

• 



MV č. ski. 723 


I 



























































































































































Left-Top Aligned 


v 


Seznam dokumentů 



ve svazku čisl 


Poř. 

čís. 


Označení spisu - dokumentu 
(věc - o čem - o kom - spis pojednává) 


Spis zařazen v 


I. části 
list číslo 


II. části 
list číslo 


X 


\ 




i 


a 


v* 







( 


1 

1 1 

r , - - 

^. 1 v • \ 

. 

\ 

J _ 


• 

' / / 

y 

9 

t 

i 

, / 

: < \ 

* 


V ~ v 

y Centered 

• 

• ' \ 


• 

\ 

- ,l v 

V - 

i 

\ 

\ 

% 


V v . , 

' 

/ \ 

^V— 1 * «, . 


. 

, r 

p- w ' v . >•• -v ' 

\ j " 



l . < / 

‘ t • / 

' 


• - 

1 

/r:, 

■ 1' ■ * 1 

\ ^ . 4 - . . - ' < ^ 

/. 


• . 


/ 


/ 


\ 


r 


« i 


\ 




/ 


. % 


/ 

/ 

j 


— 

> v {* 

. 

_ 


V- 


'V* . v 


\ 
i * 


J 


* 




f. 


— 


< Vďí 


~ • 


VHC 


v • \ 


» • • 


— 


MV č. ski. 723 














































































































































































Left-Top Aligned 



\ 


jr\ 


Seite 6 - Nič 155/19 


i 

í 

\ 


\ 


/ / 

i'' 


Geheinini 



in 



Prag (AP) 

Tschechoslowakisclie Sport- 
taucher sind dieser Tage auf 
dem Grund zweier Seen im 
Bohmerwald auf mehrere ge- 
heimnisvolle Objekte und 
Sprengkorper gestofien. Diese 
werden zur Zeit.von Experten 
des Prager Innenministeriums 
untersucht. Der „Schwarze 
See“ an der tschechisch- 
bayerischen Grenze ist bis auf 
weiteres zum Sperrgebiet er- 
klart worden. 



fV% 

in einer Ti^fe: von fíirrf bis zehn Me- 
'tern auf verschiedene Objekte, die mit- 
einander init Kabelu verbunden waren. 
Gleichzeitig entdeckten die Taucher 
Sprengkorper. 

% Auf dem Grund des „Schwarzen 
Sees" fanděn sie am Wodienende meh¬ 
rere andere Kisten. 

Da die Funde darauf hindeuteten, 

Centered 


in den letzten Tagen 
Itkriegs von deutschen 


daB die K 

des zwei _ 

Truppenín dem.Šee versenkt worden 
waren, iňformierten die Taucher das 
Innenmiuisterium. Einwohner des bo- 
treffenden Gebietes erinrrcrn sich 
daran, daB sich SS-Einheiten beira 
Riidvzug aus Bohmen in der Gegend 
der Seen aufgehalten haben. 




A 

Und dies ist die Vorgesdiichte: Das 
tschechoslowakische Ferrrsehen heab- 
sichtlgt, einen Film liber die Legefn$Len 
. der 'Sohmerwaldseen zu dreh^l/^In 
'dem bisher noch nicht verzeidiMten 
„Teufelssee" in der Náhe des „Schwar¬ 
zen Sees" begannen daraufhin Taucher 
mit ihren Versuchen. Sie stieBen dabei 

Der „Wurger von Paris" verb 


\ 


Fasí 
menw 
Volkr 
lieger 
in d 
ihner 
bene 
De 
neur 























Left-Top Aligned 











Mittwoch, 8. Juli 1964 


Cv v^njv.n'; ; lS \ 




tu 

Éllll 


**\v*vSy>W, 




TAUCHER untersuchen zuř Zeit die geheimnisvollen Fuqde 


TAUCHER untersuchen zuř Zeit die geheimnisvollen Fuqde in Bóhmer- 
v/ald-Seen, uber die der „Telegraf" gestem berichtete. Experten des 
tschechoslowakischen Innenministeriums haben festgestellt, daí3 die 
Kisten Sprengstoff enthalten. Zu der ursprunglichen Vermutung, daí3 
SS-Einheiten diese Kisten kurz vor Kriegsende versenkt hátten, kommt 
ejne neue Version: Demnach sollen Pioniereinheiten der tschechoslowa¬ 
kischen Armee, die 1947 Dbungen in den betreffenden Gebieten unter- 
nommen hatten, diese Kisten versenkt haben. . Fotordpa 


S 









/ 





v 





















Left-Top Aligned 


CVĎÍl£MtéUTJC$£ 



/ 


ZŽĚ 47 VAJG 


Freitag, 17. Juli 1964 



. SUDETENDEUTSCHE ZE}ITUNG 


Sprengstoff-Fu^á@ in bohmischen Seen 

Tschechoslowakischer Innenminister zur Bergung von „Wehrmachts-Kisten" im Bóhmerwald 

Eigenbericht der „SUDETENDEUTSCHEN ZEITUNG" 


Der tschechische Inncnminister Strougal ist am Dienstag der Vorwoche nach Boh- 
misch-Eisenstein gefahren, um an den Bergungsarbeiten der am Sonntag m den m der 
Nahé gelegenen Bohmervvaldseen von einem tschechoslowakischen Fernsehteam 

entdeckten Kisten beizuwohnen. 


Nach einer Mitteilung des Prager Rund- 
funks wird vermutet, daB sich in den Ki¬ 
sten das seit Kriegsende vermiBte Doku- 
mentenmaterial und Akten des KZ-La- 
gers Theresienstadt befinden, das zu 
Kriegsende befehlsgemaB von einer SS- 
Einheit nach Bayern transportiert wer- 
den solíte, dort aber nie angekommen ist. 
In anderen Kisten wird Sprengstofx ver¬ 
mutet, der mit den Kisten aus Theresien¬ 
stadt offensichtlich dort systematisch ver- 
senkt worden ist. 

Das Prager Innenministerium hat das 
Gebiet um den Teufelssee und dem 


sind und audi diese augenscheinlich mit 
Sprengsátzen versehen sind. 

Diese SicherungsmaBnahmen haben in- 
zwischen die Vermutungen liber den In- 
halt phantasievoll beflugelt. Eine Prager 
Zeitung hat den in Osterreich lebenden 
ehemaligen Obersturmbannfuhrer des 
Reichssicherheitshauptamtes Dr. W. Hot- 

tel, den Autor des Buches „Die geheime 
Front“ (Pseudonym Alfred Hagen) ange- 
rufen und ihn um,eine Stellungnahme ge- 
beten. Die Auskunft war jedoch niditsehr 
aufschluBreich, da Hottel lediglich bestá- 
tigen konnte, daB in den letzten Kriegs- 
jahren Transporte mit Geheimmaterial 
uber -den Bóhmerwald nach Bayern ge- 


bracht werden sollten. Ober den vermutli- 
chen Inhalt konnte Hottel jedoch keiner- 
lei Hinweise geben. 

Die Aufklarung brachte schlieBlich ein 
Interview mit einem Iiauptmann der 
tschedioslowakischen Armee, der zur 
Oberraschung aller Zuhorer erklarte, daB 
die im Teufelssee gefundenen und ais 
Munitionskisten der deutschen Wehrmadit 
identifizierten Behtilter in Wirklichkeit 
tschechische Munitionskisten seien, die 
1947 bei Sprengversuchen einer tschecho¬ 
slowakischen Armeeeinheit versehentlich 
in diesen See gerutscht wáren. Diese Mu¬ 
nitionskisten, mit deren Hilfe man am 
Rande des Teufelssees auftragsgemaB 
Sprengungen durehfiihren solíte, seien be- 
reits mit Sprengkopfcn versehen gewesen 
und seien damals nur deshalb nicht gc- 
borgen worden, weil man keine Taucli- 
mannscliaíten zur Verfiigung hatte. 

a 


l 

/ 


MAMUI 


*• 


(auch handgeschlissone) 

iniottt, fertfge Betten, 

das moderno, elegante 

KARO-STEP 

Bottwascho, Daunondockon 
Seit 1B82 direkt von der Fachřirma 

Rudolf Blahut 

Stammhaus 

8492 Furth i. Wald, Marienslr.178 

Ausfůhrlidies Angobot kostonlos. 


Schwarzensee zum Sperrgebiet erklart, 
um Gefahrenmomente auszuschliefien, die 
sich vor allem bei der Bergung des 
Sprengstoffs ergeben konnten. Die durch- 
schnittliche Tiefe der beiden Seen betrágt 
20 Meter, an einigen Stellen jedoch bis zu 
40 Meter. 

Geborgen wurden bisher lediglich sie- 
ben Kisten aus dem Teufelssee, in denen 
sich — wie bereits vorher vermutet — 
Trinitrotoluol-Sprengstoff befand. der zu 
Kriegsende von Einheiten der Wehrmacht 
dort versenkt worden ist, aus Zeitmangel 
augenscheinlich aber nicht mehr geziindet 
werden konnte, obwohl die einzelnen Ki¬ 
sten mit Zúndkapseln und Zunddrahten 
versehen waren. 

Die im Schwarzensee inzwischen ausge- 
machten sechs Kisten konnten bisher nicht 
geborgen werden, da bei den ersten Ber- 
gungsversuchen aus diesen Luft oder Gas 
entwich und vorher weitere Sicherungs¬ 
maBnahmen getroffen werden mussen. 
Festgestellt wurde bisher lediglich, daB die 
Kisten gegen Wassereinwirkung geschiitzt 


Ein Eisenbohnungliick bei Knrwin 


-•- ^^richt der 


II 


SUDETENDEUTSCHEN ZEITUNG“ 


n 

i 

i 


\ 


I 


















Left-Top Aligned 




\ 


taw Bf 




•A 


Seite 7 


•• «* .. .. t, • • * 

^ •• . ' N* S ‘ . j' | < 

Die Dokumente aus dem Schwarzen See 


Einzelheiten 


• • 


die in 


gefundenen Unterlagen aus der Nazizeit 


Centered 


Prag (AP) 


Der tschechoslowakische Innenminister Strou- 
gal gab auf einer Pressekonferenz in Prag zum 
erstenmal Einzelheiten uber die kurzlich im 
Schwarzen See in Sudbohmen gefundenen 
deutschen Dokumente aus der Kriegszeit be- 
kannt. Die Dokumentenkisten waren offenbar 
von SS-Einheiten auf ihrem Rlickzug in die 
„Alpenfestung“ in den letzten Wochen des 
Krieges in dem See versenkt worden. 

So wurde unter anderem auch der in den 
Nurnberger Prozessen bekanntgewordene 
Briefwechsel zwischen Hermann Goring und 
dem SS-Obergruppenflihrer Reinhard Heydrich 
liber die „Endlosung der Judenfrage" gefun¬ 
den. In einem Schreiben Gorings vom Juli 1941, 
das der „Reichsmarschall" in seiner Eigenschaft 
ais Bevollmáchtigter fur den Vierjahresplan 
unterschrieb, wird Heydrich mit der gesamten 
Planung und Vorbereitung der „Endlosung" be- 
auftragt Unter dem Datum vom 25. Januar 1942 
teilte Heydrich dem Generalgouverneur in Po¬ 
len, Hans Frank, mit, daB die vorbereitenden 
Arbeiten bereits liefen. Acht Monate spater 
meldete Frank in einem ebenfalls gefundenen 
Brief an das Reichssicherheitshauptamt, daB in 
Theresienstadt in Nordbohmen bereits 43 000 
Juden zusammengezogen worden seien und wei- 
tere 26 000 erwartet wurden. • 


In den aus dem Schwarzen See geborgenen 
Kisten fand man auch eincn von Wehrmachts-, 
SS- und Abwehroffizieren ausgearbeiteten Pian 
fur einen Uberfall auf drei Stabsquartiere der 
in Italien operierenden 5. und 0. US-Armeen 
in der Nacht vom 8. auf den 9. Márz 1944. Ob 
das Unternehmen, dás das Kennwoít „Opera- 
tion Anzio" trug, abgesagt wurde oder schei- 
terte, geht aus den aufgefundenen Schriftstuk- 
ken nidit hervor. 


Aus den Dokumenten geht nach einem Be- 
richt der Nachrichtenagentur CTK weiter her¬ 
vor, daB der deutsche Geheimdienst in Italien 
tatig war und zum Beispicl AuBenminister 
Ciano „beschattete". AuBerdem seien Beweise 
dafíir gefunden worden, daB die NSDAP eino 
Sonderkommission 'ins Leben gerufen hábe mit 
dem Ziel, „die Geschichte der Ermordung des 
ostérreichischen Bundeskanzlers DollfuB im 
Jahr 1934 und der Zeit vor dem ,AnschluB‘ im 
Jahr 1938 zu fálschen". 


Strougal teilte mit, daB man auch Informa- 
tionen liber Agenten und V-Mánner des 
Sicherheitsdienstes und der Gestapo gefunden 
hábe, die man jedoch „aus Sicherheitsgriinden" 
jetzt noch nicht veroííentlichen konne. Die Aus- 
wertung der Dokumente gehe weiter. 


i 



11 


l 


* < 


M 



Rtght-ÉJouom Align&cJ 













Left-Top Aligned 


Auch ein Briefwechsel uber die 


II 


Endlosung" 


f jr r; •* ' 

r ' ht ! > 


Praš sichtet gefundene deulsche Doku 



te aus der Kriegszeit 

Zol I 1;. iljf 




frt 


PRAG, 15. September (AP). Der tschecho- 
slowakisclie Innenminister Strougal hat jetzt in. 
Prag Einzelheiten uber deutsche Dokumente 
aus der Kriegszeit bekanntgegeben, die kiirz- 
lich im „Schwarzen See“ in Síidbohmen gefun- 
den worden waren. Unter anderm wurde in ver- 
senkten Kisten der Briefwechsel zwischen Her¬ 
mann Góring und dem SS-Obergruppenfuhrer 
Reinhard Heydrich uber die „Endldsung der 
Judenfrage“ geborgen. In einem Schreiben 
Gorings vom Juli 1941 wird Heydrich mit der 
gesamten Planung und Vorbereitung der „End¬ 
losung" beauftragt. Unter dem Datum vom 
25. Januar 1942 teilte Heydrich dem General- 
gouverneur in Polen, Hans Frank, mit, daB die 
vorbereitenden Arbeiten bereits liefen. Acht 
Monate spáter meldete Frank in einem eben- 
falls sichergestellten Brief an das Reichssicher- 
heitshauptamt, daB in Theresienstadt in Nord- 
bohmen bereits 43 000 Juden zusammengezogen 
worden seien und weitere 26 000 erwartet wiir- 
den. In den Kisten fand man auch einen von 
Wehrmachts-, SS- und Abwehroffizieren aus- 
gearbeiteten Pian fiir einen Uberfall auf die 


Stabsquartiere der in Italien operierenden funf- 
ten und achten amerikanisclien Armeen in der 
Nacht zum 9. Márz 1944. Ob das Untemehmen, 
das das Kennwort „Operation Anzio‘ 4 trug, ab- 
gesagt wurde oder scheiterte, geht aus den 
Schriftstucken nicht hervor. 


Aus den Dokumenten geht nach einem Be- 
richt der Nachrichtenagentur CTK weiter her¬ 
vor, daB der deutsche Geheimdienst im Wider- 
sprtidi' zum deutsch-italienischen Freundschafts- 
und Beistandsvertrag in Italien tatig war und 
zum Beispiel AuBenminister Ciano „beschat- 
tete 1 *. AuBerdem seien Beweise dafiir gefunden 
worden, daB die NSDAP eine Sonderkommis- 
sion ins Leben gerufen hábe mit dem Ziel, 
„die Geschichte der Ermordung des osterreidii- 
schen Bundeskanzlers DoilfuB im Jalir 1934 
und der Zeit vor dem ,AnschluB‘ im Jahr 1938 
zu fálschen". Strougal teilte mit, daB man auch 
Informationen iiber Agenten und V-Mánner des 
SD und der Gestapo gefunden hábe, die man 
jedoch „aus Sicherheitsgriinden" jetzt noch nicht 
veroffentlichen konne. Die Auswertung der Do¬ 
kumente gehe weiter. / . 

ty, 








/ 





i 






















/ 

























i 

i 







« 


Right-Botiorn Aligned 

















Left-Top Aligned 


N 

» 



l - 



Die NS-Dokumente ans dem 
bohmiscben „Schwarzen See 

Prag (AP). Der tschedioslowakische Innen- 
minister Strougal gab am Dienštag in Prag 
erstmals Einzelheiten uber die kíirzlidi im 
„Schwarzen See" in Sudbohmen gefundenen 
deutschen Dokumente aus der Kriegszeit be- 
kannt. So wurde unter anderem ein Briefwech- 
sel zwisdien Góring und dem SS-Obergruppen- 
fiihrer Heydridi uber die „Endlósung der Ju- 
denfrage" gefunden. In x den Kisten fand man [ 
auch einen Pian fur einen Uberfall auf die I 
Stabsquartiere der in Italien operierenden 5. 
und 8. US-Armeen in der Nacht vom 8. auf 
9. Marz 1944. AuBerdem seien Beweise gefun¬ 
den worden, daB die NSDAP eirie Sonderkom- 
mission ins Leben gerufen hábe mit dem Ziel, 
die Geschichte der Ermordung des osterreidii- 
schen Bundeskanzlers Dollfufi zu fálschen. 

Strougal teilte weiter mit, dafi man audi In- 
formationen uber Agenten und V-Mánner des 
j SD. und děr Gestapo gefunden hábe, die man 
s jedodi „aus Sicherheitsgriinden" jetzt nodi 
nidit veroffentlichen konne. ty ty fa ty 


66 


I 




• • 


» 


■ 


ftighi-Etemorn A)ignt>d 















Seite 2 - Nr. 216 /ig TTelegraf 




p«*» 






;Š>v 


I 


■X.-J 






w 


v 

**■ 




.íí^oí-v 


v. >' 




\v»sa 


X 


•• 


v. 


mé 


:X 






•yv' 


ssi^r-Mc 




m 




Mi 


iťvív 


sy : 


Xv 


m 


•:«X 




:-sssa 


x«x*n<* 




v.’ 
'AVO 


MÉ 


mi 


„ ."i . 




■ V-'.' 




•x:>i 


ivly.;.,: 




V 




•>KCS 




,\V»v 


•AV.'.'. 


Viv« 






*ŠÍK 




v .v...' 




, • • ■v ’ • ■ . 

v-x ; '<*:•#+: ** • > : • 

•’ .y*Sí* • 

• ýf ’-s ■ 




KvXvSSN 


v.:-; 


« 

: 

• • v 
»*•*• /« 

* •; 


í: :/• 


*.y 






y. 


.•A' 


'.V. 


■. V»v 


ss 




. • • 


' W. 


•y 


aggap 




/>*•, 




* v 






o 

G, 

co 


co 


10 ^ 

^•6 

CO 

= c 


CT3 

“ 5 c 

•5 cQ 3 o r> 

g ro O "S -S 

b na c O U 

S « n-o 

c oJT to OJ 

c •« < ^3 


O I 


l i 

G £ 
P £ 
«£? 


o 

G 



G 3 

E .tí 

3 S «.S 

o u 

°<.S 03 

TJ 


nu 


G G »G O 

O O 

ff-S g.» 

M S a g 
O C3 O G 

to P CO 03 

£ < G rtí 
w a o) 

g •§ 




tí 


c3 3S S- .2 


lli-hř S >-< 


a 


Ctí 3 « 

X3 4-. 

.a sl 

m T1 W 
CO ^ oj 


0) 


03 


l 

C». 


% 

'V 


m 


0) 

(tJ *72 C 

Sf-:S 

£'š> 


<1) - 

Q — C ^ 

„•a „o 

Sil g 

n i3s 

G 

0) 


0) 


sl-a , °á;s| 

^ W :co S 

2 -o a> :o 

“i! | H-e e g 

§5““2 S 

íi T3 M 3 T3 0) 

S ™ ? ň « S “ fi 

£0 3 

S g n 

M-g S 

Sl&lřá 
il 


g 

I 

3 

(tí 


SL 

- . ctí G 

S-0 ®££ 

S"W H e 
S-S o- a | 

Ď0T3 O tí ^ 

£ G g § p 

“g g.3 S 

03 = cj . 

» & w . 

E 2 E 

0>H 1) 

T3 


H 0> 

G rč 0) 5 


S <1> 

01 aw 

a ro 

bo|-gj 

«H “ 2 

v8^ „ * 

iSiS 

w^SS 
*•8 řá 

G.g^ 

2^ g 

*8 *:G 

co S ^ 


0) 


o 


E 0*3 

■a -g i o " 

Sílá 

-- tífl to G 

Q) O co OJ Ctí 

tóna H co^ 


ctí 





0f r ’ G G 

M gJ 0) CD 
°Dxl G 

tw ^G 

H a <u 

G G OJ c 

cr^ ^ 
«T3 • Q> 

G » 

0) . 

*•« 

Q) , 


«-S 



03 


•8 


0) 
ga 

Ctí ^ ^ G _D 

-S S| SO 

’ss fl :as 

G SíM G 


.3 



O^.s.co. s PÍ.S OÍH.S Sja .43 g .2 

P:G r D.OEFQ<D>O(DT3<;O3GC0 co 


(/) 


,5^0^ 


i 8 

.•§ r i 


G 3 


E 


i 


M rH 

Q) C 

> O 

^ u_, Ctí ,g, ^ 
O Tí 'Xr 4 -j 

•3 * •£ a 

ctí tí G V oj 

w 5 g 

03 

> 


nu 

J rjJ^ 

tsi 

t-t •-* u 
03G rt 

nu a 


S DO 
JO ^ ctí rj 
E 


M cd 


3 G 

P< 0) 

o -*-> 

U N 03 
•G tí *3 Ctí 
W 03 v, CO 


00 rQ 

g^-5 O 
tí3 .bi L* 
tí 

0 • ■ ■ tí« 

G tí^ 
G Ctí u 

03 03 

CC^tí -g 

3= 3 
c ^ 
_ 3 G 

coP : g 

^ CD <d rj 

H G d w h W 

ctí O 0 ) 03 G 

nu > DCT3 ^ 


3 

03 


03 


' Ctí 03 

£-< *rH 

03 Jtí rj-) 

> "G 

G „ u 

S'S £ 

^ 0 
03 i> 03 03 

WH 

G tí *“« 

a ,™-S -2 

^ <' s 
6 ; & 
05 C tí n 

nu co 

M 

^ tí 

SáS. 

:-síi 


g c 

tí 


Ch 03 
O > 

> tí 

03 

. 03 nU 

lo cd tí 

M 


9 




r .f ' •* 

SsĚ^a 




fe-fer:= 


1K 




-•»••• 


— i 


v ' *■ 
jljvív 


• ■ 


,& 


ň 


,y. 


S 


. 




































% 



Weniger Kinder angeboten 

Die Agrarmarkte in dieser Woche 


Verbraucher wollen 
offene Abpackdaten 

dpa BONN 

Die Verbraucher sind bereit, fíir 
frische Waren mit unversdilíisselten 
Herstellungs- und Verpackungsdaten 
etwas hohere Preise zu zahlen. Der 
Erfolg, den ein groBes Frankfurter 

Lebensmittelfilialunternehmen beim 
versudisweisen Verkauf so gekenn- 
zeidineter Ware erzielte, veranlaBte 
die Arbeitsgemeinsdiaft der Ver- 
braudierverbande e. V. in Bonn, sofor- 
tige gesetzgeberische Konsequenzen 
zu verlangen. Die Kennzeidmungsver- 
ordnung fíir verpackte Lebensmittel 
musse rasdi novelliert werden. Vor 
^ allem solíte das offene Abpackdatum 
r a uch in der im Oktober vom Bundes- 
5 rat zu verabschiedenden neuen Butter- 
J verordnung vorgeschrieben werden. 

> Nieders. Getreideborse 

GroBhandelseinstandspreise je 100 kg 
frei Raurn Hannover: Roggen 39,50 bis 
| 40,—, Weizen 44.— bis 44,50, GroBhandels- 

preise je 100 kg ab niedersáchsischer Sta¬ 
tion bzw. Míihle: Futterhafer 37,— bis 
• 37,50, Futtergerste 40,— bis 41,—, Brau- 
gerste 43,50, Weizenkleie mit Pap.-S. 30,75 

* bis 31,25, Weizenbollmehl mit Pap.-S. 31.25 
i bis 31,75, Roggenkleie mit Pap.-S. 24,50 

bis 25,—, Trockensdinitzel 23,— bis 23,50, 
Troblako 23,— bis 23,50, Kartoffelflocken 
mit Pap.-S. 52,50 bis 53,50, Wiesenheu 
gut gesund trocken Basis lose 13,— bis 
' 14 ,—, Roggen-Weizenstroh drahtgepreBt 

' (schwarz-zweidraht-hodidruck und pidc-up 

* geprefit) 5,— bis 5,80, Roggen-Weizenstroh 
; pick-up kordelgepreBt 4,40 bis 5,20, binde- 

garngebunden 3,90 bis 4,40, Haferfutter- 
stroh bindegarngebunden 4,40 bis 5,20, 
Spcisekartoffeln inklusive Sack, GroBhan- 

* delseinstandspreise ab niedersádis. Station: 
Salatkartoffeln 15,50 bis 16,50, vorwiegend 
festkochend 14,50 bis 14.90, inehligfest- 
kochend 14,10 bis 14,70, MehlgroBhandels- 
preise je 100 kg brutto fíir netto frei Emp- 

1 fangsstation inklusive Sade: Weizenmehl 
' Type 405 68,35, Type 550 65,35, Type 812 
i 63,35, Type 1050 61,35, Type 1600 55,35, 
WeizengrieB 70,35, Roggenmehl Type 1150 
,57,60. Ťypel370 55,60, Type 1800 52,10. 


Eigener Beridit 

RW HANNOVER 

Ani Schlachtviehmarkt Hannover 
war das Rinderangebot geringer. 
Scliweine, Kalber unu Sčhafe dagegen 
mehr ais in der Vorwoche auígetrie- 
ben. Das Eierangebot war fíir geringen 
Konsum ausreichend. Speisekartoííeln 
durch die beginnende Einkellerung 
etwas besser gefragt. Die Preise Je- 
doch hober ais im Vorjahr. 

Sdíweine: Angebot um 213 Tiere =* 
5,9 Prozent erhoht, Gesdiaft etwas freund- 
lidier. Preise auf Vorwodien hober. 

Rinder: Auftrieb um 81 Tiere ** 10,2 
Prozent verringert. Preise unverandert. 

Kíilber: Angebot um 11 Tiere = 13,4 
Prozent hóher ais in der Vorwodie. Preise 
fur A-Klasse zelin DM hoher je 50 Kilo¬ 
gram m. 

Sdíaíe: In dieser Wodie wieder norma- 
ler Auftrieb mit 66 Sdíafen gegeníiber 
sieben Štuek in der vorigen Wodie. 

Eier: Die Erzeuger erzielten im hiesigen 
Gebiet fíir unsortierte Eier ab Hof 14 Píen- 
nig je Stude und per Kilogramm 2,30 bis 
2,40 DM bei Abgabe an Handtfl und Ge- 
nossenschaft. Der GroBhandel zahlt ab 
Kennzeidinungsstelle einsdilieBlidi Ver- 
padeung in der Klasse B 15,75 bis 16 Pfen- 
nig je Stiick. Verbraucherpreise in Hanno¬ 
ver je nach Qualitat 'tiťifóí Herkunft in der 
Klasse B 20 bis 21 Pfennig je Stude. 

Marktlage: Das Angebot in Eiern aus 
der deutschen Erzeugung ist ausrcidicnd 
fíir den noch immer sdíwachen Konsum. In 
Holland madit sidi eine steigende Produk- 
tion mit etwas niedrigeren Preiseil be- 
merkbar. Audi belgische Ware sudit den 
deutsdien Markt. 

Karloffeln: Die Erzeuger erzielten fíir 
Salatkartoffeln 13 bis 14 DM, vorwiegend 
festkodiende Speisesorten 12 bis 12,40 DM 
und mehlig festkodiende Speisesorten 11,60 
bis 12,20 DM je 100 Kilogramm ohne Sack 
frei Waggon. Kleinverkaufspreise in Han¬ 
nover fur lose Ware 26 bis 28 Pfennig je 
Kilogramm und fíir Handelsklasse „Stan¬ 
dard" in Tíiten zu je 2,5 Kilogramm 75 bis 
80 Pfennig. 

Verbraudierpreise frei Keller in Hanno¬ 
ver bei Abgabe durch Mandel und Genos- 


sensdiaft fíir Salatkartoffeln 24 DM je 
100 Kilogramm, vorwiegend festkodiende 
Speisesorten 22 DM je 100 Kilogramm und 
mehlig festkodiende Speisesorten 21 DM 
je 100 Kilogramm. 

S chladit- und Vielihof 

Ochsen: Spitzenpr. d. Kl. A 140 (4), 
A 130—138, B 118—125; Auflr. 48. 

Bullen: Spitzenpr. d. Kl. A 160 (16), 
A 142—154, B 132—140; Auftr. 307. 

KUhe: Spitzenpr. d. Kl. A 123 (9), A 104 
bis 115, B 98—108, C 80—100; Auftr. 251. 

Rinder: Spitzenpr. d. Kl. A 135 (5), A 118 
bis 128, B 110—118; Auftr. 110. 

Frcsser: Auftrieb 1. Tendenz mittcl. 

Kíilber: Spitzenpr. d. Kl. A 225 (1), A 190 
bis 220, B 165—180, C 140—160; Auftr. 93, 
Tendenz rege. 

Schweine: Spitzenpr. d. Kl. D 125 (43), 
bl 112—122, b2 112—122, c 115—124, d 112 
bis 121. 

Sauen: gl 105—110, g2 105—110; Auftr. 
3784, Tendenz langsam, am Vormarkt bis 
3,— DM hoher. 

Hammel: A 125—135; Auftr. 66, Ten¬ 
denz rege. 

Cloppenburger Eiermarkt 

Auf dem EiergroBmarkt in Cloppcnburg 
wurden am Dienstag 1 245 240 Eier ange- 
boten. Unsortierte Ware kosleto bei Ab- 
gabe an den GroBhandel 14V* Pfennig 
(Vorwoche 15'A Pfennig). Junghcnneneior 
blieben fíinf Pfennig unter dieser Noliz. 
Der Mandel war mittel. Der Markt wurde 
geriiumt. Bcste Particn wurden íiber Nolíz 
gehandelt. 

Lehrter Ferkelmarkt 

Auf dem Lehrter Ferkelmarkt wurden 
am Dienstag 735 Fcrkel, 93 LUuíer und 
21 Jungsauen aufgetricben. 5 bis 6 Wo- 
dien alte Ferkel waren nicht notiert, 6 bis 
8 Wodien alte Ferkel kosteten 27—35, 
8 bis 10 Wodien alte Ferkel 36 bis 48, 
10 bis 13 Wodien alte Ferkel 49—63, Lau- 
fer 3 bis 4 Monate 64—84, Liiufer 4 bis 
5 Monate 85—130; tragende Jungsauen 
320—360 DM. Der Mandel war langsam, 
der Markt wurde geriiumt. 


Markte vom 22. September 


iiiiimiimiiiiiiiiiiiiíiiimiiiiiiiiimiiiimiiiiiii 


Devisenmarkt Frankfurt: New York 

3.9701—3.9801 (3.9702—3.9802), Ottawa 

3.691—3.701 (3.6895—3.6995), Amsterdam 

110.115—110.335 (110.145—110.365), London 
11.054—11.074 (11.054—11.074), Zůridi 

91.945—92.145. (91.93—92.13). 

Devisenmarkt Ziirich: Paris 88.11—88.14 
(88.13—88.16), New York 4.3185—4.3190 
(4.3200—4.3204), London 12.0195—12.0215), 
(12.0240—12.0260). 


NE-Metalle: DEL Notiz 418.75—422.75 
(419.25—423.25), Alu f. Leitzw. 223—225 


(223—225), Blei in Kabeln 131.00—132.00 
(133—134), Messing MS 58 303—310 
(320—321), Messing MS 63 370—386 
(386—400). 

Westdeutsche Metalle: Zinn 1654—1671 
(1676—169), Blei 122.85 (122.85), Hutten- 
zink 118.46 (118.46). 

Westdeutsche Edelmetalle: Silber (je kg) 
1G7.10—171.10 (167.10—171.10), Gold (je g 
fein) 4.50—4.59 (4.50—4.59), Platin (je 
fein) 18.40—19.40 (18.40—19.40). 

•Kaulschuk: Singapur 69Vs—69 7 /» (69 r 7 
69 3 /«), London 21—2 U/ib (20 l5 /ia—21 1 /,#). 


Niedersachsische Borse 


0 


HANNOVER 

An den Aktienmiirkten setzte sich, aus- 
gehend von den Farbenwerten, eine 
freundlidie Tendenz durch. Die Privat- 
kundschaft hielt sich weiter zuruck, so duB 
sich die Umsatze in engen Grenzen hiel- 
ten. Chemiewerte erhohten sich bis zu 
6,5 Punkten und Elektroaktien bis zu drei 
Punkten. Montaně wurden ebeníalls hoher 
bcwertet. Von den GroBbanken besserte 
sidi Deutsche Bank um 3,5 Punkte. Im 



disische Bors.- 


len 

b 

245 bG 

245 b 

15 

520‘/*b 

518 b 

18 

566 b 

560Vsb 


92 b 

94 G 

! 12+2 

556 G 

558 G 

11.2 

390 G 

388 G 

18 

576 b 

572V«b 

10 

250*/ib 

249‘/sb 

(a.« 11 

330 b 

327 bG 

12 

318 bB 

318 G 

18 

O 

598 b 

9K41/.K 

593*/sb 


Siemens 16 

Teut. Cem. 15 
Thyss. HUtte 12 
V W 16 

Wdke-WerkelS + 5 

Wintershall 14 
Wollw. Dohren 5 


Bank-Aktien 


Br.-Hypo. 
Commerz.-Bk. 
Dt. Bank 
nt. HvD.-Bk. 


16 

16 

18 

16 


22. 9. | 

21.9. || 

568 b 

565 b 

627 G 

625 G 

239 b 

237 b 

541 b 

539bG 

530 T 

530 b 

545 G 

544 G 

91 b 

93V«b 

635 G 

635 G 

502 b 

502 b 

569*/*b 

566 b 

522 G 

522 b 

531 h 

532 b 


H. Meinecke 

Panther 

Phywe 

Rhume-MOhle 
Uelzener Bier 
V. Schmírgel 


10 

0 

14 

0 

8 

6 


Industritanltlhen 


6*/» AEG 62 
7*/*•/• H. Salzg. 58 
7*/# H. Salzg. 58 II 


376 G 
100 G 
406 b 
120VtG 
300 G 
465 G 


99 G 

iodag 

101 »/*G 
102 G 


n • I / n 


376 G 
100 G 
402 G 
120‘/iG 
300 G 
465 G 


99 G 
101V.G 
101‘/«G 
102 bG 


invettment-Ausqobeprelse 


Adifonds 

Adiropa 

Adiverba 

Agefra 

Akkumula 

Allfonds 

Anglo Dutch 

Arldeka 

Atlantic 

Austrofonds 

Brau.-Ponds 

Brau.-Fonds 


3.00 

2,90 


2.25 


2,20 

4.50 
2,30 
1,20 

3.50 
2.40 


R 


53.70 

55.10 

52.20 

33.30 

60.00 

34.50 

106.00 

47.60 
38.90 
55.75 

51.60 
48.80 


53.60 

55.10 
52.20 

33.30 

60.10 

34.30 
105.80 

47.40 

39.00 

55.75 


f A 





































MittwodiIp37SěptemberQD 


NtMimér 222 


' * ' ' • ' N • s > 

v\$$V\>Sn \\Ns >ASSS^sSS^S^^N 






ssw&S 


Vn v VV\^\V'*v 




e vor dem Duce 

ibt Einblicke in deutsches Spionagematerial 


/ 


PRAG 


S* Sv. 


Ais wáhrQ Furidgruba fur Historiker haben sich jetzt die umfang- 
reichen fíS-Dokumente erwiesen, die von tschechischem Militár ara 
3. Juli ais den Tiefen áes im Bohmerwald gelegenen Schwarzen Sees 
gefischt Iwurden. Sie ge\en,l wie der tschechische Innenminister 
L. Strougal jetzt in Prág berfchtete, unter anderem Einblick in geheime 
Putschpláhe lúr Os tér reich und diverse Spionageverbindungen des SD. 


* - " ^ v 

SgS^ř 

-- 


Bei den Ntf Schriften, die einasphdl- 
tiert in Zinnlfanistern lagen, handlit es 
sich, wie blreits berichtet, umr einen 
Teil des /írchivs aus demy^instigen 
Reichssichefheitshauptamt yfn Berlin. 
Das Matejlal war Ende Aes Krieges 
zusammen mit 230 KUrogramm ver- 
schiedener Sprengstofíé in dem duster 
wirkenden Bohmerwáld-See versenkt 
worden, auf dessen/Grund nach einer 
alten Legende in einer mit Pferden 
bespannten Kutsche — vollig unver- 
west — eine Grafin ruhen soli. 

'j Ein Teil der Dokumente bezieht sich 
auf den miftlungenen Pulsdi in Oster- 
reidi am 25. Juli 1934 sowie auch auf 
schon damals laufende geheimdienst- 
liche Bemúhungen um einen „An- 
f sdílufl" der ósterreidiisdien Republik 
van Hitlers Reich. Dariiber geben 
insbesondere Protokolle einer soge- 
nannten „Historischen Kommission des 
Rcidisfiihrers SS" AufschliiB, dercn 
Aufgabe es unter anderem war, sich 
kritisdi mit den vorbereitenden Pla¬ 
něn einer Einvernahme Osterreidis 
auseinanderzusetzen. 


einen Umsturz besprochen wurden. 
DaB der Putsch vom 25. Juli 1934 
miBlang, fúhrte die Kommisson auf 
eigenmachtiges Handeln ósterreičhí- 
scher Nationalsozialisten sowie auf 
eine — mit Berlin nicht abgesprodiene 
— ungtinstige Terminfestsetzung zu- 
ríick. 

Besonders umfangreidi und voliér 
Neuigkeiten ist das Dokumenten- 
material iiber die deutsche Spionage 
in Italien, die sidi auch dann noch 
j auBerst rege entfaltete, ais die beiden 
„Adisenmáchte" lángst vertraglidi 
festgelegt hatten, auf jede Geheim- 
diensttátigkeit gegeneinander zu ver- 
zichten. In einem Bericht, den die 
Klagenfurter SD-Stelle am 13. Dezem- 
ber 1940 von ihrem Agenten „VBK 
1—11.775" nadi Berlin weiterleitete, 


Zur Fundgrube fur Historiker geworden: Schwarzer See im Bohmerwald. Unser Foto zeigt tsdiediisches Mllitttr 
beim Bergen der NS-Dokumente. Foto: Pospisil (CTK) 


wird unter anderem sogar vor zahl- 
reidien Charakterfehlern Mussolinis 
und seines AuBenministers Graf Ciano 
Igewarnt. 


Es enthált nicht nur Aufzeichnungen 
sehr privater Nátur, sondern auch An- 
gaben iiber den Umfang der politisdien 
Verhandlungen ihres Vaters. In der 


o 


Andere Dokumente, so vor allem 
Schriftstůcke aus dem sogenannten 
I Amt VI E 1, verraten die Namen nach 

.. . . n . . ; auBen hin serióser Personen, die widi- 

Aus einem Abschlufiprotokoll von u Spionageclienste fur den SD leiste- 
■ ílmm,Ař « -Historisdier Kommission I te J n _ ť Als einer der Mitarbeiter 


I-Iimmlers „Historisdier Kommission 
gcht hervor, daB schon 1933 z.wischen 
ďeutschen und ósterreidiisdien Natio- 
nalsozialisten detaillierte Pilině fur 


neber 

ap^HAMBURG 




des SD wird, wie Prag bekanntgab, 
unter anderem audi der Pianist und 
Stuttgarter Musikprofessor Hubert 
Giesen genannt. (Siehe audi ředíte 
ŘáTidspalte: „leh gebe Ihnen mein 
Ehrenwort.") 

Wieder andere Akten bescháftigen 
sich mit der sogenannten „Englischen 
Mission", die unter der Fiihrung von 
.Lord Runciman die Tschedioslowakpi 


Wenig schmeichelhaft fur Italiens ^eil vom ^is 2L duli 1939 soli der 
Duce ist auch der Bericht einer an- Graf beispielsweise in GroBbritannien 
deren deutschen Agentin, der eben- Auftrage des SD mit fiihrenden 
falls im Dezember 1940 nach Berlin Politikem Verhandlungen mit dem 
gelangte. Er besagt unter anderem, Ziele gefuhrt haben, das deutsdi-polni- 
Mussolini werde von seiner Umgebung s X e P r pblem in ahnlidier Weise zu 
standig belogen, selbst staatliche ibsen wie das sudetendeutsche. 

Orgáne hatten keine Scheu, ihn zu* Sarkastisch vermerkt die „Rudé 
íauschen. Ais Beweis fíihrt die Agen-’ Právo", das Organ der tschechischen 
tin eine Inspektionsreise an, wahrend KP, iiber das Tagebudi: „Weitere 
der Mussolini an verschiedenen Or- Veróffentlichungen daraus wurden 
ten immer wieder dieselben Einheiten hohen Personlichkeitcn des Westens 
und Flugverbánde vorgefuhrt wurden, • viele Unannehmlidikeiten verur- 
ohne daB er den Triek bemerkte. .jsadien.” 

Angaben iiber die illegale Bewegung 
im Reich enthalten ebenfalls aus dem 
Schwarzen See gefisdite Geheimbulle- 
tins des Amtes IV des SD. In der 
Audi wahrend des Krieges sdíeint Augustausgabe des Jalires 1941 wird 
Dr. Hohenlohe-Langenburg fiir den so iiber im GroBberliner Raum aufge- 
SD gearbeilet zu haben. Nach Mit- taudite antifaschistische Flugblatter 
teilung von Innenminister Strougal berichtet. Sic enthielten folgende Pa- 
wurde jedenfalls eine Besdieinigung rolen: „Hitler ist ein Mordéř der 
gefunden, die der Chef der Sidierheits- deutschen Jugend" und „Soldaton, 
polizei und des SD am 2. Dezember kehrt zuriick zu euren Frauen und 
1940 in Berlin fiir eine Sdíweizreise Kindern — ehe es zu spát wird." 
des Adligen ausstellte. Alle Dienst- Bei wieder anderen Dokumenten han- 
stellen des SD seien darin angewiesen delt es sich um Chiffriertabellen, Funk- 
worden, dem Genannten behilflich zu rufzeichen und — von den Tschechen 
sein. nodi nidit zur Veróffentlichung frei- 

Mit groBem Interesse vertieften sich gegebenen — Agentenlisten von SD 
die Tschechen auch in das Tagebudi und Gestapo. 


„Ich gebe Ihnen 

mmn Kn i»aii wm 1 ! 


Lord 'Runciman 


Eine GelcIHuBe vón 3000 Mark 

hál das BezirkSaml Hambum-Eimsr - - —---~ -- - * 

biittel qeqen de\Eiqentumer eines | .kurz vor dem deutschen Einmarsch auf- 
. x n^L . — - - r suchte. Die Tsdiedien wollen diesen 

f Sdíriftstiicken entnommen haben, daB 
J der SD an den Verhandlungen Lord 
Runcimans indirekt beteiligt war, und 
zwar iiber eine Agentur in London 


cler Tochter Hohenlohe-Langenburgs 


Altbau-Mietwohnhauses wegen 
VerstoBes gegen ct^s Wirtschaits- 
strafgesetz verhángtNjSr hatte die 
Zimmer von zwei Wommngen, die 
nicht melir der WohnraVmibewirt- 
sdíaftung unterliegen, einzeln und 
zum Teil mobliert vermieteC und 
dabei Mieten ‘geforclert und edial- 
ten, die um 180 bis 500 ProzWnt 
iiber den nach den Preisvorsdirift 
angemessenen Mieten liegen. Ne- 
ben der GeldbuBe ordnete das Be- 
zirksamt den Einzug des Mehr- 
erloses in Hdhe von 6000 Mark an. 


Die Londoner Hintermanner sollen da- 
ííir gesorgt haben, daB sich der Lord 
wahrend seines Aufenthaltes in der 
Tsdiechoslowakei ais Gast bei Dr. 
Max-Eg op von Hohenlohe-Langen¬ 
burg auf dessen Herrensitz in der 
Nahé von Komotau aufhielt. Dieser 
wiederum soli zu jener Zeit bereits 
Agent des Reidissicherheitshaupt- 
amtes gewesen sein. 


Von Agenten umgeben: Lord Runciman, Mussolini und 
Graf Ciano. Fotos: Archiv 


Haben die Funde aus dem Schwarzen 

See politisdie Aus- 
wirkungen? Innen- 
minister Strougal 
verneinte die ent- 
sprediende Frage 
eines Journalisten, 
Die Beziehungen 
zur Bundesrepublik 
wurden dadurch in 
keiner Weise ge- 
triibt oder gestort. 
Eine Normalisie- 
rung der Kontakte 
bleibe fiir dieTsche- 
choslowakei wei- 
terhin erstrebens- 
wert. 


Proíessor Hubert Giesen 

EP HANNOVER 

In einem Telefongesprčidi mil unse- 
rer Zeitung wies der in Stuttgart 
lebende bekannte Pianist und Musik¬ 
professor Hubert Giesen (66) am 
Dienstag mit Entetíiiefieiiheit die Be- 
hauptung des tsdiechisdien Ministers 
L. Strougal zuriick, er hábe ais Agent 
fiir den nationalsozialistischen KD 
. gearbeitéti ' 

Proíessor Giesen, iiber dessen Tíilig- 
jceit fiir^en SD nach' Mitteilung aus 
Prag (síche ncl>nn'stehenden Beridit) 
versdiiedene Dokumente aus dem 
Schwarzen See Auskunft geben, er- 
klárte, er sei lediglich einmal wahrend 
des Krieges vor der Ausreise zu einer 
Konzerttournee durch Italien von 
einem Gestapo-Angehórigeri der 
Dienststelle Stuttgart gebeten worden, 
iiber die allgemeine Stimmung in Ita¬ 
lien zu beriditen. Das sei auch alles. 
Weitere Kontakte hábe es nicht ge- 
geben. 

Wortlich erkliirte der Proíessor zu 
der Anschuldigung, Agent des SD ge¬ 
wesen zu sein: „Ich gebe Ihnen mein 
Ehrenwort, das ist alles nicht wahr." 












































Left-Top Aligned 


v 


! 






I 



CSSR giht Inhait der Schwai-zsee-Kisten bckannt 


Nazidokumente íiber den mií3- 
gliickten Julipulsch 1934 in Oster- 
reich und clie Ermordung DollťuB*' 
befanden sich in den vier Kisten, die 
von tschechoslowakischen Tauchern 

heuer im Juli aus dem Schwarzsee 
im Bohmerwald geborgen wurden. 
Der tschechoslowakische ínnenmini- 
ster Strougal legie auf einer 
Pressekonferenz die Dokumente der 
Offentlichkeit vgt. Die Kisten, die 
von der SS knapp vor Kriegsende in 
den Schwarzsee versenkt wurden, 
enthielten zum grofíten Teil Archiv- 
material des Reichssicherheits- 
Iiauptamtes. 

AuBer den Sciiriftstucken, die sich 
auf Osterreich beziehen, fand man 
Dokumente mit Einzelheiten liber die 
deutsche Spionage in Italien, die be- 


weisen, daí3 sich Hitler nicht an den 
deutsch-italienischen Vertrag hielt, 
der ausdrucklich gegenseiíigo Spio¬ 
nage Verboten hal. In den Splonage- 
berichten . werden Mussolini und 
sein AuBenminister Ciano ais „mora- 
lisch suspekt (verdáchtig) und schi- 
zophren“ bezeichnet, Ciano auch ais 
deutschfeindlich. 

Das Materiál gibt AufschluB uber 
di e Rolle des fríiher in No«’dbohmen 
ansassigen Fursten Max Egon von 
Hohenlohe-Langenburg, der nach den 
vorliegenden Dokumenten ein Agent 
des SD war. Hohenlohe war an den 

Verhandlungen beteiligt, die mi! 

englisclien Politikem in der Sudeten- 
krise und im Polenkonílikt gefuhrt 
wurden. 

Einige Schriftstiicke beziehen sich 
auf Personen, die jetzt in West- 


deutschland leben, wic den ehema- 
ngen Gestapo-Agenten Kilián Rupp- 
lecht, der jetzt unter dem Namen 
Klein oder Kramer im Ponner Ge- 

heimdienst arboitet. Rupprecht ver- 
anlafite wáhrend des Kncges ais 
Gestapo-Mann in Pisek und in 
Klattau die Verhaftung von dreihun- 
dcrt Personen. Auch das prominente 
Mitglied der sogenannten Sudeten- 
deutschen Landsmannscháft in 
Westdeutschland Rudolf Pozorný 
wird durch die Dokumente belastefc 


Innenminister Strougal erklarte, 
dafi bisher nur ein Teil der Doku¬ 
mente ausgewertet werden konnte. 



Mifíwoch, 

16. Sepfember 1964 














Aus dem Schwarzsee in Bohmen geborgen 


PRAG (upi). Die Geheimnisse der 
j.\5-Zeit bleiben~ gewahy t Vior tcíI 

sten, die von tschechischen Tauchern 
im Juli dieses Jahres aus der Tiefe 
des Schwarzsees im Bohmerwald ge- 
hoben worden sind, haben kein b£- 
deutsames_npup.q Mafgriai 7V r ^n 0 - 

schidite^ natiopalsozialisiLSch ei a 

Regimes erbracht^ Der tschechoslo- 
wakische Innenminister Lubomír, 
Strougal veroffentlichte am Dienstag 
in Prag auf einer Pressekonferenz die 
Dokumente, die sich in den von den 
SS-Truppen unmittelbar vor Kriegs- 
ende im Schwarzsee bei Eisenstein 

. ~ru.nnri rTia. 

gronte nte il s _ Arch ivmaterial d 


^•^Ighssic herheitshaupt amtp.q enthiel- 
ten. --^ 

Die nun der Offentlichkeit vorge- 
legten Dokumente beziehen sich auf 
den mifigluckten Putsch und die Er- 
mordung des Bundeskanzlers Engel- 
ber jDoilfufí im Juli 1Q34, Ferner be- 
fanden sich in den Kisten Schrift- 
stucke mit Einzelheiten uber die 
deutsche Spionagetatigkeit in Italien 
ín^aoj^egs jahren. AyQ £ faiem^aU; 
wie Miníster Strougal erklárte, das 
neue Materiál die Rolle des Furst 
Max Egon von Hohenln 
bur gjn der Sudetenkrise 
im Polen konflikt erhellen. Die Ju- 



denfrage wird in den nun vorgeleg- 
ten Dokumenten nur am Rande ge- 
streift. 

Strougal erklárte auf der Presse- 
konferenz, der vor 1945 bei Komotau 
in Nordbohmen ansássige Furst von 

Hohenlohe-Langenburg sei auf Grund 



gisgekuh.lt mit Soda 


der nun vorliegenden Dokumente 
ein Mann des Reichssicherheits- 
dienstes gewesen. Deshalb hábe man 
auch den britischen Sudetenvermitt- 
ler Lord Runciman auf seinem Gut 
einquartiert. Ein Jahr spáter sei 
Hohenlohe-Langenburg nach London 
gereist, um bei Runciman und ande- 
ren englischen Politikem eine 

Losung des Polenkonflikts im 

Sinne der Losung der Sudetenfragc 
zu erwirken. 

Strougal sagte, da/3 eine Anzahl 
von im Sdíwarzsee geborgenen 
Dokumenten zur Zeit no ch gesichl oi 
jverd^ Einige DokumentcsMÍen 
aucli ťersonen betreffen, die jelzt in 
der Bun desrepublik leben . Andere 
DokumenTě beziehen šleh auf die 
Aktivitát des deutschen Spionage- 
dienstes nach der Invasion der 
Allnerten i n Frankre ich. rW i e der 
andere enthalten Namen vpjJ'NS- 
Agenten in der Tscheclioslnw nlfoi '*"* 

Strougal nannte namentliďT den 
ehemaligen Gestapoagenten Killian 
Rupprecht, uber den belastendes 
Matenal vorliege. Rupprecht, sóji laut 
Strougal zur Zeit unter dem Namen 
Klein oder Kramer im tfeheiffifflenst 
der Bundesrepublik mitárbeiten. Er 
hábe wahrend des Krieges ais Ge- 
stapofunktionar in den bohmischen 
Stadten Písek und Klattau die Ver- 
haftung von 300 Personen veranlaCt. 

Strougal erklárte, das neue Mate¬ 
ch, er ^ nn g e den Bevveis, daB sich 
Hitler-Deutschland nicht an die Be- 
stimmungen des deutsch-italienischen 
Vertrages gehalten hábe, in dem aus- 
druckhdi die gegenseitige Spionage- 
tatigkeit verboten worden sei. Viel- 
mehr hatten Deutsche in Italien 
unter verschiedenen Tarnungen spio- 

?i ert - ,. faschistische Diktátor 

Mussolini sowie AuBenminister Ciano 
werden in Berichten ais moralisch 
suspekt und schizophren bezeiUinet, 

deutschíeindlich- 





\ 








































// Dollfufl-Dokumente 

/ aus bohmischem See 

Prag (UPI). Vier Kisten, die von 

tsdiechoslowakischen Taudiern 

im Juli dieses Jahres aus der 
liele des Schwarzaees im Bohmer- 
wald gehoben worden sind, haben 
kei n bedeulsames neues Materi ál 
zur Geschichte des nationalsozTa - 
listischen Regimes erbracht . Der 

tschechoslowakische Innenminister 
veroffentlidite am Dienstag in 
Piag auf einer Pressekonferenz 
die Dokumente, die sidi in vier 
von den SS-Truppen unmittelbar 
vor Kriegsende im Schwarzsee 
bei Eisenstein versenkten Kisten 
befanden und die grofitenteils 
Archivmaterial des Reichssicher- 

heitshauptamtes enthielten. 

Die nun der Oífentlichkeit vor- 
gelegten Dokumente enthalten 

^ as s ^ c ^ 1 a uf den mifi- 
gliickten Putsch und die Ermor- 
dung des bsterreichischen Bundes- 
kanzlers Engelbert Dollfufi im 
Juli. 1934 bezieht.- J 

















Jer Inhalt der Schwarzseekisten 


Prag (ařp) - Die heuer im Juli im Schwarzsee im 
Bohmerwald gefundenen Kisten haben die Archive 
des Sechsten Buros des Reichssicherheitshafeitamts 
onthalten, gab gestem der tsch ech os I ovyaftfseho 
Innenminister, Strougal, bekanrvte** Man sel <auf 
Dokumente gestoBen, die die T^tigkeit des deut- 
schen Sicherheitsdienstes in Osterreich, Frankreich, 
Italien und GroBbritannien betreffen, sovvie auf 
Listen tschechoslowakischer Gestapoagenten. 













Left-Top Aligned 



i 




Bonn dementi,ert Kontakt 

BONN vap). Die Behauptung der 
sowjetzonalen Pr&sse, dafl der ehe- 
malige, heute in Bad Aussee lebendc 
SS-Sturmbannfuhrer im Reichs- 
sicherheitshauptamt, Wilhelm Hottl, 
fiir den Bundesngchrichtendienst ar- 

beite, wurde jetzt in Bonn demen- 
tiert. Ein deutscher Regierungsspre- 
cher sagte, Hottl sei auch nicht Lei- 
ter einer AuBenstelle in Osterreich, 
da es keine AuBenstellen des deut- 
sehen Nachrichtendienstes gebe. 





v 


j 



t 


» 





i 

/ 











Left-Top Aligned 



l 


\ 

9 


\ 




j/liazi woJřten Dollfufl-Mord 

ais Unfall farnen 

hat ra f; ie ~ • Die ***** Regierung 

s ! e gestem erklarte, itn 
Teufelssee im Bohmerwald Doku- 

mente gefunden, aus denen hervor- 

ff ht ’ daJ * dle Nationalsozialisten 
eine Sonderkommission zur Ver- 

schleierung des Mordes an Bundes- 
Kanzler Dr. E ngelbert Dr>TIf u fí 
eingesetzt hatten Ihre AufglbelT 

S iie Tatsache SO ZU vá 

d f c der Mord ais ein Unfall 
dargéstellt werden konnte. 




I 









H*m OSWftREMIH 


TAGBLATT 


$ Freitag, 16. September 1964 


WWW' 


brach Spionageverbot in Italíen 

(upi) - Von Prag aus iibermittelte ani Mittwoch 
Ing. Wiesenlhal telegraphisch wcitcrcs Belastungs- 
matcrial zum Miinchncr Wolff-ProzeB: Der elic- 
malige Leiter des jiidischcn Dokumentatlonszcn- 
trums halte in der tschechoslovvakischcn Haupt- 
stadt Gelegenheit dazu erhalten, die aus dem 
Schwarzsee im Bohmcrwald geborgenen NS-Doku- 
mente zu sichten. Pah ei entdecktc cr Aufze uJir. 
nunKen, die fiir d en ;’,c;’enwa rlÍK in Munchen^slatl.- 
finHenden P rozelš rcegen den friih eren_££d3fagfc 

-^uSiw^ďi^r Karl Wolff von iiedžutun s_jg*n 

^Bekaňnďích wurde vor wenigen Tagen in Prag 

im Rahmen einer Pressekoníerenz das „Geheimnis 

der Schwarzsee-Funde" gelufiet. Taucher hatten 

im Juli dieses Jahres vier Kistcn vom Grund des 

Schwarzsee geborgen, die knapp vor dom 4U- 
. r \Driitpn Reiche.s in don boe ver- 


rcichischen Bundeskanzlers DolIíuB im Juli 1934 
bezieht Weiter wurden Aufzeichnungen geborgen, 
die Aufschlusse uber Mitarbcitcr des 5D in den 

Grenzgebielen der tschcchoslowakischen Vorkriegs- 

republik geben. UjHa r anr ie rem žollen d ann 
G^ofiinktionjirolÍQV^^ 

' ri^.š iideleD rleiilsche n Jji ndsman ns£hatL-. b . c m 5 t£L 

"^'ofe^aúfgefundenen Dokumente sollcn unter an- 
derem.den Beweis dafur erbringen, daft sich die 

Geh^ndienste des Dritten Reiches nicht an das 

Italíen vereinbarte „Spio- 
vielmehr híitten deutschc 


nageverbot" hielten, 

Atienten in llalien unter verschiedenen Tarnungen 
intensive Kundschafterarbeit geleistet. Unter ande- 
rem hatten deutschc Špione den ‘-^"^nen 
Auftenmirúster Graf Ciano ais „deutechfemdlich 
und Mussolini selbst ais „moralisch suspekt und 

schizophren" bezeichnet. 

Auch Plane fiir eine „Aktion Anzio* scien ge- 
funden worden: Danach war geplant, in der Nacht 
vom 8. zum 9. Marz 1944 die Kommandanten 
dor fúnften und der achten alliierten Armee in 

Italíen zu ermorden. 

Weitere Dokumente beschattigen s;ch mít oer 
Endlosung der Judenfrage". Vom 11. Mai 1942 
stamme die Eintragung „Tausend Wiener Júden 
aneekommen. Wurden vom Bahnhof direkt zu den 
G,líben gefuhrt"; am 7. August 1942 sei berichtet 
worden: „Aktion Baranovici - An diesemTag wur- 






. sW v.v.A 


Neucs Osterieich'/ap*Funk 


Heuer im 




. V* 







^ .v« f • 

r MÍ % ‘ 



tizvíí 




/ 


' 


kíími&c+h 
















































Left-Top Aligned 









Wie Planetta rehabilitiert werden solíte 


veroffentli chtc NS-Material 


Von unserem Mitarbeitcr Otto Turecek 


WIEN. Der Inhalt der Geheim- 
dokumente des Reidissidierheits- 
hauptamtes, die bekanntlich anfangs 
Juli von Tauchern aus dem x Schwar- 
zen See unweit Eisenstein im 
Bohmerwald gehoben wurden und 
deren Inhalt, wie bericlitct, der 
tschechoslowakische Innenminister 
Dr. Lubomír Strougal dieser Tage 
bekanntgab, mag Politiker enttauscht 
hábem Doch Historikéř der Zeit- 
geschíčhte werden wichtige Det ails, 
wenn auch Tšaum neue Aspekte g e- 
winnen korinen. 

Fíir die osterreidrisdie Geschichte 
sind jene Dokumente aufsdiluBreidi, 
die sich auf den Putsdiversudi vom 
25. Juli 1934 und den Anteil des 
reichsdeutsdien Nachrichtendienstes 
am AnschlůB beziehen. Dokumenta- 
risch soli hier die Tátigkeit der im 
April 1938 erriditeten „Historischen 
Kommission des Reichsfíihrers SS“ 
festgehalten sein, der die Auígabe 
gestellt wurde, die osterreidiischen 
Ereignisse fíir die Weltoffentlidikeit 
in NS-Sicht darzustellen und die 
Spuren der NS-Spionage zu ver- 
wischen. Ferner solíte die Kommis¬ 
sion die Vorbereitungen zum Juli- 
putsch, dessen Durchfíihrung und 
Fehler untersudien und sdílieBlich 
sollten auch Unterlagen fíir Repres- 
salien gegen osterreichische Patrioten 
gewonnen werden, die an der Nieder- 
schlagung des Putsclies beteiligt 
warem 

Wie Innenminister Strougal weiter- 
hin bekanntgab, bemiihte sich die 
„Historisdie Kommission“ um die 
Rehabilitierung des Kanzlermorders 
Otto Planetta. Zu diesem Zweck 
solíte die Glaubwiirdigkeit des 
Augenzeugen der Bluttat, des Tiir- 

T-^prKnnplr ^ ~ — 


standenen Chaos getotet wurde. Zur 
Rehabilitierung Planettas vom Vor- 
wurf des Hochverrates wurde die 
Version gewahlt, daB die oster¬ 
reichische Regierung im Jahre 1934 
verfassungswidrig gewesen sci und 
die Handlungen der osterreidiisdien 
Nationalsozialisten folglidi keine 
hochverraterisdie Tátigkeit darstell- 
ten. Aus dem SchluBprotokoll der 
„Historischen Kommission“ geht wei- 
ter hervor, daB der Putschplan be- 
reits 1933 in enger Zusammenarbeit 
osterreidiisdier und deutsdier Natio¬ 
nalsozialisten sehr detailliert durčh- 
gearbeitet und liber den Putsdi- 
termin einige Male verhandelt wurde. 
Den Putsdi entfesselten jedoch oster- 


•v 



s 

r 

c 

5 

( 


k- 




Centered 


/ 


zu 


reidiisdie Nationalsozialisten 
einem Termín, der nicht im Einklang 
mit den Pltinen Berlins stand. So weit 
der Prager Innenminister. 

Mit diesem Themenkreis beschaf- 
tigt sich íibrigens seit Jahren der 
Dozent fíir Zeitgesdiidite an der 
Universitat Wien, Dr. Ludwig 
Jedlidca, an Hand allerdings Kicken- 
haften Aktenmaterials aus deutschen 
und ameriktinischen Bestfinden. 

daB die nunm __ 

Akten de s Reidissicherheits - 


Erioisdning der 

osteiny i di isdien Geschichte der 


dreiBiger J_ahre von em inenter Be- 
leutung sein werdern 


(iSpj SunzxaspiojD 

jsp ue iaqig mp s 
sep ape^i aap uj uaiinH aap 
-uijb^ asp ui pqoiAi ‘xqeipsoSune. 
-ue>x 3 ÍP ‘}JapP E 'l qoj§ tpsrj, pun iqn;< 
-SizjaquuBH a^qnaS soipua aiM. uaips 
‘sojjadio^ pun nejg ua^exiios aip 

J0IH uasšaq lipni uapjmw. a^ipgN aúiau 
*J9Uiunz aiaqnes. ipe 








































POLITIK 


Fi« m KtartaK Uar DolSfuB-Hloril? 

•SSR-Dokumente: Planetta schoíi einmal / Prag wartet auf ** 


Wien (Eigenbericht). Die Tschechoslo- 
w/akei hat Osterreich die Ausheferung 
der DolIfuB-Dokumente angeboten, die 
im Schwarzsee im Bohmerwald Seíunden 
worden waren. Von seiten der CSSR be- 
tonte man, daR die Auslieferung sofort 
erfolgen konne, vvenn die osterrcichi- 
sche Regierung ein offizielles Ansuchen 
stellt. Dieses gro&ziigige Angebot der 
řur ttsterreich so bedeutenden Doku¬ 
mente ist zum Grofttei! ein Erřolg des 
Leiters des Osterreichischen lnstituts tur 
Zeitgeschichte, Dozent Oř. Jedhcka, 
des Direktors der tschechoslowakischen 
Nachrichtenagentur CTK, F i s e r, und 
des Direktors des Historischen Institute 

an der tschechoslowakischen Akademie 
der Wissenschaften, Prořessor Schnei- 
d a r i k. 

Der bevorstehende Austausch aer 
Dokumente wird von tschechoslowaki¬ 
schen Politikem ais ein weiterer Schritt 
zu einer gegenseitigen Verstandigung 
zwischen Osterreich und der Tschecho- 
slowakei gewertet. Dr. Jedlička war durch 
eine Meldung im Kurier uber die Auf- 
findung der Dokumente unterrichtet 
worden und hat eine Photokopie dieser 
Meldung sofort an das osterreichische 
AuSenamt weitergeleitet mít der Bitte # 
die Erlaubnis zur Einsichtnahme in die 

Dokumente beim tschechoslowakischen 
AuSenministerium zu erwirken 



Dozent Dr. Jedlička konnte im Beisein 
Professor Schneideriks bereits Ems.cht 
in die Dokumente nehmen. Es handeit 
sich um den Bericht jener Kommission, 
die bereits 1936 konstituiert worden 
war und die Ereignisse des 25. Juli 1934 
untersuchen solíte. Neben dem 150 Sei- 
sicherheitsamtes, Heydnch, an Himm er 
ten umfassenden Bericht befmdet sich 
auch ein Brief des Leiters des Reichs- 
der praktisch ein Begleitschre.ben zu 
dem Kommissionsbericht darstellt. 

Aus dem Bericht geht eindeutig her- 
vor, dnfi der spater hingenchtete Doll- 
fufi-Morder Planetta den zweiten Schub 
auf den Kanzler nicht abgeíeuert hat. 
Wer den zweiten Schuft abgeíeuert hat, 
ist in dem Bericht nicht enthalten, docn 
wird indirekt die Bekanntgabc des At- 
tentaters davon abhiingig gemacht, 
welche Absichten Himmler mit den Juli- 
putschisten gehabt hat. 

Weiter geht aus dem Bericht hervor, 
daB ernste Absichten bcstanden haben, 
DollfuB-Nachfolger Schuschnigg vor 
einen Staatsgerichtshof zu stellen, weil 
er den Putschisten damals freies Geleit 
versprochen, dann aber sein Wort nicht 
gehalten hatte. Die Kommission haťte 
jedoch von einem solchen Vorhaben ab- 

geraten. 

SchlieBlich ist in den Dokumenten 
auch eine Photokopie der Proze&akteh 
im „Fall Planetta" enthalten. Die Origi¬ 
nále sind seit 1938 aus Wien spurlos 
verschwunden. 

Der Kommissionsbericht - erstellt auf 
Grund von Zeu.genaussagen der 
Putschisten selbst - ist eine zusammen- 
fassende Darstellung der Ereignisse je- 
nes verhangnisvollen Tages mit neuen 
Einzelheiten. Der GroBteil der Grundla- 


cendokumente uber die einzelnen Ere g- 
nisse jenes Tages befindet sich bereits 
seit langerer Zeit im Osterreichischen 
Institut fur Zeitgeschichte. Dozent Dok¬ 
tor Jedlička, der seit Jahren an einer 
Dokumentation uber die Ermordung 
DollfuS arbeitet, hat seine Tatigkeit in 
dieser Hinsicht vorlaufig eingestellt und 
wartet nun, bis die Dokumente in oster- 
reichischem Besitz sind. Auch von tsche- 
choslowakischer Seite wurde beton , 

dař, man die Dokumento nur offi^ieHen 
osterreichischen Stellen aushandigcn 
wi11, um Osterreich bei der wisscn- 
schafllichen Klarung cjer Ereignisse des 

25. Juli behilflic* 


F 

P 

c 

c 

W 

I 





































Cfeft-Top Aligned 


r 


Gazzetta 


Mercoledi ,16 Setteinbre 1964 






CLAMOROŠE~RIVELAZIONI NEI DOCUMENTI DELLE «SS» 


Spis nasiste dui 




f* 



/ 


mw 


n 


i 


mi dámu 



II carteggio che riguarda i rapporti italo-tedeschi ě stalo trovato sul fondo del lago Ne 


Boemia - Una misteriosa operazione «Anzio» doveva annientare il comaudo alleato nella pe 



NOSTRO SERV1ZI0 
pra aa. 1 5 settembre 

_ _ (BecosTov 

no reso noto oggi parte del con- 
tenuto di documenti nazisti ri- 
cuperati dal fondo viscido di un 
lago della Boemia Meridionale. 
Dutali documenti si apprende 
nonostante precisi articoli 
trattato italo-tedesco, i na¬ 
zisti condussero in territorio 
italiano azioni di spionaggio an- 
,che contro i massimi dirigenti 
idei fascismo. Secondo gli accor- 
di bilaterali che legavano il na- 
izismo al fascismo, i due con- 
traenti si impegnavano a non 
effettuare azioni di spionaggio 
sul territorio delťalleato. Ció 
nonostante, e lo si ricava piutto- 
sto fedelmente dai documenti 
tratti dalle acque profonde del 
lago Nero boemo, lo spionaggio 
tedesco aveva in Italia numerosi 

agenti. . ., 

Le rivelazioni sono statě fatte 
dal ministro degli intemi ceko, 
Lubomír Strougal nel corso di 
una conferenza stampa. Egli ha 
riassunto in sei punti principali 
il contenuto dei documenti, mol- 
ti dei quali, tuttavia sono anco 
ra allo studio degli esperti: 

1 . i nazisti avevano creato una 
speciále commissione con lo 
scopo di falsificare i dati storici 
suirassassinio del cancelliere 

j^uistriaco Engebert Dolfuss, nel 
4 e il ruolo intenpretato dalla 
^uinta colonna nazista in Austria 
prima dell'« anschluss » (annes- 
sione forzata) del 1938. 

2. Operazioni di spionaggio na- 
ziste in Italia, specialmente con¬ 
tro il ministro degli Esteri conte 
Ciano nonostante il trattato te- 
desco-italiano vietasse táli atti- 
vitá. I nazisti per esempio, in : 
viarono nel 1940 negli Stati Uniti 
materiále di spionaggio, propa¬ 
ganda e sabotaggio a bordo di 
una navě itahana alPoscuro del- 
le autorita italiane. 

3. L'uso della diplomazia ger- 
manica in Francia da parte dei 
servizi di spionaggio nazisti in 
epoca precedente la seconda 
guerra mondiale. 

4. Tentativi nazisti di aggan- 
ciare i dirigenti politici: inglesi 
per la soluzione del problema 

‘ tedesco-polacco nel 1938, simi- 
; larmente alla soluzione dei Su- 
‘ děti. II tentativo venne effettuato 

* durante la missione di lord 

• Ronciman in Cecoslovacchia nel 
1 1938. 


5. Corrispondenza tra Goering 
e i «gauleiter» di Boemia e 
Polonia per la soluzione finále 
del problema ebraico. 

6. Piano (non si sa se tentato 
o měno) di alti ufficiali tedeschi 
per annientare lo stato maggio- 
re alleato in Italia. L’operazione 
che aveva il denominativo di 
«Anzio» era stata concertata 
dal generále della Wehrmacht, 
Westphal, dal colonnello delle 
« SS », Kappler, e dal colonnello 
del controspionaggio militare, 
Dolling. Kappler, condannato nel 
dopoguerra da un tribunále ita¬ 
liano, si trova nel carcere di 
Gaeta. Al momento della strage 
delle fosse Ardeatine, eglt era 
comandante delle «SS» a Roma. 

L'operazione « Anzio » doveva 
essere portata a termine nella 
notte tra 1*8 e il 9 maržó del 
1944, ma le cronache di guprp 
di quei giorni non hanno mai 
fatto menzione di \in tale tenta¬ 
tivo, per cui si suppone che esso 
sia fallito in partenza oppure 
che possa essere stato abbando- 
nato a priori. Sullo. spionaggio 
in Italia, il ministro degli Esteri 
ha detto: «Esiste un certo nu¬ 
mero di documenti sullo spio¬ 
naggio nazista contro l’Italia. II 
trattato delialleanza italo-tede¬ 
sco proibiva lo spionaggio sul 
territorio delTaltro contraente, 
ma i documenti mostrano che 
i nazisti non hanno osservato 
questa clausola, nascondendo 
ed eludendo le loro attivita al 
controspionaggio italiano. I na¬ 
zisti controllarono costantemen- 
te i leaders italiani. Ció é pro¬ 
váto, per esempio, da un rap- 
porto del 13 dicembre 1940 
stilato dal servizio di sicurezza 
a Klagenfurt su Mussolini e 
il ministro degli Esteri conte 
Ciano. 

«I1 rapporto descrive i due 
come persone di carattere mo- 
rale dubbio, impopolari, schizo¬ 
frenici, e, nel caso di Ciano, im- 
bevuti di sentimenti anti-tede- 
schi. Ciano fu oggetto di speciá¬ 
le attenzione da parte dello spio¬ 
naggio germanico. I documenti 
su lui rivelano che gli ambienti 
italiani anti-tedeschi avevano se- 
riamente vagliato 1'idea di crea- 
re in Slovacchia una monarchia 
capeggiata da un principe- italia¬ 
no o da un membro di qualche 
altra famiglja reále. I nazisti 
mantennero molti agenti in Ita¬ 
lia sotto disparate spoglie. Qua- 




li il pianista Burgert Giesen, il 
cui compito era quello di sele- 
zionare tipi promettenti per 
attivita spionistiche. Tanto Him- 
ler quanto Heyndrich nono 
staňte le proiessioni italiane e 
tedesčhe sulle intenzioni paci- 
fiche per il problema del Sud 
Tirolo, usarono elementi di lin 
gua tedesca in Italia settentrio 
nale per preparare in quella re¬ 
gione operazioni di spionaggio e 
di diversione». 

Tutti questi documenti erano 
contenuti in scatole di metallo 
a iéřiuta stagna, gettate nelle 
í. del lago Nero dal reparto 
« SS » che nel marzo o nel- 
gaprile del 1945 era in via di tra- 
sťSririiento da Berlino al ridotto 
alpirió nazista della Baviera. II 
ministro Strougal ha detto che 
tra gli altri documenti esiste 
una corrispondenza tra Goering 
e il gauleiter Reinhard Heyn¬ 
drich, « gran protettore » nazista 
della Slovacchia, sul programma 
di sterminio degli ebrei. Nel lu- 
glio del 1941 Goering incaricava 
Heyndrich di effettuare tutti i 
preparativi per la «soluzione 
finále» e presentare quindi il 
progetto globále allo stesso Goe¬ 
ring per rapprovazione. 

II 25 gennaio děl 1942, Heyn¬ 
drich serisse a questo proposito 
ad Hans Frank, governatore della 
Polonia, annunciandogli che i 
preparativi richiesti da Goering 
erano gi h in gestazione. Heyn¬ 
drich, come ě noto, venne ucciso 
in un attentato nel 1942 e la sua 
uccisione provocó la feroce rap- 
presaglia nazista contro il villag- 
gio martire di Lidice, raso al 
suolo cořTTuíti i suoť abitanti. 
Frank ě stato giustiziato nel 1946 
al termine del proceso di No- 
rimberga e Goering si ě suici- 
dato. 

Eric Waha 


terrk un concerto airAuditorium 
della RAI la sera del 10 ottobre 
prossimo. 

L'orchestra sinfonica di Pitt- 
sburgh, diretta dal maestro Wil- 
liam Steinberg, ě considerata 
una delle sei maggiori orchestre 
degli Stati Uniti. Nacque nel 
1896 ad opera di un numeroso 
stuolo di industriali di quella 
grande cittá della Pennsylvania, 
La prima direzione delPorche- 
stra fu affidata al celebre com- 
positore Victor Herbert; sotto 
la sua esperta bacchetta furono 


compluti notevc 

Ma il vero in 
inizió a Piitsburt 
do William S 
1'incarico di d| 
dalla Pittsburg 
ciety. Questo > 
per molti annl 
di Arturo Tosc 
della famosa < 
New York, riu 
lento a porta 
Symphony Ori 
rieta non sole 
in tutto il mi 


• • 





\ 



Right-Bonorn Aligned 










































Left-Top Aligned 



IL MESSAGGERO i— Mercoledi 16 Settembre 1964 



* 



/ 



(Nostro servizio particoJarc) 


Praga, 15 settembre 

Le autorita Cecoslovacche han- 
no reso noto oggi parte del con- 
tenuto di documenti nazisti ricu- 
penati dal fondo di un lago della 
Boemia meridionale. Da táli do¬ 
cumenti si viene a sapere che 
nonostante precisi articoli del 
trattato italo-tedesco i nazisti 
condussero in territorio italia- 
no' aaioni di spionaggio anche 
contro i massimi dirigenti del 
fascismo. 

Secondo gli accordi bilaterali 
che legavano il nazismo al fascA- 
smo, i due contraenti si impegna- 
vano a non effettuare azioni di 
spionaggio su rěciproci territorii 
ció nonost&hte. — lo si r.lcava 
piuttosto fedelmente dai docu¬ 
menti trattť dalle acque profon¬ 
de del lago Nero Boemo — lo 
spionaggio tedesco aveva in Ita- 
lia numerosi agenti. 

Le rivelazioni odierne sono sta¬ 
tě fatte dal Ministro degli Inter- 
ni Lubomir Strougal nel corso di 
una conferenza stampa. 

Egli ha riassunto in sei punti 
principál! il contenuto dei docu¬ 
menti, molti dei quali, tuttavia, 
sono ancora allo studio degli 
esperti. 

1) I nazisti avevano creato 
una speciále commissione con lo 
scopo di falsificare i dati storici 
suirassassinio del cancelliere au- 
striaco Engelebrt Dolfuss, nel 
1934, e il ruolo interpretato dalla 
quinta colonna nazista in Austria 
prima .deir« Anschluss » (annes- 
sione forzata) del 1938. 

2) I nazisti condussero ope- 
razioni di spionaggio in Italia, 
specialmente contro il Ministro 
degli Esteri Conte Ciano, nono¬ 


stante il trattato tedesco-italiano 
vietasse táli attivitá. I nazisti, 
per esempio, inviarono nel 1940 
negli Stati UnAti materiále di 
spionaggio, propaganda e sabo- 
taggio a bordo di una navě ita- 
liana all’oscuro delle autorltá. 
italiane. 

3) I servizi di spionaggio na¬ 
zisti usarono la diplomazia ger- 
manAca in Francia in epoca pre¬ 
cedente la seconda guerra mon- 

diale. Centered 

4) I nazisti tentarono di ag- 
ganciare i dirigenti politici in- 
glesi per la soluzione del proble- 
ma tedesco-polacco nel 1938, co- 
me fecero per la questione del 
sudeti. Il tentativo venne eíTet- 
tuato durante la missione di Lord 
Ronciman in Cecoslovacchia nel 
1938. 

5) i documenti contengono la 
corrispondenza tra Goering e i 
« Gauleiter» di Boemia e di Po¬ 
lonia per la soluzione finále del 
problema ebraico. 

6) I documenti contengono il 
piano (non si sa se tentato o 
měno) di alti ufficiáli tedeschi 
per annientare lo stato maggiore 
alleato in Italia. L’operazione, 
che aveva il denominativo di 
« Anzio », era stata concertata dal 
generále della Wehrmacht, We- 
stphal, dal colonnello delle SS, 
Kappler, e dal colonnello del 
controspionaggAo militare, Dol- 
ling. 

Kappler, condannato nel dopo- 
guerra da un tribunále italiano, 
si trova nel carcere di Gaeta. Al 
momento della strage delle fosse 
Ardeatine egli era comandante 
delle SS a Roma. 

L’azione « Anzio » doveva essere 
portata a termine nella notte tra 
1*8 e il 9 marzo del 1944, ma le 

uei giomi 



tedesche sulle intenzloni pacifl- 
che circa il problema del sud-Ti- 
rolo, usarono element! di lingua 
tedesca in Italia scttentrionale 
per preparare in quella regione 
operazioni di spionaggio e di di- 
versione ». 

Tutti questi documenti erano 
contenuti in scatole di metallo 
a tenuta stagna, gettate nelle 
acque del Lago Nero dal reparto 
delle SS che nel marzo o nello 
apríle del 1945 era in via di trn- 

sferimento da Berlino al ridotto 
alpino nazista della Bavlera. 

II ministro Strougal lia detto 
clíc tra gli altri documenti eslste 
una corrispondenza tra Goering 
e il « Gauleiter » Rienhard.Heyn- 
drlcli, « gran protettore » nazista 
della Slovacchia, sul programma 
di sterminio degli ebrel. Nel lu- 
glio del 1941 Goering incnrlcavn 
Heyndrich di cífetuare tutti i 
preparativi per la «soluzione fi¬ 
nále)) e presentare quindi il pro- 
getto globále allo stesso Goering 
per 1’approvazíone. 

Il 25 gennalo del 1942. Heyn¬ 
drich serisse a questo proposlto 
ad Hans Frank, go věrna tore del¬ 
la Polonia, annunciandogli che i 
preparativi richiesti da Goering 
erano gió, in gestazione. 

Heyndrich, come ě noto, ven¬ 
ne ucciso in un attentato nel 
1942 e la sua ueelsione provocó 
la fcroce rappreshglia nazista 
contro il villaggio martire di Li- 
dice, raso al suolo con tutti i 
suoi abitanti. Frank e stato giu- 
stiziato nel 1946 al termine del 
processa di Norimbcr ga e Go e- 
ring si é suicidato.' FTcco ia líne 
tragica. ^d_ei tre sin istri.. protago- 
nisti della ston a europea 
gli annl"tíeřfi / 

e. v. 









































Zo 


i 


Mercoledí - 16 settembre 1964 


\ 






schizofrenici 



Le SS progettarono anche 


Ae 


n 


maggi o ri 


della V e V1U Armata alleata in ltalia 


PRAGA, 15 settembre 

/'wUEI DUE sono di clubbis^io^ 3 KlLgéHfnrtr 

«il jjxii e-dljCiano, secondo il rapporto dél contr p 6S . ne n' ar chlvio del Sesto 

13 uTcembre £ ni dal Lago NeroJnMor^ 

Vííi t ™lŤ a £to£S .honTu, " S°™™> coč*®^ 

^TŤf 7 -Thcentemenle°esploťare i, fonde de l- l.go. « ne ha ta, 

teso. Le autorita cli Piaga, . prec ii S po IT c 1'operazione di cli* 

stacco delVAlto Adige dali ltalia, 
progetto che entró in una lase poi 
piíi concreta clurantc la Rcpubbli* 
ca sociále. 


hanno poi aperto le cassette, 
e esaminato i matenali che 
contenevano. Oggi in una 
conferenza stampa ne ha clato 
conto, sommariamente, íl mi- 

nistro del!’Interno Lubonin 
Strugal. Solo dai titoli e dal 

breve sommario di alcum do¬ 
cumenti, si e capito che íl n- 
trovaniento e di un eccezio- 
nale interesse storico. 

Incominciamo dai matenah chc 
riguardano l'Italia. Si estendon , 
per la durata, a un lungo periodo, 
che ha inizio nel '40, prima chc 
ritalia entrasse in .guerra. -A JJ- 
spetlo del pattq ďacciaio, la Ger¬ 
mania aveva verso 1 llaiia fascista 
una profonda ^diflidcnza, c i docu* 

menti ritrováH prováno comc i ca- 

_ií .i: —řrs Kibrn nume* 



entato co- 
r del '40, la 
„ insaputa di 
dicra italiana, 


lia. Ad esempio 
me, nel primo 
Germania si ser 
Roma, di navi á;b«... 
per trasporto di raatenali špioni- 
stici. e di contropropaganda, negli 

Stati Uniti. ... , _ 

Vengono poi le relaziont veleno- 

sissime specie contro Ciano.Alirc 
accusano « circoh clenco-fascisti » 
aih allora antitedeschi cli voler in- 
staurare in Slovacchia una monai- 
chia-fantoccio aflidata a un princi¬ 
pe di Cas-a Savoia. AI tri documcn- 
ti ancora prováno comc Himmlei 
c Heydrich si servissero di cle- 
mentř fascisti ďi lingua tedesca 


Intercssa sempře lc viccndc i ta¬ 
liáne, ma nel quadro piu vasto děl¬ 
íc operazioni di guerra, una sccon- 
da série di documenti del Lago 
Nero: sotto il titolo « Operazione 
Anzio, 1944 », il Lago Nero ha rc- 
stituito il progetto di « climinazio- 
ne clci comandi c dello stalo mag- 
giore della Quinta Armata amen- 
cana c della Ottava Armata ingle- 
se». Autoři del progetto sono il 
generále Wcstphal c i colonnerli 
ffnnnic ^delle SS e Zolling del con- 
trospionaggio. 

Uďaltra serie di documenti, ri- 
ferentisi, questa volta, alla « sólu- 
zione finále » contro gli ebrci. Qui . 
siamo di fronte a duc fasci di cor- 
rispondenza. Uno c fra Goering m 
persona e Rcinhard Heydrich: cc 
tra Laltro la letlcra con la quale 
Goering aflida ufficialmente a Hey¬ 
drich i) compito di predisporre il 
piano per reliminazione totale dc- 
gli cbrei. Heydrich fini poi ucciso 
in Cecoslovacchia, per rapprcsaglia 
dopo la distruzionc tedesca di Li- 
dice e 1'uccisione di quclla intera 
popolazionc. Di Heydrich v e poi 
qui la corrispondcnza, sempře in 
merito alla « soluzionc finále », con 
quelťaitro degno personaggio, con- 
dannato a Norimberga, che lu 
Hans Frank, il governatore tedcsco 
della Polonia. Seguiamo cosi lc 
tappc della tremenda impresa. Pri¬ 
ma é Heydrich chc espone a 
Frank čerti progetti, poi, mesi do¬ 
po. Frank ě in grado di descrivcr- 
gli (nel settembre del- 42) 1 afTlus- 
so dcgli cbrei nei campi di ster- 

minia . . 

II mi nim rn SlrugaL ha _p oi mdi : 
cato il contcnuto cu alcum altri 
fascicoli di enorme interesse: 

1) materiali della speciále corn- 
missione « storica » nazista, íncari- 
cata di costruirc la versione piu 

• , 1 11 •_ rit Mrvil I 11 C P 


\ 


* 


Right-stotiorri Aligned 
































































reft-Top Aligned 



t-nCTU 
CD & 

^ — 



1 I 































LEGGASI A TERGO 


60° Anno 


N 


ť ECO DELLA STAIV1PA 

(L'Ar?ro delta Stampa: 1012 - LMnformatoro delta Stampa: 1047) 

UFF1CIO Dl RIT AGU DA GlORNALl E RIVISTE 
FONDATO NEL 1901 - C.C.I. MILANO N. 77394 

Direttore: UM BERT O FRUG1UELE 
Condirettore: 1GNAZIÓ FRUGIUELE 

VIA GIUSEPPE COMPAGNONI, 28 

Ml LANO 

Telefono 723.333 

Corrispondenza: Casclla Post. 3549 -Telegr.: Ec os tam pa 

Conto Corrente Postale 3/2674 


MOMENTO SERA-RONí 


1 7 SET. 1S‘Ó4 


1 6 sft >044 


m 

G) 

G) 

> 

cn 


m 

70 

G) 

O 




I 


i 


Clse cosa riwíane i documenti segreíi scoperti in CEEOSLOVAGEIIA 







PRAGA, 16*. 

Le casse sco p g f ite l «La- 
go Nero» nella. -zóna dei 
Monti Šumava, \n Cecoslo- 
vacohia, contengonp gli ar- 
chivi della sesta sezione del- 
rufflcio centrále dali a sicu- 
rezza del Reich. Soňo stati 
recuperati documenti sulla 
attivitá dei servizi di sicu- 
rezza bedeschi in Austria, 
Francia, Italia, Gran Bre- 
tagna ed elenchi dei nomi di 
agenti cecoslovacchi della 
Gestapo. 

Ii Ministro Strougar ha 
rilevato che benchě il patto 
Roma-Beitlino proibisse ak¬ 
tivita spionistiche tra i due 
Paesi, i nazisti spiavano con- 
tinuamente 1’attivitá svolta 



eati 


eschi 



dai cápi íascisti italiani. 

Questo é dimostrato da un 
rapporto del 13 cficembre 
1940 del servizio di sicurezza 
di Klagenfurt, riguardante 
Mussolini e Ciano. 

II rapporto descrive i due 
personaggi come persone di 
« dubbio carattere morale, 
impopolari, schizofrenici» e, 
nel caso di Ciano, « imbevu- 
to di sentiment! anti-germa- 
nici s>. 

Ciano era tenuto sotto un 
particolare controllo da par¬ 
te dei servizi di informazio- 
ne hitleriani. 

I documenti sul suo conto 
rivelano che il govemo ita- 
liano aveva preso seriamente 
m considerazione la possibi- 
litá di creare una monarchia 
in Slovacchia, con a čapo un 


glio 1941 e diretta da Goe- 
ring a Heydricli contiene h 
autor-izzazione ai prcparaii- 
vi per la fase conclusiva del¬ 
la questlone e nello stessc 
tempo un invito a faře una 
proposta generále. 

Heydrich, in una lettera 
di risposta a Goering del 25 
gennaio 1942, gli comunica 
di aver incaricato del pro- 
blema Frank, che aveva giá 
iniziato il piano. La lettera 
é confermata da una comu- 
nicazione dellTstituto supe¬ 
riore del Terzo Reich che a 
Teresin (villaggio di 4000 abh 
tanti) era.no statě concen- 
trate 43.000 persone ed altre 
erano in arrivo. 




































■rniina lascia penšare che 
uc sara quanto prima sosti- 

ňto, senza dubbio per íl ruo- 
} che ha avuto nel tentativo 

vrebbe lasciato Cantho pei 

ecarsi a My »*» 

!“?»“> ?SPSS» ta 

jRjeione ufťuniťa ai 

11 <tíe ?' 

dť'lancia» del tentativo di 
,schi»: NeUa..«tessa loca- 


naiisti«spiavano» 

anclie Mussolini e Ciano 


Prago, 15 settembre 
Le autorita cecoslovaccho han- 
no reso noto oggi in parte il 
contenuto di documenti nazisti 
ricuperati dal fondo di un lago 
nella Boemia meridionale. 1 do- 
cumenti erano contenuti m casse 
ch? reparti delle SS gettarono 
nelle acque del logo grante .1 
loro ultimo trasferimento da Bei- 
Uno vorso le foreste. _ 

Da qucsti documenti si rilcva 
che i nazisti, nonostante i det- 
íati contrari dal parto d'acc,a,o 
condussero operaziom di spio 

Síflio contro gli italiani tenen- 

do sotto controllo costantc pei- 
sino Mussolini c il suo mmislro 
deqli Esteri conte Ciano. 

Mussolini o Ciano, in un rap- 
porto del 1940 vengono det.- 
niti di dubbia moralita, impo- 
nolari o schizofrenici. . 

1 Da altri documenti s. v.ene a 
sapere che alcuni alti uřřiciali 
nazisti in ltalia tentarono nella 
notte dall’8 al 9 marzo 1944 
di distruggere lo Stato Maggio- 
rí americano in ltalia in unp 
operazione mai portata a termi¬ 
ne Gli ufřiciali che avevano 
stiiato il Piono erano il flenera- 
le Westphal, il coíonnello Kop- 
D ler che si trova attualmente 
fn un carcere italiano e d colon- 
nello dello spionaggio Coiling. 

Nelle casse sono statě anche 
rinvenute delle lettere scambiatc 
tra Góering e il gauleiter Hey- 
ddch, a gran protettore » neú¬ 
cta della Boemia, relative a !a 

?soluzion* • finále » del proble- 

ma ebraíco. 


•íl il «triumvirato» che 

eoverna il Paese e i generali 
Se lo appoggiano nei suoi 

storzi intesi adevitavesosan- 

ziali mutamenti deha shua 
zione preesistente ai fatti cu 

^íerřsera, parecchie migliaia 
di fedeli buddisti si sono nu- 

niti presso ristit ^° ltawf un 
di Saigon per ascoltare un 

dtacorso del bonzo superiore 

Thieh Tam Chau. Questi ha 

aícusato gli autoři del colpo 

hí cfnto di domenica di es- 

sere «diemisti» e ha detto ehe 

i huddisti « lotteranno fino al - 

Vultima goccia di sangue con- 

trotuttVcoloro chetenteran- 

no di rovesciare l at } u . a J.^9?- 
věrno ». L’appoggio dei budd - 
sti a Khan, ha peib sottoli 
npato Thieh Tam Chau, e con- 
dMonato alla soddisfazione 
S loro rivendicaziom, con- 
sistenti nelťepurazione degli 
element! «diemisti» dellappa 
rato statale e nella fme di 
qualsiasi discriímnazione nei 
confronti dei huddisti. 

Saigon e, intanto, sotto la 
minaccia di una' grave agi- 
tazione sociále. II segretario 
generále deďUnione síPdacale 
di Saigon, Cholon, haTnVolto 
un appello al «triumvirato» 
affeimando che se le nvendi- 
cazioni dei lavoraton non sa- 
ranno accolte, il. Comitato di 
azione dell’orgamzzazione sm- 

dacale da lui diretta potrébbe 
proclamare per domam uno 
sciopero generále a Saigon e 
organizzare manifestaziom o- 

peraie. Vo Van Tai aflerma 
che lo stato ďurgenza procla- 
mato il 10 agosto ha avuto 
gravi conseguenze negative sui 
lavoratori in quanto «i daíon 
di lavoro approfitta.no della. 
situazione per privarh dei lo¬ 
ro diritti e sabotare le loro 
attivita sindacali». Se non sa- 
rá data. soddisfazione ai la¬ 
voratori, ha dichiarato il din- 
gente sindacale, sara procla- 
máto lo sciopero generále 
Come abbiamo gia sottoli 
neato, per il momento la si 





11 * 


































I 






g 

e 


fXn 


o 


s 

© 
-> 

© 

a 

© 

"O 




<8 

© 


0 } 


g) 

v 

c« 


^5-. gjg 


M 

C^£j 









g 

V 



LEGGASI A TERGO 



• • 
a 


o. s 

g 

-st 

H 

co 

«í 


e UJ 


H 8 

2 fc 


o: 

U 1 

< 

Z 

o: 

o 

0 

< 

o 


o 

z 

< 


UJ lil 
UJ UJ 

2 2 

o o 

3 3 


co 

CM 


& 


UL 


O 

o 


bl 

Q 


04 

r-» 

CD 


& 


co 


o 

o 

bl £ 


3 

i 


0 g 
< *- 

1 Z 

5 o 

2 < 
o o 
C z 

LU O 


o 2 
H S 

* í 

m z 

ca o 
S T. 

—I 0) 


Q) *-• 
». O 


0 

< 

0. 

2 

O 

O 

LU 

Q. 

a. 

Ui 

(O 

3 

o 

< 


co 

CM 

O 

-> § 

— 0 ) 
0 ) 
H 


& 

CD 


O ^ 

ÍJ -o > 

<D C 
O 

Q O 


rt 

a. 

E 

B 

(fí 

o 
a 
LU 
• • 

u! £ 

O ^ 

*> CM 

' J3Í 

CT OJ 

«cr t-* 

in co 
co o 

Q. . 

co 

o o 
Q. c 

J 2 £ 

O) Q 
CO c> 
(T3 ^ 

O o 
• • 

C3 5 

M O 
C (J 

a> 

“O 

c 

o 

Q. 

CO 


3 

3 

a 



UJ 

uo 

NO 





L 


\ _ 

« 


O 

O 


L* * 


«»^ 


09U31 V ISV9931 


! 


on 

on 




<D 

O 


O 


LO 

O 

c 

O 

<D 

O 


<D 

CD 

O 

O 

co 

O 

C 

O 

CD 


- CD 


U 

co 

CD 



a a 



3 . >~ 
_ O 
U 

u 
a 


c 

o 


co 

CD 


C 

CD 


CD 


U 


C 

CD 

E 

o 


CD 


O 

U 

c 


CD 

co 

co 

D 

u 


o 

u 

co 

''CD 

i/5 

i 

a 

co 


-o 






O cd' - -* 
*n O O 

a 

^ nJ cc 

O 

O ^ -fNA 


, ■ -«N* 

cd 03 

•SŠ*S 

. 2 §fc» 
n *>- ti 

^ Kl 

=0 $3 

nki 

•2 5>,9 

ajtiiO 



3> 




<D 


• • 


C.' 


-*T — C!X — ^ 

£■> O w 35 31 35 31 35 35 35 3: 35 


^ ^ ^ 13 OH V3 03 00 


S S 

< o o* «o 
> »-i to ID 
A O f 


r o 


gti g _ 

sl.eI * 


ri • ^ 2 rt ° T! 

"cc-cqtijj 


.O 


= A 

tl rt o. 0 _ 

5S £ u ^ jj 

."CfCfirtort^TSel — a 
JCÍOHfcfcOSfcO<U 


N *f- X, *r? 

*n, C3 tř> 


2 K 03 






|p“ 

o iiw 5 
R.*a^ c 

P o ^ 
•»- O O* v> 


v 


a ^ ^ | 

■aa|.j c 

o *sr -2 2 

aa-2 
#o » C 


XXCVÍ^-třHXOíCX 

?> ?» N N N N N N Č5 C-J Cí e> 


i- i- « tt i- o c i: cs « n 


, ri 4) 

O > N 

a o c 
r* c 4» 



- m c> ^ o W i .2 c ^ w 

M > H > ?. H O í £ < Či £ 


O 
O 

o 

« S 

o 


* ^ 
O o 

>-* u 

M o 
O 
H 
< 

w 

W) 

tf) 

o 


íl 

S CO 


v* 

CO 


Bo 

§ l 

|l 

~ a> 

ÍQ 


55 » 


l" 


• • 
o 

o-^ 

E^a 

S p 
«c 

WD 


• • 


»r>^ 
*—< 

W).| 

s 0, 
* • 

či g 
•—• ~2 
o 3 

U) y-i 


s 


3 ~ 

o s 
9 a 

< o 

^ & 
CO w 


g 


0 ) 


Z 2 
< ^ 
É> h 
O Q 

►H 

O 


AI 


P* 


P-4 


•r** 


a •** 

rU 


*5 Ó K P O ■n 

p: v^rO a O 

•§§§|bo 
C** » ** p:;s >*. 

^ a ^ ^2 

CJ >vi P» P 
q -^^ 5 S K K 
■*-J *n» M M ^ 

a 2-2 

cs, 5 •?! _ 3 2 




<OK 

O.-^ CD 




co 


PL 




jr ti fj cu co 
kKo.2 ^^ 

g oaii 2 
S 2 ‘ s ; S 2 52 

•2 a ^ w 

oj ví ti .5*: te 


O 


'ti 




•*Nk 




a a 


co 


OtJ 


«i3 g Cl o 

^ a o R 
K ^ -2 

- c\ř 
.2 « ti 

-*-» 32 <u ^ 
ti £ 2 

CD O ti 1/5 

c»> r,;^ ~ 
a STu 


'fN* 


ti 

a ^ 

*S§l Ř ti^ 

^ ^ CD O 

CD 2 ti ti ^ 

K. 


CD 


CO 


ti tií i* 

?■§§■ 

K 

^ rv K 

e 

Cj 

K o ti 

a 

<o ( 


^ ^ 2 ti ti '-2 

ti ti ^, £ ti -2 g 
vJ CD »ti .£ 


CD 


'C ^ 

§ os s s g 
So 

Tg 'ti 

e 5 R 09 8 & 

S h «o 

.2 ti e ti ^ 

ÍM^ ti ^ KÍ-ti 


■*o 


03 


S| 

ř» 

■2 &-§ 
a tiS 




řvi o o 

,&.s 

•~ bto 

(X) 

Ř.3 ^*2 
•r R./ti 

•2 ti’ 0 ^b - ra 

'Ofc 8 ^ow|-g 





• • rN • 

RjSSp 
^ a Ti 

^ “to N 




a ^ cd ^ 

■SE^g 

°*oS-| 

sa | §> 
a^s 



aia^ó 

a~|o 

a 

Cj -ío 

«*§ ti^- 
M ti ^ 3 <U 

•2 S o g 

ti-NSl Q 

o p *U 
ti ti ti o 

ti ti 
o 

a« 8 Í 


i **a ^ 

§>ti5 

■ O ti ti 

go , | l a 

•ti “ti 5 O 



• ^ ti CD.^ 
ti'ti J; co 

S >o 

rs ti 

•"• O ti “rj 

a'Eg“ 

•«-* cí .2 o 

•n S ••« 

. 2 * i ^ 

^ CD ^ 

*a ^ *3 

•r- O 
■ti O 

?ro 

SS.5 

R. 

tí «o 


• • • 
co CD CD 

3 .~t; 

§o,° 

ti ti* 

ti a 
2 -P 

K. jvi 


N * 


'ti 


o 

Z 


g 

Sáti 

r r* •»- 


O 

ti 


s?Sa 

a .'ti ^ 


o a 

PC ti 
CD 

K -”S 

O . 

ti ,5 * 

P»..o 

I 1 ** 0 

“a cd 

O ►■•* 
ti 2 

h o 

O IM 

ro *fO 

■a S -§ 

•«iS» 

CD 

sís-c: 




•M 

-M 

a 

a 

& 




a « 

-va CJ 


CD O 

"ti g 'a ^ 



n ft) i N 

.S ^ 5> 

|S5| 

•lllf 

co cd * a a 

co ^ 

^ 8 



■ft.5 1 í 

ioOSo 

— .o •» ti 



mn 

'H:'! 

l ».9o*>SiKD„ 

Ig^l.aRjjSo 

■a^rfe. 


••o •( 


to 


CD 


K 8^ s 
*> SS 8 


^ (D 

oQ.t: 


ki 


8 <u <o 
■w co <D 


^6 o . 
-u -.**oa 2 

~ li 81 


«.EA? 




O 

& 


CD 


Pí <D 
K3 W 


NI 

►i 

tí 

W 

W 

O 

tí 

h 

CO 

O 

2 


io 


rt 

t£ 

C3 

u 

řti 



o K 

ti CD 

Q3 ^ to 

S k 
a o 

•ti o 


P 

| 

n. 

r 

s 

p 

m 

I 

» 


it 


li 

B 


r 


í . 


n 


fi 


M 

• ' 

w 

M 

m 

n 

i j 

č 

r 

m 

r 

M 

P 

n 

I 





































































LEGGASI A TERGO 


Left-Top Aligned 






t 


\ 




m 

O 

(T) 

> 

U) 


H 

m 

70 

CT) 

O 


Í 6 SET. Í9Ó4 




.MMIOIIIIIIIHIIIIIIMIIIIIIM! 


Z v 


l 


l 


Mussolini fi Ciano erano spiati 


ji ^ ■ Contered Mm * 

“ a 9« agenti della Cestaua 


nn Z r T° rt0 tedCSC ° ° ra t, ' ovato s »- 

no definiti mnpopolari c schizofrenici). 


occupano posti dj riiievo neliš 

Mní ma 2! a occlcier >tale, ii mi- 

fomv?H S r ° URnr lla ri - s P°sto af- 
h™, 11 ^mente, citando il no . 

™ ed t Ruprecht clie no- 
zioiP r neř be al servizio informli- 

proclít 6 Gelllen - Rl1 ' 

6 s , tat0 accusato cli avei 
fatto parte della Gestapo r 

rl aver ucciso un avversario. 

* 0 



Praga 15 settembre, notte. 

autorltá cecoslovacche 
nni rt leS ? noto °^-it conte 
nfl,hH dl ri alCUnl dei documenti 
“f? 11 ricuperati dal fondo cli 

nale * 7 - H 16 3 Boemia měřidlo- 
’ tenuti documenti erano con- 

1 le« ss„Jíf* che re P art ‘ del- 

g , ettarono nel lago du- 

'menfn ri„ r°,, uItimo trasferi 
J ÍSf? to .d a Berlino verso le To 
? reste de. ndotto alpino 

\,r, D£ L questl documenti si rile- 
■va che agenti dell a «Gesta-II A II 

-daio . n °™f t{ 11 « P att0 d 'ac- | AlOPřin 
c H , c conc * us sero operazioni i 
cd spionaggio contro gli italia 

ís n ťánt nend ° ( sotto contr ollo co- 
zstante persino Mussolini e il 

?suo ministro degli esteri Pia 

Mussolini e Ciano in in 
"ř» a ^P or ^° 1940, vengono de* 

*di dubbia moS? im 
í P°P°‘ a n e schizofrenici ». 

' Da a tri documenti si viene 

zisH^nf Che aIcuni u ®ciali na- 

f4Va tarono ' nelIa notte dal- 

eem ,n T?° 1944 - di distrug- 

cano £ Tf a r° maggiore ameri- 

mái nnrtítť un °P e razione 
2Tf„,f° r t ata a termine. Gli uf- 

S he avevano elaborato il 
Piano erano u generále West 

Phal, il colonnello Kappler che 

ě ora in un carcere italiano e 

' .^^nnello dei servizio 'di 
spion a ggio Colling. 

Piu tardi si sono appresi al- 


COl 

PP- 




/ 


























pighi -Boriorn Aligned 


















' Sl A TERGO 





o 
















ti) o 

5 73 


'b0 Cti £ 


® O W 

v- hn 


bC 


to T3 


TJ 


cti 


G a) £ 

s c I 

^ —, U) 


0 ) 1/3 

73 £ 


Cd 


M é rt 


cd 


c/3 


bO 0) 

8fEs 

§■§ 1 “ 

■H U *0 

a oj 
oo a o 

w U 


to 


1 « • • fl) 

-2 JI £ § g 
!*6|! 
Síw:á 

^ -2 'S 

T3 x3 G G G 
_ G cti £ o 

5 | H | «5 
§■8 2 
&||W £ : 

2 a| o ^ 

qfi.2 §~ 

g g .c3 ^ g 

§ Cti .-g S B 


cti o .2 cti 

t! P cti od 


• . *H 

ss ‘ZS *0 


£ cti cti 
G »- T3 

C ^ 

-a| 

o oi C 
o -h .§ 

.c 0$ C 

O 15 Cl 


l *^4 


> 2 .2 '•§ 


fi S2-S 


cd 


73 §1 
o) cr S 


a-d o 2 

to 2 o p 


i r. .5 í <« 


8'C 

bOxJ 2 

s P>l 

•G u> G 

•cti W 3 

•a 


^2 ^ 

’' •§ a 5 " s 

■s"9 s r* « 

8 .a § o s 3 

P-&E _ 

aoSjjg 

§ p. “ « I 2 
3 |S o2.S 

o h ^ C\J N 


® gTJ 2 

8-8 « 

ín W 'S *d 

tvD H c - 

*-« • * 1/3 C • 

q> o a * ^ 

13£*& 

•c *G Sf 2 

° -a 4) 3 5 

5z; g * & 5 


•G '* H® ‘S 

^ a o 

$ £j ’5n "tTj 

q -♦-> bt* 

3 |«S3 

8 ■§ £ S 5 

o.S.3 8.-tí 


CÍ ^ 
.2 C /3 


cd 


cd i 
^ bO 

o . * 
c 2 — 

o Cti 'O 

■g^s 

8 0-2 
J-.CC* 
a g ^ 


< »■< ^ | 

o 0) O) 

!3 •O e 0) 


c/3 r) 
C/3 ^ 

»»-i 

£ g 


ti) o 

ba co 


o 'O ť ti 


Cti 


cti 


C2 

•-H ,*T 


cd 


c/3 


cd 


CD 


cd 

•H r 1 

73 ř ^ 


cd 


cd 


cd 


•». »i 


o -tť g: 


g g: pí 


G cd * o 
O T3 O to 

N ^ d 
cti ti) 9> O 


4J O O 


£ T3 


-p-> O »-t 
^ •#-« 

T3 


(M 


N 


O 


ti) 


cti Cti 

O p- *r* 
O U > 

a a) ^ 
ti) G cti 

M ^-3 

G C 

cti ti) 
—• T3 H 

4j r; w 

•*-« o 

N O 

Cti Q) 

G to 


cti 


b£ 


ti) — 
Ih T! tfl 


I « • cti 

<D ti) 3 c 
O o ~ G 

o m S 2 
£ S d s 

^ a a 

g s fe 

g- a s 

ti) TJ 

c3.2 

o Cti C <D 

ao 2 -g 

,2vo5 

^ - 

o ti) ti) o 

C3 

^ bí ri c 2 

10 c *G O o 

V £ N O 


2 ti) ti) 
IG )- 
<D c 5 cti 
M ^.P 

G 

Cti V-? (1) 

W ž -G 

cti G 

tO G 


cí ' OS 

> o E ^ 

> G cti ti) 

.2 cd £ 2 


cti *5 


£ ^ 


cti 

CO 


ti) 


ti) 


'O 


cti 


to 


2 ti) 

ca £ 


cG 


T3 


s 


cd 


O 


r a 




cd 


<D 


PU ° 


CD 


<D O 



CD 

4-> 

cd 


2:2 i 

bOQ T3^'g)«^ d =E 


cti 


Gí cti 


o <d n 


N 


lO 



o O 


ssu 

bti 

G cti . 
O C O 

c o -ti 
. a o) 

Cti to zl 


3.2 

to — 


E i 1 i. 


2 o) cti 
8 T3 T3 


C3 ti) ti) 


vu VU 

O) fc 


I I 


1/1 Ti 

S4S-§ 


d » i—t± 


O Cti 
4-» 

Cti w 


fc 

G )- to 
O cti W 

a a ^ 
o. 

G G 03 

to .G to 


•- o) 3 
iS 8 o 

.a _ 

S bog 

C ^S 

o <P 

*a£S 

cti .2 H 

CCm 

.2 c 

D. G .. 

, «o o 




M O t/1 
> Cti 

cti ^ O 

O ti) •—« 


ti) 


O —• 


Cti 


ti) O 


S £ 


<o Vi 


K 

S 

73 E 



o 

c 

• 

O 

h-h 

O 

O 

1 s 
§ § 

£ 

o 

C/3 

cd 



G o 

W-4 




Q 

C 

T3 

C 

cd 

'O 

7) 

o 

•—4 

-4-> 

cd 


% 


T3 


-4-> 

> 

cd 

•*-H 

cd 

C 

G 

o 

O 

I 

cd 

1-4 

-4~> 

00 

« 

6 

£ 

bo 

CD 

a 

• rH 

N 

cd 

•H 

O 

(D 

-*-> 


ti) 

G 

o 

y3 

o 

co 

£ 

•n 

(D 

cd 

n 

1-4 

CD 

c 

cd 

G 

ti) 

£ 

• »H 

cd 

••-4 

Ifl 

-4-> 

-4-» 

o 

G 

O 

7d 



<D 

3 

c^ 

O 

G 

o 

TJ 


o = 


o = 


ti) = 



>*.*«*» .. 




I I 








í 




























Left-Top Aligned 



o 

o 

cn 

w 

H 


0) 

< 

O 

o 

Ui 

_i 


64* Anno 


N 


L EČO DELLA STAMPA 

(L*Argo della Stampa: 1912 - 1’lnformatore della Stampa: 1947) 

UFFICIO Dl RITAGLI DA GIORNALI E RIVISTE 
FONDATO NEL 1901 - C.C.I.A. MILANO N. 77394 

Direttori: Umberto e Ignazio Frugluele 

VIA GIUSEPPE COMPAGNONI, 28 


MILANO 

Teleíono 723.333 

Casella Postale 3549 - Tolegr.: Ecostamp 

Conto Corrente Postale 3/2674 



m 

O 

O 

> 

co 

> 

H 

m 

3 

O 

O 


u POPOLOsRoíUl 






l 



/ 


\ 








v 



T 

t 

% 


t 



1 7 SET. 1964 


Documenti rutzisti 

_ —* 

fc ■ * 1 ■ ■ ■ ' 

scaperti in Boernia 

Lc autorita- cccoslovacchc hanilo 


utonuto tli 
ieupernti dni 

a Bocinia nic- 
ti crano con- 
c, chc rcparti 
11c acque del 
o ultinio tra- 


tcso noto in 
documenti nnzisti 
ion do di un lago ne 
'ridionalc. 1 doeuui 
tonuti in aleunc c 
\lellc SS gcttarono 
lago durante il 
‘sfér i ment o do Berlino. Dni docu- 
incnti si rileva chc i nazisti, nono- 
'staňte i detteti contrnri del patto 
ďacciaio, condussero operazioni di 
spionaggio coutro gli itnliani to- , 
nendo sotto controllo costantc per¬ 
lino Mussolini c il suo ministro 
degli Estcri contc Ciano. Mussoli- 
ni c Ciano, in un rapporto della 
polizia segreta tcdcsca del 1940, 
vengono dcíiniti «di dubbia mo¬ 
ralita, impopolari e schizofreni- 
"ci ». Da altri documenti risulta 
che aleuni alti ufficiali nazisti in 
‘Italia intendevano, nclla notte dal- 
1*8 al 9 marzo 1944, di distruggcrc 

10 stato maggiorc amcricano in 
Italia, nia Topcrazionc non venne 
poi portala a termine. Gli ufficiali 
che avevano stilato il piano erano 

11 generále , Westphal, ,il colonnellp,,, 
Kapplěr (che si trova atlualmente 
'in un carccre italiano) e il colon- 
nello Colling. Ncllc casse sono sta* 

* le anchc rinvénutc dclle letterc 
scambiatc tra Herman Goering e 
"il gaulciter Heydrich, «gran pro- 
tettorc » nazista della Boernia, la 
cui uccisionc ncl 1942 provocb la 
rappresaglia nazista contr~ 
villacriio martirl^li Lidicc. 














0 



Botiom Aligned 





























Lert-1 op Aiignea 



\ 


u. 


cumpieiamente ignorau. 

A Cantho, dove ieri era re- 
aata una viva tensione, e sta- 
> nominato un nuovo coman- 
mte ad interim della 4.a re* 
ona militare, il distretto al 
■mando del genera e Lam 
in Phat:, il čapo del tentato 
lpo di stato contro Khan. II 
ovo comandante ad viteriin 
lla 4.a regione, a quan to si 
appreso in ambienti 
.ti, 6 il colonnello U 
mg. La sua nomma i , 

'.sare che Duc dara qua 
■na sostituitQ," Senza dul 
il ruolo dte ha avnto 
ativo di- putsch. 
uc a quanto si b appreso, 
>bbe lasciato Cantho per 
Irsi a My Tho, (a una čín¬ 
ština di chilometri da Sai- 
\ dove b di stanza la setti- 
divisione, un'umtk ai suoi 
ai ohe ě stata il « ferro di 
a » del tentativo di putsch. 
i stessa localitk si trove- 
b a nch 9 il generále Phat. 
Saigon, il comando del ai- 
fco militare della capitale 
ito affidato ad un giova- 
enerale che ha sostenuto 
i, il generále Pham Van 

*' Vietnam centrále, i bat- 
ini di Rangers ivi dislo- 
hanno occupato la citta 
a Trang, a circa 320 chi- 
ri a nord*est di Saigon, 
la capitale sono intanto 
tso consultazioni tra i 
,ri del triumvirato i qua- 
mo cercando il modo di 
ilire la situazione nel 

tanto fonti autorevoii 
reso noto che il gen. 
starebbe preparando un 
>to nel govemo: la vit- 
rincipale dovrebbe esse- 
dce presidente del con- 
Nguyen Xuan Oanh (lo 
che assunse Yinterim 
imo ministro nella se* 
metá di agosto) il quale 
ica aveva convocato u* 
lione di govemo nella 
nza del coasiglio occu- 

li iibelli. , 

ggravare la tan&ipne si 
;e la pesanV-e situazione i 


tam i controrivoluzionari che 
erano comandati da im uomo, 
noto soltanto col nomignolo 
di « Campitos », morto duran- 
te un combattimento. 


ctěna i umu . r % 

portarc a una politica tsofatio- 
77 i sta. Ma la espericnza sowe- 
tica a questo proposlto tnatc a 
il contrarlo. 



delto SS 

rd votowr.31 
rtaotiwr *» 


Schizofreitsco 



duce 


99 


per i nazisfi 

Anche Cmno defmito di "dubbia moralita,, 

PRAGA 15. Le autorita uf/iciali nazisti in * * C K 

cecoslovacche ^o^onoto fronojella^ 

°dncumenti ^azfsU^uperatl lo Stato Maggiore amcricano 
documem na u ;iv n < >* u {n um operaz ionomai 

í al ZJdinna le“'I X' portata a termine . Oli u/ficla- 
^%rZcSSSu* in oas- « efc* 
se che reparti delle SS getta- 
rono nclle accjue del lago clu- 
raute il loro ultimo trasferi- 
mento da, Berlino verso le 
foreste dcL ridottQ-Mlpino. 

Da questi documentl si ri- 
leva che i nazisti, nomstante 
i dettati contrarl del latto 
ďAccinio condussero opera • 
zioni di spionaggio contro gli 
italiani tenendo sotto conlrol- 
lo persino Muasxúini c u suo 
ministro degli Esteri contc 
r.injfn Mi/s solini e C ia no, in 
rn rapporlo aei vvugono 
deliniti di dubbia moralita im • 
pdpolari e ^chizojrenici. 

Da altri dmménll si vle- 
7 iq a sapere che alounl aili 


erano il generále Wcstphal, il 
colonnello Kappler, che si Iro¬ 
va attualmonte in vn carcere 
italiano , o il colonnello dello 
spionaggio Colling. 

Nelič casse sono stale 
anche rinvenutc delle let.- 
terč scambiate tra Herman 
Gosping e il Gautoiter JTe# 

drich , « Orgň Praicllore » na - 
tís&z della Doemia, Aa cwt uc- 

cisione nel 1942 provocó la 
fcroce rapprcfyaglia nazista 
contrg il villaggio marllre dl 

%idic§.~ J 

ta corrispondenza tra (ros- 
ring c i suoi dipendenlt b 
relativa alla « soluzione Jim - 
le» del problema ebraico . 





t- 


1 C 




i 


Righu-Bottorn Align&d 





















\ o- 


J 

are per mez- 
: supposizionl. 
íutorith di po- 
.e comunicati 

zione di ierl, 
iano di lingua 

iO, Dolomiten . 
rica con un 
ía pagina sul- 
3l comporta- 
•ze di polizia 
.uisizioni dal- 
če in val Au- 
j il giornale 
violentemen- 
)inportamento 
2 degli alpini. 
ibblicava un 
itesta íirmato 
ri altoatesini 
quali gli ono- 
tterdorfer. i 
■axl e Vaja). 
quale erano 
enire le la- 
teressati. at- 
desimi inol- 
tnuncia. Que- 
'íono fatte da 
nente since- 
•anto risulta, 
•lzano avreb- 
1’incarico di 
essi di pa- 
residenti in 
/al Aurina 
iCe-commis- 
per la re- 
vlto Adi go 
nco. ha as- 
■colpevolez- 
bilita delle 
erranno ac- 
al «terrore 
*»ato» — co- 
Oolomiten — 
T rebbe eser- 
rone gli au- 
mnplarmente 


glia bs.pere come seno aeca 
duti esattamente i íatti. 

G. F. 


mciUť aitribuito ai cau.. — 
rL-žatti speeiftei aventi carat- | 
■t^re di reato~. 


merita ». 




* 4% W 


sempře av- 
ro piu fitto 
dieente Peter 
i ruolo nella 
alla mořte 
.ttora oscuro, 
ffettiva iden- 
l a prendendo 
• consistenza 
erito la vei- 
giornali au- 
ui VHoffmann 
che un foto- 
f di Sobald 
Kerbler, di 
assato procu- 
raflci & vari- 


% 




La multilatéra 

operanfe 

sis 

americana 


STOCCOLMA, 16. — Un 

cacciatorpediniere ^ lancia- 
missili americano e in ser- 
vizio da tře mesi con a 
bordo un equipaggio misto 
formato da militari prove- 
nienti da sei paesi della 
NATO, tra cui 1’Italia: 
Tammiraglio David Mac- 
Donald, čapo delle opera- 
zioni navali ha definito nel 
corso di una conferenza 
stampa « veramente ottimi 
fino a questo momento ». i 
risultati ottenuti con que¬ 
sto esperimento. MacDo- 
nald ha detto: « Non ě at- 
tualmente in armamento 
una navě della flotta mul- 
tilaterale, ma abbiamo un 
cacciatorpediniere laneia- 
missili in servizio con un 
equipaggio misto di sel pae¬ 
si e ho visto che stanno fa- 
cendo un ottimo lavoro in- 
sieme >■ 

II cacciatorpediniere, clie 
potrebbe essere definito un 
esperimento pratico per la 
progettata flotta multilate- 
rale, ě il cClaude Ricketts* 

L’ammiraglio MacDonald 
ha dichiarato che ě inten- 
zione della marina della 
NATO imbarcare questo 
equipaggio sperimentale, 
formato da marinai italia- 
ni, béfgL inglesi, tedeschi, 
. Olandésí. e turchi, su di 
una navě piu complessa 


> - HUK • * * 


Per i místi 

il «Dsice» erea 

di «du!ifeic! 
moralita » 


GIUDIZIO 
D&LA FEDER- 


PRAGA, 16. — Le auto¬ 
rita cecoslovacche hanno 
reso noto in parte il con- 
tenuto di documenti nazi- 
sti ricuperati dal fondo di 
un lago nella Boemia me- 
ridionale. Essi erano con- 
tenuti in casse che reparti 
delle SS gettarono nelle 
acque del lago 

Da questi documenti si 
rileva che i nazistl, nono- 
stante le^usole del pat- 

to ďacciai coudussero o- 
perazi&tV di "spionaggio 
contro *li ítaliiopi tenendo 
sotto controL > . costanto 
persino Mussc^ifii e il suo 
ministru degli conte 

Ciano. Costoro, in un rap* 
porto del 1910, vengono 
definiti di < dubbia mora¬ 
lita, impopolari e schizofre¬ 
nici 

Da altri documenti si vle- 
ne a sapere che aleuni altl 
ufficiali nazisti in Italla 
tentarono nella notte dal- 
1’8 al 9 marzo 1944 di di- 
struggere lo stato maggio 
re americano in Italia in 
una operazione mai porta- 
ta a termine. Gli ufficiali 
che avevano stilato il pia¬ 
no erano il generále West- 
phal, il colonnello Kappler, 
che si trova attualmente 
in un carcere italiano e il 
colonnello dello spionaggio 
Colling. 







SULI A LEGGE 


% 


•V.'» 



Si tí riunilo ieri a Roma 
il Comitato eseeutivo nazio- 
nalo della Federmezzadri del¬ 
la CGIL per un esame della 
situazione del settore alla lu¬ 
če della recente approvazio- 
ne della lcgge sul patli agrari. 

Al termine della riunione b 
stato approvato un documen- 
to nel quale, tra 1’altro, si 
rileva con soddisfazione che 
«parte delle rivendicazioni 
sostenute dai mezzadri e dal 
coloni sono statě considerate 
ed accolte dalla nuova legge**-. 

Nel contempo — 6 detto 
ancora nel documento — la 
Federmezzadri fn notáre cho 
alt re rivendicazioni non sono 
per6 statě accolte, definendo 
cosi i limit i della legge, la 
quale « promuove indubbln- 
mente miglioramenti contrut- 
t.uali che mutano sensibilmen- 
te i rapportl che intercorrono 
tra mezzadri c concedenti, 
ma non risolve il problema 
della sostituzione del vecchlo 
rapporto associativo *>. 

II Comitato eseeutivo per* 
tanto — concludo il docuracn- 
lo — soltolinca fesigenza di 
promuoverc una intensa ini- 
ziativa sindacale «volta od 
aequisire compiutamontc i 
miglioramenti recati dalla 
nuova legge c a migliorare 
la condizione dí lavoro e di 
vita della categorla nel qua- 
dro di una polit tra di rifor- 
ma agraria generále *. 


















\ 


o 




leggasi a tergo 



09d31 V ISV9931 








i 

* 


J 


c '-J 


II 


— u 


CD 


o 

y 

c. 

e 

o. 

•_ 

rt 

e 

e 

ra 

— 

c 

o 

u 


J C3 I - .1 — 

c = ‘? C= o 






— y *3 
_•>. 

- 5 —— y = 

•S. 3 — 

- cl x ■_ 2; ~ 

h'C s o o 

c r5 C. O "* 


% v 


ti 

E 

O 

* 

n: 

rt 

n: 

M 


• O ^ ~ 1 

= =5 3 §l^§ř|Sí .štA 

£ = “ 2 “^ 3.2 § g_ > y g. §"2 - < V 

3 - o 10 — c ij y — ra _ * 

u r 01 F £•" .y-3 o U 3.E € 

0 O • o— u c. .y c e^o -J tu 

o — ^-.rt 0 -1 D — -~o •— . c 

X) 
rt 


? 5 

ig 

o 


■SÍ.gSS^-gSO 


r3 ^ tu ti 
_ u O 3 C 

C.*5 

rt •— _ — y 

y .0 3 2 o 


o 
c 
o 

* 

■~n 
ti 

■~ 3 r. 3 


(-'i ca 
u o-.H 

CJ — *• c 


— 

O — 


f3 r CO ^ 
— r> E 


rt 


- » w - 

^ •— :j 

2 3 - 

O C íiEi 
c 3 C O ° 
lí •— cj 

60 e o o 

o 2 .0 

— 73 r- 
E 9 u C3 


.Ert3 

■«§ 

E 

o 

U 


m rt 
u 

rt 


cj 

“ í Cf^ 


T - vC 
rt 


i Ol a-2 v-- n 
r u «HS 2 2 C 2 c 

rt 


u 
.*r 


y y 

^ — 

a 

rt 
CJ — 


sV 


rt 

L- 


c 

rt 

u 


c E 

E ~ 




O •— 


O 


o ^ 
o ^ 

f mm • 

,C 5 H 3 


o 


o 

ra 




.12^3 ?T« i 

“ 22 uo 5 

-<s> 3 -° 

e O ^ 

0 — .E"- 



• • —■ ti 

a ^ o 

u o e 

u d rt 
E O — 

to o n^- 
,,d - es 

.f o u 

£Qc o 
r: ^ c 

ti C ti o 

&.C u*^s 
o 01 


g = b. § 

O .—. c 07 . •—■ o 03 -3 

/— » 1 U hi)— r 1 


c 

3TC 


b O 03 

ccE C •- 

03 > oj 03 


U - E ^ 
X) 


y-r 


.« u 

m .S*j c Q> u 

- 3 c F E! 03 

s-a 3 ggr o« O K-n-a 

^5„ n °Sg,,g«iío 


y 


03 


.d 


o 3 

03 

03 e: v« 
u o ^ 


O -E 

V) 


03 


to.— y « 


1/3 O 
O u 

y d <>i y >3 oJ 


d o\7 
d ,/5 

2 • r; y —1 

*- ■— u 


O 

Vi . r ~ O 

D h_C ^ 

:/} 


- A ° 


UT3 - - E CJ P- 


— I 




ao 


fT3 _ 


F ^^3 5'^E.2 ^ ca 

.E c n E 0 u E- 

d y 

.a 5 'e v 

c 3 O. 

S5 oj g 

y q -w 50 o 

—* s o-— q •—■ — c — 

- E C 2 O O y 

u — ^ <— rc y 


» ^^ 

(J 

- *2 • 
y y 34 

fi -s > 

E-E y 

o U33 
Ec E 



y 7 c t; w 5 c 
E ^ »-> ^3 in-~ -. O 


• c-5 -i g ^‘c-S^ y'S 

£ zj w o b o «‘.2 

° ni O ~ •— ’?5 O C, C 

S-.r= 5^2 o v, ?. S a.° ra 

. S U:~ y .s O 



P ^ 


ra 


ao 


ra 




-do 


E 2 P 

_ y-E C P 

— U -E -3 03 

'X. ^ o •*-« ^—• 

Eyy- 

o o 1 - .■< 2e 

e o y > •— -* 



—’5 rt-rt 2 g e-e 


y jr.P e ~ y g -5 íl s i- 

9>a - .2.2 2 5 « ^ 

— w 7 H • — - řs.-u- E d 


y y.-* j- 

. to c - d 
A 'A 


•7 E d 


»— IO 

ra o — 


1 

y 

y 


u o 

03 Z 
to E 




3 

03 E O 
CO •_ - 

a y — 
u — co 
d C 
— u 


y 


?! S." «- 

y ra 5 a: jj 

«^ť E ' 

d s 


a - ra 


y p — ‘E 

E ra cj-E 


y *3 

2._.2 
e > y 

O • *- ;rl 


2 •= = w.S 

CJ 

u 


°.2 g.”'S &S 6 

^ ^ t 3 w 5 5 ? o. 

C£- 3 3 y 03 

O »H ^4 • —* 

1/1 


I 

1 —- 

u 

C3 


6'«- 


: 


cj: 


w —. c 

eá-c:-rS 


• 1 to;; 1 

a o- ^-r t 

• •— CJ ^ C ír t3 

c/5 f- ►-. •— r> r . 

2 -^ a-a^ N r -o.- g 
— ra d 3 rt e u o 


t/3 


- E tO 


ťo o 

^ E 


rt 

to 14 y e 


ra 

o - “ o 
y n 
d 


— A '— 
■sj p rt 

— y — 
E y _e 

v y 

£ >1E 

0*0 

~ 'Ti 


CJ 

2 y 
r - E 


s> 7 ; ET 

O g? 
y ra — 

CJ ^ — 

«3._-s 

to 


o 

3 


T3 


y 

-O 


rs 

a 


o 


o p ^ 


o 

o 

C3 

c 

3 


o 

u 

CJ 

C3 

U 


rt - 


o 

o 


rt — 


o 

C 

ít 

O 

» 

y 


y 
E 
O O 

c s 


„•3 y.E £ c 

sg" s |2 
S o-3-pO g-5 

3 2'P'u - T3 
uu^S-!h- o y 

— —i — y 


o- 


y o c 3 _ ^ 

■- n e y ^ go 

« 2 o « g-5 F. » 


1— 

rt o- o y 
to 5o 3 
“3 xt3 

o *!T ^ cj ~ i/3 

u.o-2— u ctí rt C1-OJ5 0^*0 


d— to.E 


y 

</i 


w 


y 

E 


Sg 

d E 


O-rO 


E ? 


rt 

> 


•s> 


o-.5.«I § 2--5 

c - * 1 ^ , . • 


t/3 

=J 


08 




- o y -— 03 — 
ra toc/) y - rt 


ra 


E 

y 


— - 


- y > 

rt rt E o 
NT. y —- 


£ c 
p o 


TiiZcO y 


CJ 

</) 


y O 3 

— E t/5 

ra o 
2co- 


— a y 


.= o 

E 


u 

y 


n 
y C 
— ra 

3 ,'- 

yfc 


y 


\r\ 

o 
y 
ra y 
y o 


&-5l-g 2 

03 - — X 

E — E _ O E 

C C/l rt w u- 

OE-wrtfJ __ _ 

O rt O 4 ^ ‘ ^ r-* 

<XJ E ir. /, “J '73 to p* 


G £.« 
y E 


ra| 

N E 
N rt 

y -o 

3 u 


C. : & 

OiS 

f: r§ 


rtzi 




rt 

c 


rt i -r: • • 1 

2 

c ^ fc 

|o.2„AE o- 
e^odsasg 

• — d r~ rt 


A o rt .A » 

P-S^.E^ 


Cca čb.gguJc£yi.Ai6Ěgórt6.‘ 1 
E r. £ S S fjj? rt -S 0 E wa 3 

2”*' ^.5 i A 1 ^ ^ 











































64° Anno 



LEGGASI A TERGO 



osaai v isv993i 







. 


CL) ZZ 
b4) O) 
bí) &, 


<v 


<v tn 
> W 


• 


R Cd 


4) 


gS» 

- ^ •*** 

o ^ 

o a S 

a 

,2 R> P 

ti r o 

CD 

co 


O 4 CÍ Q -A c 

g^ fe R-|l 

r, cá 5 o g. 

43 .p* R.-p* R*. 

•rs» CO R,-r^ R« 


A 


CO 


•5T 


r>i 


5 5 


c.2 g 
33 p.° 


co 

0,M O 

v. 5 72 

2*5 g 

o - 2 


'53 

R 


o 


r ,2 o a r r b: 

rt R -C? P •«*■* *»*» ti cd ”"* 


ó O-N 

o R 'ti 


a b ~I 

“s-S 
a 2 


g P,;g 

a'3^ o 

o .£ o "a 

N k P Q) 


R R O k 

42 K § j£ *o § o 

•2 G- o 

s.g . 8 8 

8 - .2 3 

-*o »-» 

^ R Rt 42 . 

°»°« M ' S. p: ^ »íi' 

R co Rl Cy P O *S 


f a 


£ o i ® 

fe.^ § 

^2 2 c 

r* Oj 

•S O K*tt 

<io *r*A K 

r % ^ O 
•ci ^ -f- 

*«.R CO 

‘8 ti *43 
R a 

o á 
R a 

OS 


0^0 


w R C W 
g R g O 

^'R.P.O 


•CD 


W §. 


CD ^ 


tí $ 

.-» Oi 


R •** R 


4) *R 


43 ti 


rco 

a 

fe .2 


.53 


S’ s a ■§■»■§ 


Pt3 


o. 


CD 


•O R R 

iw 5) 

E« 


a*P~ 


O 

3-3 


O 


•fs PS 'O* 

"SS-s 

‘•SSgS 

§ - 
(D o g C3 

•2 R a <D 

C ti ghi 
K 30 

§a> 
s a^s 

•mOOs 
* s o 

R 2 

b* 00 

^ ~rO ^ 

O ^ 

•** *řt R a 

•KA J£> 

m Oj /-v •* 

■S 0.2 a 

COSOjK 


£ r-S^Š 
&•» •>« 
aS a 8 

•r*«* L *r%* 

rvi a fví co 

2 p.2 


»2 a! 

Sk- 

g r a 

O ti ;r* 

•R S ti 

& 8 š 

as 


ř ’S5 2 5 ‘S 

§ « Ss-a w 
§ 2 >~» » 
a-5 •§__.« S 

• Si ••Ni 

ti O 

>fSi 


CO 


R ^ 
ti CD 


2 r 


R 


Rotí 


Ó.gtŘ, 

U g R _• 

O o p 

MM- O 
k^ w-g 
•«.N 3 P 

^ O *o 

s**° * 

k s a 

CD CD ~ 

”2 'N k 

R CD 

/—v r^i 





co C?1 R ^ 4) 
■S R' fc 
•b a r 

Sh .E« 

d)>^K» 
^ e)>- ^) a 

• — rt> ^ 

O wO-K 


•r** 


0 

•«>■» g co 

^ M O 

R N R ^ K 

_ S 40 

g S ^o § 

*NÍ pJ 

§ s Kog 

íí o S R 

^g* 

^ 2 co *^» 

P.O o 
K.R 1 ^ 
ti -R R Ol CD 

p. 


>ra 00 

K* K 


Cn 



co 


co * 

S! •- 2 

05 •«•**) o 

V-H W «*N1 


00 tn 

O g R cd 

■3 8-g<g 
•s p -.9 « 


ro 


A 

CS 

& 

in 


S *U) ^ <Ď X) 

g S^l^.2^ g 

a £ c o “*•- a 

£ o-S qoí?(d 

5 0 S>rt^ 

ti .0) o> g § p O 

51 

.O C^ R S 

% n * 

> s 

I -a® ^ t 

c tJD —? w 

c c 

p, 


I 

<1) ^Q 


5 


O *-« 

b 0 S* 
•R ■*- o-. 

O P-1 


w o _ 

_ ^ Oj 

^ -W r-i 

K O ^ O .ís 

ti R.^.v^k, 


vu r* 

vo ^ _ 

«M -a tJ CD 

. .'S ati 


OO 


CD 




(V 

c3 

c 

Jm 

o 

55) 


c 

0 . 

s 

c 

c 

rt 

■ rl 

\A 


tl 

fl 

O 


*•4 


{'J 




2 -S 

O O Oq 
CO fc* 5 

4/5 ^ a r 

■r- -S ■« 

co *2 R 

a cd o 


55o 

5 I? 

a 


CD 


• *P4 

£•« 


*R ° 


c^5o 


ti 


ti *3 

CD ° 



co 




CD 


•»-» K. jr 


ti 


p-i: 
§•« cá 

2 0 

í< o 


C3> 


R o 


- 

ti 


a 


s.^ 


ti 


ti 


2p § 

R —N R 
ÍJc^O 


r š-l a 

■s!^-a-s§SS.fiě§ 

«§•§•£ S. 2 .S'K.g 


i O 

^ o e 

■g« Q J 

o o? 

CD O ^ o 

‘3 g-tí 

ti g IR - * 


— O 


St CD 


O 


co 


s ^ 

^ 2?o 


O o * 
R v% to 

.2 5 

0 K- 

•Šot 

R> O 

R> •►* 


tn O . 

815 -O 


p.. 




«gis&.§| ,s 

co ^ R tí b .b — 


•»M 


- c S«!| & | ť 

|S|iL|»:- 

^ R ° R ^*S o^- 

^ R fe w -g, R 

olo ^ O g §r.2 
«*«8sg r 

R R.^ P 

.r ti a 


•Ki 


? o o 
b P.R 
S 5 R Rj 


^ ti R“^R)^S R 

k. ‘b ^ R ti *R 


,0 

R otí 

sJ 


k. R 


g^Ř Ř 

^ O) r> c\^ 


2ti 

c-2~ 

8 M š 




O 


K. QJ 

•fM 


'O 


•N» 

•0*53 


K ^ 


g *2 


ob a 
R R -2 
RtJ R 


ti 


•R ti 


C/3 <0 


S . ^ 


O K 

a S a 

C *a . 

•§-sg| 

s*c ^ 

P>P.R.S~ 


co 


O w R 

'n* 


^ ít N CO 

§§^i8 

f 

•2«s» a 

P.O Ri tí 

c^ R CD R o 

P-tJ R 2 

4/3 ^ S 

ti O 

R*-h 

8 S «o 

'k4 

o5 R 

•CN *»N. 

M 

R 


►R O) 
-nO O R> 
co R 

CD 


•<N* 

3 


co 


b R 


'R 


R R R 
Ri W 


0) R 


ít O -M 


» S>< -i 


-~R R 


R 


Cti biti 





5 £ 




d) 'tx *NÍ CJ *0 

cl '"*G2 

cmíjRKÍ 
R O O r 
R R O •*- 

R 


_R -*3 


R 


R o R R b: 


rO 


co 


eo 


•f>* _ R 

*R O R 
01 R 73 


- O 


2 -S O R 
^ b R ti g 

^4 b R R o 

S£2.§ 


0< R 
ti ob s 


2 a 

g Rl o 
O CD 2 
O ~ R 

r b 
co R.52 

*R O 
o co 


o 

R 

R ~ 
P ti tt 
rt R 

R-b’ 0 

D O O 

P.‘n C 


O /R 


2 ójrsá±_ áAk*Ř &§ 1É1ŘÉMŘ 


RÍXÍ 

o R R 
0 ti ^ 


R R 
R k c- 
Ri R P 


co 


8Sgl 

co ~ R 
<D p,^i 


R 


O ^ 
*is CD 


0 S k 


**s 


o "to R R 

«rv. S-i 

^3 rvi co 0) 


< 

H 

c 

t 

l ^ 

S 5 3 



*s= 

R ti 

a CD G k p. 3 . a ^, 

W‘b R bi R^-2 b-g'*; 

^■ S -^2,2g*2^R 


v; T4 •. 

R P. k .O CD 

•R a CD^O 43 


+ 

+ 

í 

i 

5 

•• 

í 

S 


3 


i 


•K* S 


f 


v) 

O) 


£ 

o 


& 


o 
























































Left-Top Aligned 


O 

0 

tr 

UJ 


co 

< 

0 

0 

UJ 


N.. 

64' Anno 

L’ECO DELLA STA1VSPA 

(,.•»*, diu Sliropj: 1012 - L-KMornp.tor. d.lU SU*..: 

UFFICIO Dl RITAGLI DA GIORNALI E RIVISTE 
FONDATO NEL 1.01 - C.C.I. A. MILANO N. 77314 

Direttori: Umberto e Ignazio Frugiuele 

VIA GIUSEPPE COMPAGNON1, 28 
N1ILANO 
Telefono 723.333 

Casclla Postale 3549 - Telcgr.: Ecoslampa-Mllano 
Conto Corrente Postnlo 3/2674 


m 

G) 

G) 

> 

CO 


•H 

m 

70 

G) 

O 



\ 


n !GC 0 'i 


0 


T 


f ri esU- 


% <> 




e 
1- 
i- 
a 

i- 

é 

>. 

5- 
1- 

n 

il 
a 
10 
il! 
b 
o* 
10 
D 

c 
il 
le 

-S- 

ía 

V 

ri- 

e- 

st- 

e- 

lo 

u- 

ir* 

P- 

ro 

lT- 

’a- 

iel 

4 

-a 


mandu all 
D'accordo con le part! 11 Tri-1 mana. 


mmini nel m> documíhti i 



ntorec 


SPIE 



i 


IMPERVERSMÍANO 


Mussolini e Ciano conside 
di «dubbia moralita, ímpopolaí 


toJUlgi 

lEliro: 


15 

II Ministro deglTTHtornl oo- 
coslovacco, Lubomír Strougar, 
ha dichlarato oggi nel corso di 
una coníerenza stampá che le 
casse scoperte nel <cLagb Nercn 
nella zóna dei monti Šumava, 
in Cecoslovacchia, contengono 
gll archiv! della Sesta fcezione 
deirufflclo centrále dellk Sicu- 

rezza dei Reich. Soňo stati re* 
cuperati documentí suirattlvitá. 
dei servlzi di sicurezza tedeschi 
in Austria, Francia, Italla, 
Granbretagna ed elenchi dei 
nomi di agenti cecoslovacchi 
della Gestapo. 

II Ministro Strougar ha rile- 
vato che benchě il patto Roma* 
Eeriino proibisse attivitii spio- 
nistich e tra i due Paesi, i nazi- 


t 


pito era 
vettl ag> 
sticho i i 
chc He;* 
ne con 1 
chc dic 
intenzio' 
dáváno! 
re grup 
merldio 
operazil 

I Se 
non si j 
lián i, d 
dal doc 

SCO «J, 

airinsa 
líane, ! 
di sab< 
dallTtf 
Taprilc 


/ 


s 


l 


\ 



Ighí Bottom Aligned 






































c« 


c* 


A. 


O* 




c« 


OO 



a 


alt 


03 03 


cp txo 


CO 





co 


LEGGASI A TERGO 






co 


op 



8 v. i. 


««fe5og 

w a s k ^ 

c^ c «-2 s 
fe ^ - £ r o 

S CM 


r* 


o 




— ^ 


S — ^ X *0 


cSg 

g^O 

fe o Pí 


co 


^•a 


••o 


CO 


CJ 








<0 


E* CD CJ 

•So, — 

rK^ Cj 

• ^ í>.*tí G>^> 

O 3cví O 3 « 

•r* -*o a ^ 

45 aA aww 

§-s2.g gs 

S; R.-2 g « 

■2 a «•« 3 

^ K Cj ►O 






o a 


q ^ CJ - 

^ ~ a k 

•*o . 


•♦o 


O ^-3 


rO 


0) O 


CD 


3S.S 


•♦o 


a ^ 
SSTd 


Oo 

•^- ir? ^ tí 

■5S a e-g 

g Pí 

K £ tí-S 

•5^ p. 
a ■ 


• rsi ^ f 

-o s o 


• • i i » 

k -S a a ^ S 

o a R. K S co 

w ■£ t:_r. m 

.s-s-^Stř;" 

. *- MS, o a 

^ 0 PtJ 

r o •§ a 

k. O 

a-s o y 

s-2.2§& 

M » 

•a a a w 
03 b 

k J5 u s 
o*S ^ w 

vJ *w 

P w . s 

a-SJS* 3 


g o S gi 

SESSfife 

WÍ-W k o K!^* 


n W 53 

-2 c. a 

° (O 

'w r íj 03 

cd » 
O) s 

w —^ 

V3 *^a 

s b w 

o « 

•••* k» r* 

?a*s 

§ g» 

g íx.2 

o.g 

pftň 
•h _ «o 

f 03 £ 

*•£>.2 


CO 


^os 

5 2a §. 
r: p> a 

^ a S o 
O 

co-O 

•f»J *IXÍ • 

0^0 

- a g 


X? k. r 4 
O N ^ £ 
p aO o 

3* p o) cj 

GJ gs 
.3 a c g 

^*a O) ^-J 

*|*3 

•O S -° 

•r^* r> *%o 

*a ^ -a a 


o -ti *- 

y Cl 51 

ic§ 

^ 03 .^, 
Cd P>S 
a 


a 



513 


CO 


**. s 5 S •§ 

pí 5 ? y g 

• % *ru • • 

K 54*0 «.a 
a a< a *r 

42 w í4 M 

co ^ ai ^a 


• • řXi 

N. 


ĎKSií" 
cxg Ij-o-to-g 




CD 


^•03 . .. 

O) ^ .2 tí 

<• k PN N 


&) O 

CD Jg 

CD 

0 . 0 -“ 

03 Pí 

«o a<3 

»-rt 
a ° 
.^Td 

rvi cd 03 


K ‘*4 »f4 

CD Co 

co *- 


•tx* 


ř-N CO ^ 
O r-í -^4 


CD O 
Pi Pí 

? ^ R ‘C 

cd cd ^ ír o 

<X) o w O) k 

S fov^s 

^ i M to PX 

S-g „ tu O 

•° b-§ £~ « 
a 


o 


03 


O) 


S a a 

•*u CD CD 

cí K » 
*a ^ 

^ pí^k 
•2 B 

^Rt3§ 


co 


b O ~ a 6 45 

2 0- -f* 73 

^ ^ 03 w 

“• 03 


a .2 
R- a 
P.S 


03 


a as 

55 » a 

•W K^s. 
S O 03 

e5 PLTd 


^ ^ i 

a-r* s a. 
ir- 2 o a 


a 

••^ to 

k 

CD CD *k» ^ 
co o 


„•2 £■§ c 

a pr <\> 03 w 

XJ Os* 

k n K (D*k 

§■3 Kb® 

C 4° s 

-Í2 ^ -g ^ 

k§&|5| 

CD ť C^ T 3 ) 

3 Ď-o^ o S 

s|l«S" 

•tí <u a~ o, 

£ £ S «2-c os » 

^ ^) Kci^q ÍTt^ pi 

•2pí aO ° P.tí 


03 


O) 


a 03 

os «^> g 

ií a « § 

T 3 Q ií 

O tO rx 53 

PXS ^ K 

a ••o 
•*0 CD ^ 

03 a g 

r CD co ^ O 

^ co O 

^ ‘řsí 

gíS^g 
S 8 g a 

•° Px-k» a 
03 a 

*i o 2 '5. 

CJ pj ^ co 

• f4 U 

o^-S-2 

P>CQ K w 


■S.S 


'a 


f*3 co 




g g 

O fc O) 
03 O O ■*-> 

■«tí o ^ 

g o g 

^gig 

u jť- & o 

3 £ 


W k - 
•^4 ^ 


fNl 




jo ^ 

k: o> 


'tá 


co 


Sk 3l.ězii* **&&**%** 



*Jž£É.h£SÁů 




t* 1 

ZT rO Q 

gj g & 

2 c a P 

2> 

gsje 

°o-d,2 

CJ^« 

^•to -to CÍ 

a 'as 

C2n S 

to rP: C5 

O Pa 


ÍŽŽA-M 



S~s 






v) 

I 

C75 

• 

< 

E 

o 


1 


& 























































LEGGASI A TERGO 


Len-1 op Aiignea 


60° Anno 


N 


/ 


L’ECO DELLA STAIVIPA 

(L'Argo <tolU 8 t 21 r.p 1 j 1Q12 - L'Informátora dclli Stairpa: 1£M7) 

UFFICIO Dl RlTAGLl DA GIORNAL1 E RIVISTE 
FONDATO NEL 1901 - C.C.I. MI LANO N. 77394 

Dirfhore: UM BERTO FRUGIUELE 
Condírettore: IGNAZIO FRUGIUELE 

VIA GIUSEPPE COMPAGNONI, 28 

Ml LANO 

Telefono 723.333 

Corrispondenza: Casclla Post. 3549-Telegr.: Ecostampa 

Conto Corrente Postálo 3/2674 




V 


L’ ffifl C;! A 


m . nn? 

< ji 


t • 


m 

O 

O 

> 

CO 


H 

m 

70 

Q 

O 




* 


1 6 SH. !06* 


'ŇONOSTXNTE-IL pato roma-berlino lo proibisse 


K di Hitler spiavano 

itž del cápi fasc isti 

La prova ě in documenti trovati nelle casse seoperte 


nel «Lago Nero» tra i monti Šumava in 



slovacchia 


PRAGA, 15 notte 

II Ministro degli Interní ce- 
coslovacco, Lubomír Strougar, 
ha dichiarato oggi nel corso 
di una conferenza stampa che 
le casse seoperte nel «Lago 
Nero» nella zóna dei monti 
Šumava, in Ce co slovacchia, 
contengono gli archivi della 
sesta Sezione deirufficio cen¬ 
trále della sicurezza del Reich. 
Soňo stati recuperati docu¬ 
menti suirattivitá dei servizi 
di sicurezza tedeschi in Au- 
stria, Francia, Italia, G r a n 
Bretagna ed elenchi di agenti 
cecoslovacchi della Gestapo. 

II ministro Strougar ha ri- 
levato che benchě il patto Ro. 
ma-Berlino proibisse attivitá 
spionistiche tra i due Paesi, i 
nazisti spiavano continuamen- 
te 1’attivitá svolta dai cápi 
fascisti italiani. Questo ě di- 
mostrato da un rapporto del 


13 dicembre 1940 del servízio 
di sicurezza di Klageníurt, ri- 
guardante Mussolini e Ciano. 
II rapporto deserive i due per- 
sonaggi come persone di «dub- 
bio carattere morale, impopo- 
lari, schizofrenici» e, nol ca- 
so di Ciano, «imbevuto di sen- 
timenti anti-germanici». Cia¬ 
no era tenuto sotto un parti- 
colare controllo da parte dei 
servizi di informazione hitle- 
riani. I documenti sul suo 
conto rivelano che il Gover- 
no italiano aveva presó seria- 
mente in considerazione la 
possibilitá, di creare una mo¬ 
narchii in Slovacchia, con a 
čapo un principe italiano od 
un altro membro di íamigila 
reále. 

I nazisti maníenevano agen¬ 
ti in Italia sotto speciali ca- 


muíta 
pio il 
il cui 
trovar 
attivit 
Tanto 
in co 


enti, come per esem* 
ianista Hubert Giesen, 
ompito era quello di 
provotti agenti per 
spionistiche in Italia. 
immler che Hcydrich, 
raddizione con le loro 
ripetute reciproche dichiara- 
zioní di pacifiche intenzioni 
italo-germaniche, si dáváno da 
faře nelPorganizzare gruppi di 
nazisti, nel Tírolo meridiona- 
le, per prepararli ad operazio- 
ni spionistiche e diversive. 

I servizi segreti germanici 
non si fidavano degli alleati 
italiani, e ció é anche dim 
strato dal documento deir 
gente tedesco « J-H 6842 », ch 
organizzó, alťinsaputa dell 
autoritá italiane, il trasporto 
di materiále di sabotaggio e di 
propaganda dallltalia n e g 1 i 
Stati Uniti, neir&prile del '40, 
su una navě italiana. 




- •* 




ě 




































EH 

< 

Pí 

Ph 

O 

W 

Pí 







































© 



© 



+3 






C5 ' ~ 


O 


v řX o 


••4 

to 

•m p; ^ 

P,Q)-Q 5 S 

o lila 

ň o O 

o "a PÍ 


■JÍO W to 2 

§.s s 


^ a 'p>i 

_ ř^« *«o **o 

ao a &j 


fM 




3w 

_ 'tí co 
oSo^w 

S w» -í s 

£»■§ fg 
2 «§is 

|SfS|B 

oj fT-tá ~ o 
10 ^-*3 O o 

o '£ ^ *a 


'fO 

■* 

CO 


a> 


o w 

v 


to 


2 o 

<D g> O 


*>•*■» 

►Ci rvi 
O a to 
W co 

feíS « 

r<8 K 

co -SJ •»*» 


5 

_ o 73 

O £j 

*r* rr 

*t a to 


•*■»«■** 

- -g R 

^ 5 a 

r 

'SwSo 

_ RJ R 

R O O 


t *a 




JO g 

£ | 
• - íá ^ 

°0 fv> 

«■§* 
•~-» k r* 
^ o w 

R-grS 

^ o a 
o o & 
a ^ ~ 
§ to 


3 5 


s R 


Co 

'U 

to 

a ^ a 
v- 

• 

k. 

6 íc 

R 

•ta 

a 


á 

co 

K 

a to 

o 

15 

R R 
o a 


co 


-*o 

O 

k 

a 

'a 

•o 

CO a 

CO ^ o 
a to ft 

•#o 

ai 

— % 

O 

to 

•ta 

co 

a 

% 

••o 

n» 

»-*a 


•f»i 


a 


s o .c 

'•u tO ^ 

Cl ct >tj 


a 


'a 


•eo to 

*a a 




•o 


f\2 


co 


•O 




O O 


lO 


2 a o 
R K 

fO >— 

S a 

o 

R tí R 

1 U-2 

O. 


Co 


a 


a 


a 


co 


a 


*fO 


k a tr 
a »r »2 
a> R,k 


•a 


to 

•o 

^ «*s4 

a> co 


•a 

O) ^ 

o g co 
■g-^co 

-*a « 
CU tí 

R a w 

*t r>o 

o • ^ 

R w ^ 

R ^N RÍ 


to 


tt CO 

t> »*•** 


*S 


a O 
R3 R 


O pi ° 

IpB 

6.2 

O 

a ř\S 
w 

^ k 

a o) 

&.*3 •» 

.RJ ^ 
o a 

•g P ^ 
2 ti 

2 S 2 
kg* 

a £ 

^ k co 


a 


a 


•m 


a 




II 


gáww-w..'" 

t 

V- 

t' !• • ..; v.*.. .. 






. a 

* : *: 


r.ÍAv. 


mfg í 
•_. ■■•. !• •' 
Xv 


•••V 


\ 


: . 


ÍBSSS5ŇEF 


^-:;;.v-:o. : 
• -•;&:•>$*■ 


.;,N<rS>^.y vV-^Sf 
. 

* fc *. > ‘\'A'.»'V ^ « v I 


| ' P . -:iS\ 


|MMP ■;•;■ « 

8 |B^;>' - . 

W\\ .* X.' I 


VX 


*VA 


'>;:.-x^^^: : ;v; v:;:X'.‘; V-:- v<n> ; ; 


^ í": ' 




I" •, 

.‘•V 




V5 -:^ W§3 

:‘ ,V v^ 


, %v . .• N ^.\-ÍÝ.?-* 

v. v.v 


v] 


N-. > 


vl-.i X%, 


ČrVSS 


CGfUG: 


v xS 


Nf. 




m* JL w ~ 


’ v> .\ 


>|V 




Vs 


R *a* t 0 

a p 

S<u g 

KR R 
a R, 
o a 
R > R 

M tO 

^ CO ^ 

^.s 6 

a Ě r 


Oíž 




sSfe 


*. N W 

a r a 
Tr ^o a 


a 


•M ••O 

^o to 
&) CO 


°» 8 ^ 


R 

a O 

o 


•r>4 


R R a 

S£t5 


— 


. 

































































































LEGGASI A TERGO 


f 




60° Anno N..„ 

L’ECO DELLA STAIV1PA 

(L'Arfo do!la Stampa: 1012 - L*Informátore datla Stampa: 1047) 

UFF1CIO Dl RlTAGLl DA GIORNALI E R1VISTE 
FONDATO NEL 1901 - C.C.I. MILANO N. 77394 

Direttore: UM BERT O FRUGIUELE 
Condirettore: IGNAZIO FRUGIUELE 

VIA GIUSEPPE COMPAGNONI, 28 

M I LANO 

Telofono 723.333 

Corrlspondenza: Casella Post.3549-Telccir.: Ecostampa 

Conto Corrento Postale 3/2674 





1 9 SET ij) 0 4 




r 


í 


m 4 


ilD 


ř 


r 


* 


Documenli compromellenli 
sul nazista Rajakovilsch 


Scoperti fra-dJLjwteriale recu* 
perato in un lago della Ceco- 
I slovacchia . • Diario di un SS 
sulle siragi nei lerrilori occupali 

• 'Vieniia 18 settembre, notte. 

* Le cassette metalltehe che .so¬ 
rto statě recentemente rinvenu- 
te dalle autorita cecoslovacche 
nelle acque cli un lago nclla 
Se lva boema contengono an- 
clie documenli xomprometten- 
ti che si rťterfsebno alle altivita 
eriminose' coW gli ebrei di 
vari cápi nazistt."Le autorita di 
Praga hanno invitato per accci • 
tamenti il noto čapo del centro 
di documentazione ebraica di 
Vienna, ingegnere Simon Wie- 
senthal, ad esaminare sul po¬ 
sto i documenli rinvenuti. 

L/uomo obe riuscl ad assicu- 
rare alla glustizia il famigerato 
sterminatore di ebrei, Adolf 
Eichmann, ha scoperto tra i do- 
cumenti venuti alla luče in Boe- 
mia materiále che riguarda la 
attivitá svolta in Olanda dal ge 
rarca nazista di origine austria 
ca Rajakovitsch. che si trova a 
Vienna in attesa di processo 
per genocidio. Le fotocopie dei 
documenti verranno presentate 
a giomi dal Wiesenthal al giu- 
dice istruttore di Vienna. E 
stato pure scoperto il diario cli 
un ufficiale delle SS, apparte- 
nente alla tíivisione « Das 
Reichu; il diario fomisce pre- 
cisi particolari sulle atroci stra* 
gi compiute contro le popola- 
zioni civil! nei territori occupa- 
ti durante 1’ultima guerra dalle 
milizie hitleriane. 


ii 


„ \ 


LEGGASI A TERGO 



































LEGGASI A TERGO 


Lert-1 op Aligned 


64* Anno ™ 

L EČO DELLA STAMPA 

(L'Argo delta Stampa: 1912 - LMnformatore della Stampa: 1947) 

UFFICIO Dl RITAGLI DA GIORNALI E RIVISTE 
FONDATO NEL 1901 - C.C.I.A. Ml LAN O N. 77394 

Direltorl: Umberto e Ignazio Frugluele 

VIA GIUSEPPE COMPAGNONI, 28 

MILANO 

Telefono 723.333 

Casella Postale 3549 - Telegr.: Ecostampa - Milano 

Conto Corrente Postale 3/2674 


m 

O 

O 

> 

cn 

> 

H 

m 

JJ 

O 

O 



\ 


í <5 SET 19oi 


CUMENŤI DELLE SS RITRO V ATI 1N UN L AGO 



nazsst^ 
Mussolini 






■ano 


genti hitleriani deserivevarto i duo cápi fascisti 

Centered Jfc 

moralita dubbia, impopolari e schizofrenici 


KOSTRO SERVIZIO 

PRAGA, 15 — Le autoritá ce- 
coslovacche hanno reso noto og- 
gi parte del contenuto di docu- 
menti nazisti ricuperati dal Ton¬ 
do viscido dl un lago della Boe- 
mia meridionale. Da táli docu- 
menti si viene a sapere che no- 
nostante precisi articoli del trat- 
tato italo-tedesco i nazisti con- 
dussero in territorio italiano 
azioni di spionaggio anche con- 
tro i massimi dirigenti del Ta 
scismo. 

Secondo gli accordi bilaterali 
che legavano il nazismo al fasci- 
smo, i due contraenti si impe 
gnavano a non effettuare azioni 
di spionaggio sul territorio del- 
1’alleato. Ció nonostante, lo si 
ricava piuttosto fedelmente dai 
documenti tratti dalle acque 
profonde del Lago Nero boemo, 
lo spionaggio tedesco aveva in 
Italia numerosi agenti. 

Le rivelazioni odieme sono 
statě fatte dal ministro degli in- 
temi ceko, Lubomír Strougal, 
nel corso di una conferenza 
stampa. Sullo spionaggio nazi- 
sta in Italia, il ministro degli e- 
steri ha detto: «Esiste un cer- 
to numero di documenti sullo 
spionaggio nazista contro l'Ita- 
lia. II trattato ďalleanza italo- 
tedesco proibiva lo spionaggio 
sul territorio delTaltro contraen- 
te ma i documenti mostrano che 
i nazisti non hanno osservato 
questa clausola. 

«I nazisti controllarono co- 
stantemente i cápi italiani. Ció 
ě prováto, per esempio, da un 


rapporto del 13 dicembre 1940, 
stilato dal servizlo di sicurczza 
a Klangenfurt su Mussolini c 
il ministro degli esteri conte 
Ciano. II rapporto deserive i 
due come persone di caratterc 
morale dubbio, impopolari, schi¬ 
zofrenici, e, nel caso di Ciano, 
imbevuti di sentimenti anti-te- 
deschí. Ciano Tu oggetto di spe¬ 
ciále attenzione da parte dello 
spionaggio germanico. I docu¬ 
menti su di lui rivelano che gli 
ambienti italiani clerico-fascisti 
anti-tedeschi avevano seriamen- 
te vagliato l'idea di creare in 
Slovacchia una monarchia ca- 
peggiata da un principe italiano 
o da un membro di qualche al 
tra famiglia reále. 

« I nazisti mantennero molti 
agentf in Italia sotto dispara- 
te spoglie, quali il pianista Bu- 
gert Gíesen, il cui compito era 
quello di selezionare tipi pro- 
mettentí per attivitá, spionisti- 
che. Tanto Himmler quant 
Heydrich, nonostante le precisa 
zioni italiane e tedesche sulle lo 
ro intenzíoni pacifiche nelTAlto 
Adige, usarono elementi di lin 
gua tedesca in Italia settentrio- 
nale per preparare in quella re¬ 
gione operazioni di spionaggio e 
di diversione». 

Tutti questi documenti erano 
contenuti in scatole di metallo 
a tenuta stagna, gettate nelle ac¬ 
que del Lago Nero dal reparto 
delle SS che nel marzo o nel- 
1’aprile del 1945 era in via di 
trasferimento da Berlino al ri- 
dotto alpino nazista della Bavič 


ra. II ministro ha rlassunto cosi 
il contenuto dei documenti, mol¬ 
ti dei quali, tuttavia, sono anco- 
ra allo studio degli esperti. 

I nazisti avevano crcato una 
speciále commissione con lo sco- 
po di falsificare i dali storiol 
suirassassinio del cancelliere au- 
striaco Engelebrt Dolfuss, nel 
1934, e il ruolo interpretato dal* 
la quinta colonna nazista in 
Austria prima deir« Anschluss > 
(annessíone forzata) del 1938. 
L'uso della diplomazia germa 
nica in Francia da parte dei 
servizi di spionaggio nazisti in 
epoca precedente la seconda 
guerra mondiale. 

Tentativi nazisti di aggancia- 
re i dirigenti politici inglesi per 
la soluzione del problema tede- 
sco-polacco nel 1938, similmonte 
alla soluzione ded Sudeti. II ten- 
tativo venne eřfettuato durante 
la misslone di lord Runcjman 
in ^Uílfílrirarmhiri nel 1938. 

ano (non si sa se tentato 
o měno) di alti ufficiali tedeschi 
per annientare {lo stato magglo- 
re alleato in Italia. L^perazio- 
ne, che aveva iI / nominativo di 
« Anzio», era sttffa concertata 
dal generále drfla Wehrmacht, 
Westphal, dal rolonnello delle 
SS, Kappler, e dai colonnello 
del controspionaggio militare. 
L’azione «Anzio» doveva e 
re portata a termine nell 
notte tra 1*8 e il 9 marzo d 
1944, ma le cronache di gue_ 
di quei giorni non hanno m 
fatto menzione di tale tentrti' 


\ 































I 


<3<Q 

CO 


á 


\ 


LEGGASI A TERGO 


o 

c 


b 

10 


•• 




a : 

ui 

3 
< 
2 
ca 
o 

a 

< 

: 2 


o 

z 

3 


o 

f 

o 

I 


o § 

H -J 
2 £ 


Q O 

2 < 
o D 
Z 

3 2 


E 


LU LU 

v -1 «J 

LU Ui 

D 3 


i I 

I z = a 


o o 

3 3 

d: o: 

LL U. 


O 

H 

£ 

Ui 


N 

< 

Z 


ta o 
2 “ 


3 <D 


Ú> 


z 

o 

z 

o 

< 

CL 

2 

O 

O 

ui 

CL 

CL 

LU 

(/) 


O ^ 


0 

< 

> 


0> 

*- Q) 

2 ^ 
TJ 
C 
O 

O 


O 

Z 

< 


g 

h- 

o 

c 

o 


— _Q) 

Eř 




/ 



09U31 V ISV9931 


• SORPRENDENTI NOTIZIE NEGLI ARCHIVI DELLA 

SESTA SEZIONE DELLVFFICIO CENTRÁLE Dl SICUREZ- 

ZA DEL « REICH » TROVATI IN CECOSLOVACCHIA 



g 

. o 

\n 

I J 

ca 

to 

ca 


I 

G 

O 

O 

ca 

C 

3 


u 


O 

o 

o 

ca 

> 

o 


co 

O 

U 

d> 

o 


G 

<D 

tí 


O 

V) 

L—» 

O 

o 

o 

G 

• *—t 

tU 

tu 

o 


ca 

u 

ca 


0 ú 
tu 2 

ca ? 

-J o 

« (/5 

^ 8 
a CJ 

(D 


.2 3 

o L> 
• - O 

ŽG “a 
P - 


l c: • ~ a 

T3 _o 


o 


co 


o 

c 


Lh 

CD 

o 

O 

u 


C u 


ca 
> 
co G 

O § 
CO -j 

52 c/5 
ca 

o •- 


<D 


G 

O 

o £ 

-G 

L) 


LG U 

tu z: 

o ~ 

CenH a cl 03 

r~ 

8 u 

.52 a 

11 

00 

hJ 



ca ® 

CL _ 

E ca 
G 

ca o 

tí N 

ca * 
G g 

O »- 

u 

dl 

o 

5 —1 

o 
2 


1) 

■o 

o 

G 

O 


M 

O 

o 


3 

t 

*—* 

o 

CL 

3 

o 

CJ 

L. 


re 


E E 


iS -re 

c •'G c 
o ~ .5= 


o 

00 


re co re 
co 're 
o -3 
Q. C-> 
U 


C-« 

O 

CO 


re ^ 


co o 

o re 
1/3 o 
- co 

re 


o 

co 

p 


re 



re 

re 

o 

3 


0 o 
re u 

u-o 

e-E 

_ o 

SE 

o o 

tl 



~ j£ S 6 6 S A o 

• \ !T —r — ^ r? 


_ 03 C 
u.i 


O- 

t/5 


I o- 5 = 

C « ^ O 


(D L- 


•š:§ 

o 

— ctí — 

> ^ T3 

— *N 

u 7 r 




3 — 

c c 
re re 


T3 


o re O 

E — re 
re —, r- 

E g s 

0 CL E 

.1“ a I 


O -i 

u re 

<0 

5o 

«a 

'E 

o) re 
•re t-c 
C *- 
cu O 
tu 

re * 
- <y 


o 

Ti 


o 


10 


O c^j 

C 00 
a no 

I* 


re -o re re yr 
— re ► , w 


re *!J *° ‘q; 

-re « c g 

r 'Q ^ 
- ^ C - ^ 

% U OJ W)-? . 

5 n rt i Cfl 

o E S.P c 

3 0 3 

re; 5 ^ n 

CJ " O 

XJ o a>— ~r 

^ o. W)°' 

mm 00 ’" 

ro SmC- 


E ré £ 
-So^ 

§ 0 re « 

a 


u 
re *3 


O • w 

Co u 
O 

w oa v 


3 w tu 

D. re 

o re 0 

•E oJ re *C 

L C v:L H 



■*- re G 

. 03 

«83g„ 

fa 1/1 Bo T5 

&§ SrSi 


s 

U5 


'7 ^ 

10 | &|-C V 


_ G G r: 
i/5 C4 j D. C 



*3 0 ^ m 




C a> 


> 


g« a 

c re .E re ^ 

Ej3 c 
— o ^3 ^ <v 

0^*3 .E OiTJ 


oj TJ u re O 

r* re u - c 

t y u v n n 

2 *3 QI 0 

a, _ 

2 '2 3 re ^ • 

*-* r-« ■>-• re re 

*3 - E ^ .u re < 

2 ffl w 

(U g u— C.vj *• l 

c 0 — ” o Tí re 


o ^ 

3 o o 

6" C E 

re 


S<§^ 

■§.-•§ n ň 

ntd a^* o 


(J _ 

p C 2 JO, 

'5. re -5 

2 o > 00 


« re fe 

N V5 
^ M 

tu £ o 

3 -3 

OO 
r- •—• .re 
•z CO — 
O T 

1 1) cz .£ 

G 73 =2 
O o 3 
O — co 

re 


re g ó 

■E 

to 5- 

D O C . 

<5&a 

re re 

• S 8 
2—o 

^O E 

o o re 

co .r^ 

o re ^ ^ 

asvrc 
2 5^ 


o re 

Z S § 
5 ci 

ajK w 


M 1 


Li •2 re ESrere a c y 

- m - o .2 = 

v? re — o > y 


1 •»-» ^ • 


N 

03 

G 


O -03 — 


.2 c 
sz o 

CJ u 


re -3 3 
S « o o 
k.E c re 
y u o > 


c 

o 

E 


i-. • •— 

re re > 

to cl— 

o — re 

W .-J CJ 

Wjz % 

3.52 

O Cí 

^0 

CO U 

fl « ^ 

*C-3 O 

E o c 

-Or 

^ re 0 

> CQ 


co 

<y 

re 

c- 


co 
<D O 

—< (O 

c re 

o t—i 


re 
-o 


— o 
o 

- 


5 v E - 


o 

3 


re 

L. 


O 

r- 

o 

co 


« g* 

m re 

m U 


C 3 
0*3 
O 

re 

O o 
c > 
re co 
> 

re.« 
—• 
CL — 
CO r- 


-3 m 

° £ 3 

2 s 8 

W U 

co TJ 3 
O o 
£ ro *o 

-O -o B 0 
# N 

5 5“> 

u! t ^ 

o o ^ 
• — 2 to 

— CL 

3 o CL — 

3«° 

— ^ *3 


co 


0 > 

C . 
O o 

co — 

u re 
v l. 
c. O 


o c 

3 o 

co 


c 

3 


a c'j A 

h y c 
• o 

O 


re • 
cl- 


o Í 7 Í Jz. 
co 
o 
T3 


tí E 


o o 

♦-* w 

3 7 

3 $ 
*3 3. 
U CL 

re re 
3 

to 

'G ^ 

Z o 

G 3 

C3 3 
>. - * —* 

cO 

o 

to o 


o "O 
0 

— 3 
0 í- 


u 


o 

C/5 


M- O 

5 § 3 


3 o > u 
o 3.- ..— 


N 




O 

J- 

o 


p 


o 

-c 3 -7 s= 


3 

re 


to — 


re cs 

§ U 

u O 

gs 

3-j- 

3 'O 
T3 t? 


O „ - 

N ^ CJ 

3 - tO 

•S c- 


E g g 2 

— C U ^ 


2.51 


re 

W 3 3 S 

.O ^ 


3 3^ 

O"" £ 

O — 3 
•° 2 

2 ‘k xj 

C3 


§•£«.- 0-3 c- 


73 3 - 3 

o .2 


a 

a 


CO ř- 

re.3 

u w 


o y •* 
to — 
3 


0 3 — 


re cu.3 

CLT3 U 


















































LEGGASI A TERGO 


ca 


< 
h- 
CO 


I— 

cn 


O 


o 

<0 


co 


> 

CC 

OJ 


< 


£ 

o 

íu 

E 


< d 


a: 

O 




LU 

Q 


I 

C\4 

•— 

CJI 


< 
a 

_ i 


co 

<D 

3 



• 

2 

O) 

g 

a 


O 

2 

<* 

LL 

2 


5 

O 

O 



*N 

ca 

2 

O 

o 

• 

c 

< 


< 

• 

• 

O) 

Q. 

2 

z 

O 

• 

CD 

O 

< 

O 

O 


1 

O 

LU 



(O 

a. 

E 

co 


o> 

o 

o 

LU 


0 - - 


CO 

S 


co 

o 

aj 


o 

c 

o 


• • 


a a 

s s 


< 

3 


O 

o 

LU 


E 

« 


co 

co 


CC 

Q 

O 

O 


O 

JQ 

E 


LU 

2 


CL 

Q. 

LU 

í/3 

3 


0) 

Q) 


L ; S 

O) Q. 
0) 

O ® 
H C 
O 


O) O 

o 


3 


Ol 


LU 

U_ 


O 

H 

< 

Q 

2 

O 

LL 


O 

r 

a> 


O 

< 

> 


a> 


2 O 
OJ 

O 

CL 


CO 



a> 

0) 

co 

O 



■a 


cte 


U* 

OO 


O 





09U31 V ISV003H 




r 


c 


E 

o 


o 

S 


i. 




































































LEGGASI A TERGO 


\ 


62° Anno 

LEC 

(L*Argo della Stampa: 1012 - L’Informátore della Stampa: 1047) 

UFFICIO Dl RITAGLI DA GIORNALI E RIVISTE 
FONDATO NEL 1901 - C.C.I. MILANO N. 77394 

Direttore: UMBERTO FRUGIUELE 
Condirettore: IGNAZIO FRUGIUELE 

VIA GIUSEPPE COMPAGNONI, 28 

MILANO 

Telcfono 723.333 

Corrispondenza: Caselln Post. 3549 - Toloor.: Ecostampa 

Conto Corrente Postálo 3/2674 



L-’ aréna 

Y/K 

6 SET.1964 


- Veron; 



IN TV IL MISTERO 
DEI LAGKI Dl ŠUMAVA 


PEAGA, 5 settembre 
2’ comineifrts ■ in cecusiovac- 
ia la proiezionecdic-uaa serie 
documeňfári televisivi cul 
u Segreto deítyaghl dl Šumava », 
che hanno lo scopo dl rhiari- 
re la vlcenda delle mlstenose 
casse scoperte ed in parte re- 
mperate da sommozziitorl nel 
fondo del lago Nero e del la- 
go del Diavolo, nella regione 
montagnosa di Šumava (Boe- 
mia del sud). Le casse, multo 
delle quall contenevano e.splosi- 
vo ad alto potenziale che ó sta- 
to fatto brillare sul posto dai 
sommozzatori militari, venne-^ 
ro probabilmente gettate nei 
due laghi dai nazisti in iuga, 
alla line della seconda guerra 
mondiale. e íurono scoperte da 
alcuni sommozzatori dilettanti 
di Praga che praticavano la pc- 
sca sportiva. Alcune di esse, 
contenenti misteriosi documen- 
ti e ancora in buono stato, so- 
no statě trasportate a Praga do- 
ve sono tuttora all’esame dcgli 
esperti. 

Secondo il direttore del pro- 
gramma televisivo cecoslovaceq 
che ha preparato la serie del 
documenti sulla scoperla, esi- 
sterebbe una čerta connesslono 
tra le casse trovate e gli ar- 
chivi della Gestapo sepolti nel¬ 
la zóna a sud di Praga e re- 
cuperati dalle truppe america- 
ne. La serie dei documentari 
preparati dalla televisione ceco- 
slovacca verrá ceduta anche a- 
gli enti televisivi dei Paesi Oc¬ 
cidental!. 


tfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiim 



y 



LEGGASI A TERGO 



















\ 



\ 


LEGGASI A TERGO 


b 

CD 


-i 


LU tř 

H g 

CO 




LU O 


< 

Z 

CC 

O 

0 

< 

D 


w 

O 

O 


O S 

čn 

5 £ 


Q 

O 

O 

E 

LU 

3 


O 

h 

< 

Q 


LU LU 
-J -1 
LU LU 

3 3 

O O 
3 3 

^vM- 

d>2 

ř- N 

£< 

lil, Z 

ca 0 

s r. 

!3 Q) 


(D 

fc» 

O 


o r 


a> 

Q 


o 

Wt 

"D 

E 

O 

O 


00 

CM 


0 

< 

0. 

5 

O 

O 

LU 

CL 

CL 

UJ 

CO 

3 

0 

< 


O 

z 

< 


co 

8 

jg 

O 

c 

o 

]a> 

o 

K- 


os 

a 

E 

os 

«♦-* 

(/) 

o 

o 

LU 
• • 

•j ^ 

-* « 
O 
2 05 

w 

co o 

ti “■ 

o o 
CL c 

05 0 ) 

1 5 

S o 

o o 
• • 

OJ c 
M O 

c O 
o w 

TS 

C 

O 

a 

co 


o 

O 


e' 


09yai v 1SV9931 





S 

■ i jj£ 

■•■• , ‘ . • • : : :.V ;•> •••••' • 

3«fe 

v; 


o 

lO 






























































\ , ■ 





m 


wv*? 










:#/ 


jí 

I 

1 

1 


■ 




> 


T*i 

• £ 
s 


Km. 

BCř 


<• •>/ 

,v «• .€ 


// 

■Á A. 

% r 

c <r 

»l 



4? /:: 

-%< 

x x* 

<* 

•>; v- 




v* 

ú Z 

4; 

V v 


V# 


í t 

** 


c 



K v 

A 

4 >: 

X 


z 



c %> 


ř ^ 


V j? 

‘♦X 



-> 


í >í 


-.-: * 

♦< 

c, n 

a 

9 * , 

a 


<>í 


♦« 

O '•ú 

C V 

* 

3 2tí 

£33 

r *1 

& 

« c 

(! 

V 3 

%v -%« 


*4 

* 

>•> 


» 'w 

*í 




. •% 

o >;> 


g <« „ " 

4-» í: _ 

o w£ - 

T— — O 
g CO O 
0) re O c 

L C-D C 

xj o re 


I . 2 o ® 

• > c 

L. o řC '“ 
O C — s - 

£ w £ o c 

«^ts q.2 

3"°^ rei5 
■O — c c — 
o C ra 3 2 
t- ° c •+-• 

-« 0 ^ 1 
c « ,. u 

<U C o r. 

•g°gS._ 

f* o — 

re •- n ° CC 

*- ns 
a> 0) l! 1= — 

Ji C Dl 73 0) 

«.2c «? 
nt £ -n ít ‘n 


o 



CO r-I *- 


OD — 


ISI o 



.h/U 

gjrgs 

< -*-> re 
*Íh 2 o o 
S re 


•H O 
tí W) OJ 

5 §>« 




<D 


03 


. . CQ ^ O J O n J, 0) 

'H pj *4-* d) CU r+ J2 O j 

O «r-4 ' ,1 r- CT3 CJ ^ 

p aer n > £ rt re-2 g P 

- °l2 clo^^fí § o 

o '5 N[rt j— g o; Cd OC 

o ^ tí g Q< . p 

re P P ^ o M p — 

,-i re,—i <d tj rt re 


CJ 




re 


'O c 
o *7» 

■£ re 

a o .2 re 

g 2 p re 
ft-o-g 

rj re re 
P <u m 

o re o 

O 1^ N 


O P 


S"-- 

- .. O P 

X< ' ’ * • •—4 f H 

o 03 N O 

^ *■*. G T3 tJ 

(D G 


LZ- 

r utS 


co 


: o 


• cl C 

■535 w g 

g re re o 3 
*2 p re ^ re 

£ re ft.2 


re P 
QiO „ re 

-i » _r »h 

a 

.» £ -rt re. 

•-i .2 O Fh *-< 

i^U^re p-^Crtc 

dt:g.gaíířs 

^a"|gwgss“ 

5rtfS-ír j &-S |_ °- 

4 W O 


«.ss 


re 
w) re 

rt t; 


9 a 

o - O co 


m 


P P O 


.2:3 C.qD -.o 3 K 
tí P Q/LS w crjH w w D 


■p re o 


re w 


re 


rt re 
m c 
o c 


SflB 

w -4-* 

CO 


<D r* • O 

4J ^.H 

03 03 

s £ 

<u o 

&c íh _ 

2 ire re 

*H Ct-O N 

2 o re 
£,o ren 0 P 
CX)^ ^ .2 _ 

5 « ° re c g 

I a 

c- oW re .5- 
Li t 3 .'p »-* 

2 5 Ř & o 

C OrH P< [/)«P 
O 3 CU 03 03 ^ ^ 

c ,ř O^ ^ ° ^ 

7Í rH 0 

, y ^ O «rH 

rt rt .g_p*_ H > 

re o reCQ 

re ^ 


L U U 7 ^ 

p ^ N > C 


re 


« tj # *r 

H u re ^ 
■— rt u 1/3 

•9 ° 

« c g‘Sa.2 

> 

p O O .ti g 
o T3 »-m re P ,2 

Í.h.23 Sw 
W i S re eo 
„So M ! a 

2 rto a ? 

■sa o-c-S 

•p Wí rt re 

c 'u £ 

'£ p tA 

re >»*n 

- re o o re 
owOÍÍ C 


-r n re T3 > 


i « tu 
re o — 

a*w ^ 

^ re 

re o P- 

*s« 

re §c c 


^ O 

a -a 


hM 


CO 


O —* 


03 


co 


< 1 > 


03 


a 


U CD 


o 

U C r— 
re re rt 

P< W -P 


re re 

W 2 


• i l 

O 03 ^ 
^ C 03 

ni 03 C 

0) *H 

2 w o 

.2 rt-g, 

.2 S w. 

re m rt 

P Ě? 

3 ^ 

t/) 0 ,H 
_ O 

,2 c o 
re re -t; 

Vh c 

c-i _ c 
rt< rt o 
05 ^ 

^ .o rt 
— re~* 

re 0.2 

P > N 


w 


r; i i I • 

i_, ». C 3 03 

re re "P 1/1 re 
y <♦-* o o 3 o cx 

C„|sJ3o 

co rt .5 o £ & 2 
m '£ -p P 
j, CO 3 »rH T-* d3 
^ ^ OTJ 
.2 ^ "O 03 

n ^ .h rtu . •ri # C 
^•3’° Sc o 

o g« - a^ « 

2 8 M 2 g» 

.2 o c 

f3 2 -C "•-•a 

a re P u 

o tp ^ -r 


rt 


“°S 


CO 

.2 reO 

CiďP 
ó-re re Q •£ 

rt - 2 ^ 

</) c t)íH c 


o 


a 


•rt •-« 


i -t; i o 

C ^ ti 13 
Ceniq 0 c.<iT'*^ 


rt 


i rt re 

OgP 

°.P O 


.03 


— ■• •rH 

03 •—; r—« 
O 03 

2 o rt 

rt cu}q 
t-i rt ^ 

re^ . 

$ 2 % 


CO 

- o o 
C ^'2 

cg- 

P .2 2 

Om w 
ri *3 CO 
^ co co 

rz co 
re42 ^ 


| .2 g)| 

iri 
&-2| 
• r-« 

'O 


rt re 


i i 

tic p 
rt 


/-N •'“* "P 

o ♦-» rt 

p w—— 

~ •'-« re *h 
rt n re 


re 


P rt •— *P 


re 


P . 


i oo o 

°M ^ 
t-. C5 P 

P** 3 


re . ^ 

m re re o 

:-o píp 

re 


ro 


IO 


rt o 9 

re P ^ 
3 CO g 

P ‘n P 

P-- ^ 

rt o * 
^ rt 

re „. j- 

- I 

u ^ re 
O .ti . p 

E O ,,H ^ 

u «-> 

p ’P o 

h O G+j 

*-* n ° p 

>«h. 2 g 

OprQ > 

- re £.9 
*-< o ^ 

«-> *r-H 

(CJ ^ ^ /H 

^ O o 2 

CO ^ 


CO 


a 


,fH a) co 
•re £ g 

.2 § 

> P. 'P 

re ai re 

•Ě § re 
ti 

> 

re & 
rep £ 

^ re 
rt 7:1 ’P 

L-t g-re. 

O. 


0) 


03 


03 


CO 03 


oj 


co 


a ?. 


p 


p T. ^ 


iH rep 


g&« 

re p 
> p re 
rt P p 
P 

tep 
re P o 

Q, O #r H 

- *H (h 

N Q 


O 


g o 

.2 ^ N 

ocg re 

tD £ O 
rt p > 

g«‘C 

• »H 

a oj qi 

CO ^ 
03 ^ 


03 


X3 


co 


co 


to 

« 03 
nn .s3 


a 

a 


co 


. _, •—» 

O — rt 

.2 - —• y\ 

N P O 

ro"" o 

b* *-• <u 

re p ■*■* 

p,—- P c 

0.2 g 5 

n 0 cj 
rt 

r; p re — 

P CJ 

o re — 

—. p 
0£ P O 


C0J5 ^.ti 
Q*H cu r 

•a 

o -S 

•p p.-g 

a re.O(/3 
•p •*"* a 
2 re pp 

^ - g °re C 


p .2 ó £ 
oHd » 

9—4 

0) P rt o 

s ,H sa 

S 2 £< 

re rt 5 
re oj 

p.P 

re * 


5 re 


re 


P 


rep 


rt 

M 


^ g . re 
T3 C/3 


03 


(b 


O ^ 

• M 

t£ O 

W-X 

rt tJ3 

P ^ 
o re 


i o re 

§ §S 

^p 


o P 
re p ^ 

JQ 

o re 
rt‘P P 

§ g 2 

2.e s 

o bog 
re._ £ 

•“•■ tu 


• P re re 
9. PP M 


t » 


rt 


t/j 


• • « 


O P ’ H 

o 19 *2 g p 
cj * • p. f , 
o r flp o 

i« 9 P •[; 

rt V lí) 

r-« (JJ QJCO f 

O 1 t-i »-4 

»• 2 u re 

•S g re •" 

£ — P. re 

o p 

— P o 

*■* re 9 i-* o 

«n y u o 

•* a o ~ * 


to fjj 

en tO 
<. Oi 


• •. 


CO 


t^‘ 


q.re o d 

tn'C E g.a 
re cj -2 2 

o o 

— o 


OJ 


o 

OPQ 


rt 


rt ro 


w P 


• • 


P 


5 2 8.3 

re ^ _ a 'V m _ 


S 







r 


X) 

<s» 

c 

CJ 


< 

£ 

o 

I 














































































lil; 


mm 




9m 




pg£ÍÍ 


•:•:■::• 


> r • • • 


LEGGASI A TERGO 


>\vX; 


g, 

SL 








































































:• - 


:-:v-Xv 


■i-x žH 


.•v 

5 ; 

g 

#ř.* *.'«. « .•. .‘A*/ ' *"/ 

' 

J5 

* 

^ v; 

vH^ 

ta ;; 

» .ji 






*4 : • 


«s. 


. H \ V V • 


:: íi : Z 

t- 

. : -w- 
■. v ; : ^3 


.*> 



w 


• • I •f—4 » k 

s 7 : Q)-C (U 

m 5 W ° > 


Q> 

C 

O 

• *-4 

N 

03 

r—« . 

O 

Si 

O 

a 

rt 

73 

•|H 

73 

ě 


<L 

-4-J 




^ 3 -a '= o « & 

a 


- 2 c - O 

w2.5SSc£ 


T3 3<J.P ~ UJ > ÍH p! 

« fl> ** w O 12 r 2 T 


^ 'C </) *C '/> 


aSW.gHÍfi 

8 8Sss« 2 



c 

C3 

o 

a 

S 

•H 

a 

•»H 

a 

03 

•H 

O. 

73 

CL 

cd 


■ •»— 
O t-* 

C Oi 

_ P 

-r-l ^ 

o K 


cd _, 

^ jg 

0) 73 

q c 

.2 5 

> a 

o 

i/í 

Qy r—« 

S £ 

a ^ 

2 <l 


U CL 
,£ *-• 
oíS 

C Cd 
cd 

O 

3 i 

*- <l> 
cd e 

o a 

a Cd 


• o 
C ?) 

Q3 ÍH 

7) 

0) r— 

••-« O) 


OD CL C Cd 

K W C P 

Ía-1 

3 s|-c 

Jí O <2 O 

cp - ccj ^ 

£.2 p *5> 

H CD 0*C 
flj *§ 2 - 

g 2 c 


w < • • • 

c 3 g -s --e 

3 <u g-C < 

o ° CL 

|g-S§2 

N < 
CL ~ 


>1 •«-• * 


73 


íh r- 


r-y «J /-. .r-> 

> H* 

w -2 t* - 
r?^ *0 

5 S * a 

**rí h— •*-« -r- CL 
CL >—• pí 

« tí ggo 

,2 .2 ffi *w 

Oi n ^ 7) 

C o S 
*3 


c 

o 

c 

o 

a 


o c 

<L 


H ft-H f" 

cd .2 a.a.„ „ 

a b© w> > ■£ a a n 


.2 2 2 ce « 


CL 

3 0 

£ o 

T3 
& C 

O O 

o o 

CL 

O w 'a 

•— Clí 

% a m 

g o H 

ts b3 CL 
C Cí - 
o íj 2 

C Cl P 

2 o 

,s|« 

CL 


íh C 
CL o 

Ž u 

O *+-4 

V 5 


bD 


CL 


cd 

s-. 


a 0 o 2 


CL i- 

■p O 

Cd •+-- 

4-> *H 

73 h 

o 3 

ti 

o _ 

p a 

p 73 

2 ^ 
03 -n 

73 73 


03 

ti 

Ol 



g *a s 0 ®> 3 
§»8^« 


c ^ 


o 


05 .a S 0) rg _ 

o <l íp q b 2 

ň “.«.2 .& p 

řSgáS" 

> p Gj o CL 

C ^ « 'H O 

t* >a ^ ^ 



po^o w 


73 « í- 

(L b CL 

Ch>J 

S g T5 rt 

c 1 3.5 
o a 73 

O *r CL CL - 

o •? w 0 

u£c 
8 0 ‘ c S - s 
•^2 O Kj 

•g i; OJ 9> « 

•c 5 s s B 

ci w-c 

T» C33 íh W 

^ ÍH t. <U W 

«a® 

řopoo 

S 73 bD C O 



u 

D 


1 

C 

Cl 


< 






































































JEUDI 17 SEPTEMBRE 1964 


V 


20 PAGťS 


derniěre édition 



Centered 


Rédaction, Administration: 5, r. des Italiens, Paris-IX'. — Directcur: Hubert BEUVR-Mť.RY 




DECOUVERTE 

D IMPORTANTS DOCUMENfS 
DU lll e REICH 
EN TCHÉCOSLOVAQUIE 


V 



Prague, 16 septembre (A.F.P., 
A.p.). — M. Lubomír. Strongal, 
ministře tchécoslovaque de 1’intč- 
rieur. a annoncó mardi dans une 
conférence de presse que los cais- 
ses découvertes dans un lac des 
montagnes de la Šumava conte- 
naient les archives du sixiéme 
bureau de 1’Office centrál c}e la 
sécurité du III* Reich. • 

Panni les documents figurent 
notamment des textes concerpant 
les activités d*espionnage dOtto 
Abetz, ancien ambassadeur alle- 
mand en France ; des lettre? 
échangées entre Goering, fíey- 
drich et K.H. Frank concern 
« solution definitivě dá,. 
juif » et les plans ďurt*'' 

Anzio, qui avait pour 
truire 1’état-major du com 
ment de la 5* et de la 3 V , 
anglo-américaines en mars 

























Lett-1 op Aligned 


DÉCOUVERTE 

D IMPORTANTS DOCUMENTS 



v 


rieur. a annoncé mardl dans une 
conférence de presse que les cais- 
ses découvertes dans^un lac des 
montagnes de la Šumava conte- 
naient les archives du sixieme 
bureau de l’Office centrál de la 
sčcurité du IIX r Reich. 

Parmi les documents figurent 
notamment des textes concernant 
les activitčs ďespionnage ďOtto 
Ahetz, ancien aínbassadeur alle- 
rnand en France ; cdflBrei e 11 r e s 
écliangées entre Goering, Hcy- 
drich et K.H. Frank concernant la 
« solution definitivě du probléme 
juif » ct les plans ďune opération 
Anzio, qul avait pour but de dé* 
trulre rétat-major du comnmnde 
ment de la 5 f et de la 3' armoc 
anglo-américaines en mars 1944. 














Nazi 5 44 Pian 

^ ^ 

To Slaughter i 

By ř/ic Xssociaťcd Press 

PRAGUE, Sept. 16. —A Nazi 
document recently retrieved from 
a Czeclioslovak lake discloscd that 
German intclligence officers pian- 
ncd to “annihilatc” the commanding 
staffs of the 5th and 8th American 
Armies in Italy in 1944, Interior 
Minister Lubomir Strougal said 
y ester day. 

He said the document was con- 
tained in one of several boxes 
thrown into the South Bohemian 


Revealedff^ 

U.S. Officers 

Black Lake by the Nazis shortly 
before the end of World War II. 
It deseribed the preparation of 
“Operátion Anzio,” which called 
for the annihilation of allied of¬ 
ficers during the night of (March 
8-9, 1944. The documents did not 
show whetlicr the pian failed or 
was abandoned. 

The boxes also containfcd letters, 
between Nazi Reiclismarshal Her¬ 
mann Goering and SS leader Rcin- 
hard Heydrlch on the extermina- 
tion of Jcws. 

Mr. Strougal said a letter was 
found which Goering wrotc to 
Heydrich in July. 1941, entrusting 
to him all preparations for the 
“finál solutlon of the Jewlsh prob¬ 
lém” and with (presenting the over- 
all pian to Goering. 

Lcltcr to Frank 

Heydrich wrote about this on 
Jan. 25, 1942, to another Nazi 
leader, Hans Frank, who was gov- 
ernor of Poland, telling Frank 
that preparátory .work had alrcady 
started. 

Within eight months, Frank 
wrote in a letter t*> the Nazi centrál 
sgg^ri|y Office that- 43,000 people 
werc already at trfřezln in north 
Bohemia, ten tirtVW the originál 
number of InhabU&nts, and that 
some 26,000 Jcws ureu.** expectcd to 
arrive. vigoicr 

The documents »l*o revcaled, ac- 
cording to Mr. Strougal: 

1- >Tho Nazis set iip a speciál 
commission “to falsify the hlstory 
of the assassination of Austrian 
Chancellor Engelbert Dollfuss in 
1934 and the role played by the 
Nazi fifth column in Austria prior 
to the 1938 Anschluss." 

2— Spying operationa by the 
Nazis in Italy, especially on For- 
elgn Minister Count Ciano, ul- 
though the German-Italian treaty 
of alliancc forbade German intel- 
ligence operations in Italy. 


Sabotage Materiál 

The Nazis, for instance, arranged 
for the transport of espionage, 
sabotage and propaganda materiál 
to the United States in an Italian 
ship in 1940 without knowledge of 
Italian authorities. 

3— The use of German diplomacy 
by the Nazi intelligcnce in France 
prior to World War II. 

4— Attempts by the Nazis to win 
over British politicians for a solu- 
tion of the German-Polish problém 
in 1938 similar to the Sudeten 
solution. The attempt was made 
during the misslon of Lord Runci- 
man to Czechoslovakia in 1938. — 

Mr. Strougal said some of the 
documents are still under exami- 
nation and would bc released suc- 
cessively. He added that certain 
documents ineriminate persons 
now liviiig in West Germany. He 
did not, however, give their names. 
























Len-1 op Aiignea 





J\rquivo secreto da Aleraanha 


nazis 



foi recuperado por 


íomens-rás na Checoslováquia 


I 



/ 



PRAGA, 16 (UPI — DIARIO 
DO PARANÁ) — Homens-rá 
checoslovacos recupcraram a 
tro caixotes cle documentos do 
Escritório de Seguranga da 
Alemanha Nazísta que as 4.SS*, 
(Tropas Scletas civil-mUltariza- 
das), atlraram nas profundeaas 
de uni romoto iago désto país 
no finál da Segunda Gucrra 
Atundial. O ministro chcco, do 
Interior, Lupomir Strougal, dis- 
se ontem numa entrevista com 
a imprensa que os documentos 
incriminam pessoas que resi¬ 
dent alualmente na Alemanha 
Ocidental, man nflo forneccu 
detalhes adicionais. 

Afirmou que os papeis der- 
monstram alem disso, que os 
nozi stas desconfiavam de seus 
allados ťascístas italianos e 
mantinham a Itália sob cons- 
tante vigiláncia de seus agen- 
tes de espionagem. Os homens- 
ás extralram os caixotes no 
éif de julho do fundo do I>n- 
ígo Negro, na regiáo de Šuma¬ 


va. do Sul da Chccoslováquia. 
-‘•'Strougal anunciou que os do~ 
cumentos seráo publicados su- 
cessivamente A modida que vAo 
sendo ultimados seus exames. 

Centered As revelagdes relativas & 

Itália compreendoni um rela- 
tório de um agente do Servi- 
co Secreto Alom&o que quali- 
ficava o ditador Bonlto Musso- 
lini e scu genro e ministro de 
Relngóes PJxteriores, Conde 
Ciano, cle «impopular*s emqui 
zofrénlcos» e ctipos fruspeitos*. 
Strougal disse que além disso 
chamava Clono dq um horném 
cr.heio de tcndóncias antiger- 
manicar*. O ministro declarou 
que também foi encontrada 
uma carta do marechal do 
Reich ao chefe do Servlgo de 
Seguranga, Reinhard Reydrlch, 
a respeito d c <uma pronta *o- 
luqáo finál do <problema Ju¬ 
deu* (á qual se aludiu frequen- 
temente no processo em Isracl 
contra o justigado Adolfo 
Eichmann). 







Receberaos éste Jornal em: 2^^ 


Righi-Bottom Align&d 





































Left-Top Aligned 



\ 


Centered 




Praga revela 


segrédo 


nazista 


Praga (UPI-PP-CM) — O 
mlnistro do Interior tclicco, 
Lubomír Strougul, revdou, on- 
tem, o conteúdo de nlguns ctos 
documentos do Servi^o dc Se- 
guranga da Alcmanha nnzls- 
ta rcsgatados do lundo do La- 
go Negro, neste país, infor- 
mando que os mcsmos incJ- 
minam pcssons quc atualmen¬ 
tě residem na Alemanha Ccl- 
dental e demonstram que Hi¬ 
tler desconflava de seus alla- 
dos fascistns Ital lan os, inan- 
tendo Mussolini sob constau- 
te vlgilftncia. 


MUSSOLINI 


As revelagóes relatlvas i\ Itá- 
lia estáo num relatório de um 
agente do Servlgo Secreto Ale- 
máo que qualificava o ditador 
itallano Benlto Mussolini c o 
chanceler Galeazzo Ciano de 
“impopulares esqulzofrónicos” 
c “tipos suspeltos” 


JUDEUS 


O mlnistro dlsse também 
que se encontrou uma carta 
do marrchal do Reich, Her¬ 
mann Gocrlng, ao chrfe doa 
bervJgo.s de Scguranca, Re- 
nhard Heydrich, a respeito de 
uma pronta solu^o íinal do 
problema Judeu”, k qual se 
aludíu írcqQcntemcnto no pro- 
cesso de Adolfa Eichmann. 


ESPIONAGEM 


Informou ainda que exis- 
tem documentos sóbre o fra- 
cassado golpe nazista na Aus- 
trla, cm julho de 1934; sóbre 
uma missíio de paz do lord® 
Runclnam, brlt&nico, pouco 

da criso Sudetos do 
1P33, e sóbre as ativitíades da 
espionagem nazista na Fran¬ 
ka, depols da invas&o alíada. 
L)i£se que o principe Egon Ho- 
henloc Langburg, que hospe- 
oou Iiuncimam na Tclicco- 
Eslováquia, pertencia ao Ser- 
^iQo de SeguranQa nazista. Ou- 
tra observaQáo 6 de que Otlo 
Abetz, embalxador alemáo na 
Franga desde 1934, rol um 
y 06 principals organlzadores 
cia qulnta coluna nazista”. 


ESTUDOS 


. ^*^ n azistas, ao se retirarem 
dft Tcheco-Eslováquia, lan^ 

ram ao Lago Negro, na rcgláo 
de Šumava, várlas calxas de 

documentos, que lnicialmento 
pensou-se conterem riquísel- 
mos tesouros. As buscas, des- 
de o íinal da II Guerra, tl- 

M?? ultados sómente em 
julho ultimo, quando se utl- 
Jízai-am meio3 técnicos avan- 
Cados para o trabalho de řeš¬ 
íte, com o auxílio de ho- 
mens-rás. Disso o mlnistro do 
interior tcheco que os do- 
cumentos iriam sen do rcvela- 
oos a medida cm que o govér- 

no de Praga oa íósse estudan- 

oo • UberMHj#.- 


-- 


iRighhBonom Aligned 










































I 


DOCUMENTOS DA GESTAPO 

RETIRADOS DO LAGO NEGRO 


P RAGA, 16 (UPI — 
O GLOBO) — Os ho- 
mens-rás tchecos re- 
cuperaram quatro caixas de 
ago conteado documentos do 
Servigo de Seguranga da Ale- 
manha nazista, a Gestapo, que 
os SS langaram ás águas do 
lago Negro, sítuado na regiáo 
de Šumava, ao sul da Tcheco- 
EslQ.Yáquia, nos últimos dias 
da Segunda Guerra MundiaL 
O Ministro do Interior, Lubo¬ 
mír Strougal, revelou aos jor- 
nalistas que os documentos cn- 
contrados incriminam inúme- 
ras pessoas que residem atual- 
mente na Alemanha Ociden- 
tal, recusando-se, poróm, a 
íornecer outros pormenores 
6Óbre ésse detalhe. Adcmais, 
demonstram que os nazistas 
desconfiavam dos seus aliados 


italianos fascistas e por isso 
mantinham a Itália sob cons- 
tante vigiláncia dos seus agen- 
tes e espióes. Strougal acres- 
centou que o conteúdo dos 
documentos šerá divulgado á. 
medida que €<stes forem exa- 
mínados. 

O Duce e Ciano Tidos Como 

Suspeitos 

As rcvelagoes sdbre a Itália 
incluem o relatório de um 
agente-secreto nazista que 
qualifica Mussolini c Ciano de 
"esquisofrénicos impopulares” 
e "tipos suspeitos”, além de 
afirmar que o Duce era horném 
de" tendéncias antigermfini- 
cas”. Encontrou-se, ainda, uma 
carta de Goering ao entáo 
chefe do Servigo de Seguran- 
ga, Reynhard Iícydrich, cxi- 


gindo "luna pronta solugáo fi¬ 
nál para o problema dos ju- 
deus”. Outros documentos re- 
ferem-se ao fracasado golpe 
nazista na Áustria, em julho 
de 1934, á missáo de paz dé 
Lord Runcinan pouco antes da 
eriso dos Sudctos, em 1930, o 
ás nlividadcs da espionagera 
nazista na Franga após a in- 
vasáo aliada. Esses documentos, 
disse o Ministro, provam 
que o Principe alemao Egon 
Ilohenloo Lang.sburg, quo hos- 
pedou Lord Runcinan na sua 
visita á Tchoco-Eslováquia, 
pcrtencia á Gestapo. Outra 
revclagao dos papóis agora 
encontrados mostra que Otto 
/Vbctz, cmbaixador na Franga 
desde 1934, foi um dos prin¬ 
cipála organizadores da quin- 
ta colunn nazista. 






























Left-1 op Aligned 


. uper culting 


EKCnPEC 

i" r ' ■ n 


B H O 


tf 

\ 

V> 


. V 


V >1 1 A 


rt 


: loo 


« 'w. 


o T_ v* all 

300 


ř « IX. 1964 




flpnr 


OJI aonHCMM KA! 

TAHJSTA 


POHHOIIH HQI1IAM nOBeDibMBe H0IINCTHHK6 AOKyMBHTe 




11111 


HK 


í 




XnT/iep je nnaHHpao / wHBHfínpatbe cbmx Jeapeja 

y CB&ry Hao h hh 3 fípymx uinnjyHCHHX onepppuja 


OPAT, 16. — MexocnoBaMKH 
MifHHCTap yHyTparaibHx iiocjio 
B a JbyóoMHp UlTpoyra;i yno- 
3Hao Je jyne Ha KOH(J)epeH- 
uhJh nrTawný nexocJiOBa- 
nxe *. paHe HOBHHape y řípa 
ry ca, xaxo je Hcraxao, BeoMa 

SHaqajHHM HOBHM AOXyMeHTH- 

Ma o aejiaTHocTH HauHCTHHxe 
oĎaBeimrajHe cnywóe 3a Bpe- 
Me APyror CBeTCKor paTa. O- 
B-H AOKyíMefHTH cy y. jjyay OBe 
roAHHe Biip-oKa^eHH' y LI/phom 
jesepy na HlyíM8 <bh, y ifyrosa- 
na^HOM Ae*y Mexoc;iOBa«ixe, 
ha rpaiHH‘UH JipťMt 3 an a^R-oj 
Hewa^KoJ. 

Meby AoacyíMenTHMa Ha Koje 

]e MHHHCTap UlTpoyraa yxa- 
aao, Ha/ia3« ce jio®epJb«BH wa 
TepHj aa o -yoioBHMa a a ihobih 
— nempTH TfeMa^cKH pajx M . 

IIpoHafyeHH AOKyMcntH ce 
*ajbe oAHOce na Aocaa, «eno- 
SHaTe ejieweHTer-Be3aHe aa 
mnyc AycrpHje cajipwaHe y 
sanncHMa TajHe „HCTOpHjcxe 
KOMHCHje". 

Ca I^CT Op Hj CKO ■^nOJTHTHHKOr 
CTaHOBHima, BeoMa je sHanaj- 
Ha oĎHMHa, AOcaA Taxone He- 
no3H^^ npenwcKa, HajBHnrax 
Haanc .jkkkvx Boba o Taxo3Ba- 
hom ^AecjjHHHTHBHOM pemeH>y 
JeBpejcKor nniaiba 11 , tJ. o 
naaHCKOj cHCTeMaTCKoJ Jih- 
KBHAaunjH cbhx JeBpeJa y 
CBeTy. 

OpeAMeT 3H3THor aeJia npo. 

HabeHHX AOKyMeHaTa ’je'H ee- 
owa KHTepecaíHTaH niaTepujart 

O Ae.iaTHOCTH HaHHCTHWe o- 
óaiBeuiTajHe cjiyxróe y Hra;iH- 
jw, ca oueHawa MycojiWKHja, 
liána h Apyrwx. Ty cy h hobh 
M-OMOTTH o XHBWepOBHM H Xaj 

ApHXO®HM npHlupeiraMa nmpo- 

xhx innHjyHCKHx h &HBep3aHT 
gkmx onepauHja y CeBep.Hoj 
Hia.iHjH, y3 Kopmirheifce cfra- 

HIHCTHWKOr CTaHOBHHIUTBa H3 
pejtOBa neMa^íXe MaH>H«e. 

Meby Hapoq^TO HHTepecaHT 

He ^oxyMeHTe cBaxaxo ona^a 

KOMn-ieTaH nepHOAH^HH 6 hji- 

TeH ^eTBpTor OAeJbetba rJiaB- 
He ynpaBe <5e36e£HOCTH Paj- 
xa, k oj h ca£P>KH afiajiHay y- 

HVTpámH>e CHTyaunje y Hewa- 
^koj* h v OKyaiH.pa.HHM seMJba- 
Ma. y óH.neHy ce wa^asH h 
ue.Ta HauncTH^xa ooaBeiiJTaj- 
Ha Mpe>Ka y oxyinHpaHoj E- 

BponH. 


Pohhouh cy npBO HaiíMn ^a>Kne 


IlpoHabeKu AOxy.Me«BH oř* 
xipH-Bajy Ta-xobc iKybywe ino- 

Aarxe o areHTHMa m capa^HH- 
UHMa HauHCTřrmxe oóaBeniTaj- 
He CJiy^í'6e y MexocviOBa^xoj h 
ApyrHM se y/ bB Ma , k pls^jcaKo 
je Hojaeno mmcrap UiTpoy- 
ra^, Hwje ca^a Moryhe o6ja- 
bhth H3 paayMJbHBHx pastora. 

„CMaipaM sa noTpeĎHo aa 

HaBeaeM aa ce H3BecrraH Aeo 
AOKyMeHaTa jom yaex HCTpa- 
)xyje h cryAHpa, na je pa3y- 
MJbHBO ihto heMo hx Tex xa- 
cHHje, h to nocTeneHo, oójaB- 
jbHBaTH xa^a hx óy^eMO Te- 
Me^HO npoyHHJiH M ř H3jaBH0 je 
MHHHCTap yHyTpaniH>Hx noc^o- 
Ba MCCP JbyóoMHp IIlTpoy- 
ra jl _ 


HamicTHHxe (|)yiiTc y AycTpujH, a ca^a n Aparoueiie Tajné 
Tpeher pajxa 


rip.oHabeiHH^oímieHTH óh.ih 
cy cMemTeHH y 
khx cneuwja^HiHx caH^yixa h 
noceĎHOM MecTy Ha A«y my¬ 
li aB-oKor UpHor jeaepa. 

JbyóoMHp PajHBajH 


s 



Righi-Botiorn Aligned 






















Leít-1 op Aligned 


Isečak i z lišta 
Neuspaper cutting 



- veř *rmk 


z' Sar^.ieva S a 


c n-i 


3 !I’rce{:o_ina._ 


Tajna 
Crnog 

jezera 


U óehoslovačkoj otkrivcni 
dokument! o djelatno-sti 
nacističke obavještajne 
službě za vrijeme drugog 
svjetskog ra-ta 

TANJUG ZA 
n VECERNJE NOVINĚ « 

Prag, 16. septembra 
Cehoslovački minislar unulra- 
šnjih poslova Ljubomir Strougal 
upoznao je na koníerenciji za 
šu*K*pu čehoslovačke i straně no- 
\ Tle u Pragu sa, kako je ista- 
kv. , veoma značajnim novim do- 
kumentima o djelatnosti nacistič¬ 
ke obavješlajne službě za vlijeme 
drugog svjetskog rata. Ovi doku- 
menti su u julu ove godine pro- 
nadeni u Crnom jezeru na Suma- 

vi, u jugozapadnom. dijelu Ceho- 
slovačke, na granici prema Zapad 
noj Njemačkoj. 

Medu dokumentima na koje je 
ministar Strougal ukazao, nalazi 
se povjerljivi materijat o »uslovi- 
ma za novi — Cetvrti Njemáčki 
Rajh«. 

Predmet znatnog dijéla pfona- 
denih dokumennta je i veoma ln- 
tercsantan maten jal o djelatnosti 
nacističke obavještajne službě u 
Itali ji, sa ocjenainn Musolinija, Ca 
na i drugih. Tu su i novi momenr 
ti o Himlerovim i Hajdrihovim 
pripremama širokih špijunskih i 
diverzantskih óperacija u sjever- 
noj Italiji, uz korišéenje íašistie- 
kog stanovništva iz redova nje- 
mačke manjine. 

Medu naročito interesantně do¬ 
kumente svakako spada kornple- 
tan periodični bilten Cetvrtog od- 
jeljenja Glavne úpravě bezbjedno 
stí Hajha, kojí sadrži analizu unu 
trašnje situaci je u Njemačkoj i u 
okupiranim zemljama 

T^^iadeni dokumenti olkrivaju 
ta e ključne podalke o agenti- 
ma i saradnicima nacističke oba¬ 
vještajne službě u Cehoslovačkoj; 
i drugim zemljama. 

»Smatram za potrebno da nave¬ 
deni da se izvjestan dio dokume- 
nata još uvijek istražuje i studi- 
ra, pa je razumljivo što eemo in 
tek kašnije, i to postepeno, ob- 
iavljivati kada ih budemo temelj- 
no proučili*, izjavio je ministar 
unulrašnjih poslova CSSR Ljubo- 
mir Strougal. 

Pronadeni dokumenti bili su 
smjesteni u desefak velikih speci- 
ínlnih sanduka na posebnom mje- 
siu na dnu £umavskog Crnog je- 

Zďc) • 

I/jubornir RAJNVAJN 



I 


1 r 3 


l>cčak i/ lišta 
Newspaper eutting 




p 

Cicon/e 

16 . (X. 1964 


-več^rn-fk Skopije SR 
Soni je 


IIPArA * OA AOflMC«H;i®í HA TAHjyr 








A 









nPArA, 16 CEIITEMBPII. 

— HexocjiOBauKiHOT MKiHwcTep 
3a BiiaTpeumiH paSoTM JbyGo- 
Mirp IIlTpayraTi Buepa na koh 
cjjepeHippjaTa 3*a nenaT rn 3a- 
no3Ha T iexocjioa3a i nciHTc h 
crpaHCKMTe K^emHaptw bo lípa 
ra co Moniiie ananajHM iiobh 
^OK yMOHTTí 3a A^jnocTa ixo 
naqircnxriKaTa ir3 b octhtcjii i a 
cjryjKoa 3a bpomg na BTopaTa 
CBGTCKa b oj n.a. OBwe ^oicyMen 
tm bo jyjin ro^jmiaBa ce npo- 
Haj^euM bo Iíphoto E3epo na 

UlyMaBa, bo jyro3aria^H!MOT 
rqji ua HexocjiOBauKa, Ha rpa 
HnijaTa rrpoMa 3ana^na Tep- 

Mamija. 

Mery AOKyMcimtTe ce naora 
noBepjir^B MaTepMjaji 3a „yc- 
JiOBirre 3a iiob — hctbptm řep 
MaHciat Pajx". 

HaTaMy npoiía.l^oirMTe flOKy 
MeHTM ce o^necyBaaT na ao- 

cera neno3HaTM ejieMeHTH no- 















BO 10 nOTOnEHM CAHAAUH CE HAOrA/lE í 
HAJflOBEPJIMBHTE AOKYMEHTM i 

HA III PAJX " * | 

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^^^^ 


Bp3aiiM co a.HiujiycoT na Ab- 
CTpnja o# 1938 rožnila, co/tp- 
c ?ikaiíH bo 3annf:iiHK0T na naj- 
mvra „ircTopcicKa KOMMOiija 1 *. 

■MCTopMCKO-iiojnmrrKo 
rJieAMuiTe, Mouinc e 3iia i iajna 
oOcMiiaTa, Aoceaa, uero Taxa, 
neno3iiaTa npompeKa, aia naj- 

BMCOKH naijrDL'TM l IICH BO^n^M 

3a TaKafiLapcuenoTo „AocJininM- 

tiibiio pcLLiciiMe na eapejcico- 
to npamatbe 4 *, t. e. 3a njian- 

CKQ M CMCTCMaTCKa JTMICBM^a- 

i^Mja na oiítc Kapen bo cbc- 
tot. 

npe^MOT na norojiOM ^eji o jt, 
npoHaj^eHMTe AOicyMoHTM e n 

Momiie ííiiTepociii^ioT MaTepn- 

ja^ 3a fltíjnocra na nai^MCTMn^ 


xaTa jf3BecTMTejma cjiyixGa 
bo MTOJiiMja, co oijgiih na My- 
cojimilm, ti ;tpynt. Tyíca cg ita- 
oraaT n oioum momoiitci 3a 
Xnrrjiepomifrc n Xaj;t,pnxoi3ai 
iro;;roToniCM 3a iiiMpoicn ujiiim- 
oiíckjm m jvunep^jninxacM onepa 
Ufm no CcDopiia JÍTOJniia, co 
KopircTeibc tmi clianmcixi/Mico- 
to iiacxíjicfnic o;; pe/;onnTC na 
ropMancicoTO MiuiuMřiicTno. 

Mefy H.aJmiTopeointTc MaT(‘pnJa- 
itm ccMcaico eriača KOMnjicrnno^r nc 
pHOAuneii bifJiTen irn nerrnpTOTO oa 
/ tejieinie o;; lViamiara yupaua aa 
OcaCe/niocrr na Pajxor. ToJ coap- 
jkm aiiajuian na niiarpemnaTa coc 
toJGu uo rcpMaiinJa n OKymtpa- 
mrrc 30 Mjn. Bo Cujitchot cc uao- 
řa n ncjiaTa HamíCTiniKa nunec- 
TiiTejiiia Mpenta uo oKynnptuia 
Enpona, 

IlponajACimTe /toKyMCinví, ucto 
T axa, rn OTKpnaaar n KJiynmrre 
noAarouH 3 a arenTirrc n copaOcrr- 
mmuTe na jrauitCTtriKMTC ťianec- 
TtiTCJimi cjiyjKGn no HcxocnoBan- 

Ka H APyniTC 3 CMjll, KOJÍ, K 3 K 0 

iiíto iiajaun xmnmcjrepoT lUTpoy- 
ran, ne e mokiio cera ;ta ce oG- 
janaT oa panGitp^itmi iipnnniiJí. 

„Cř^teTaM 3 a norpcGno Aa Jiane- 
Aaw ACKa noroACM acji oa A°ky- 
Meirrme cč yurre cc JicnuTyna m 
crryAttpa, na e paaGitpmiDo iuto 
A ypw iioAoipia, n Toa nocTeneno, 
ke rn oGiamiMC oTRaxo TOMejnio 
ke rn npoy i iMMe“, itaJaDH Minrnc- 
Tepor aa BnaTpeiiinii paGom t aia 
HexcKyioBanica JbyóoMnp UlTpoy- 
raji. 

IIponajAGtítsTC AOKyMCiiTn Gea 
CMecTCHH bo AccoTWiia roaeMti cne 
ipija^nu caiiAauií na noceGno mcc- 
to na Ainyro na IXpnoro E 3 epo na 
inyitaDa. 

Jby5oMHp Pajnsajn 


Righi^Bouorn Aligned 




































Lett-1 op Aligned 


N : S k pap e r™.tin* UVJBLJANSKI DNEVNiK 

1 6 . IY 1 QK 4 


-' č i k 


3*8W3VOJ?.OXa30 
5 LUO1 




Q } 
O-*.! 


11ÍA 


j * : 


c. U w 


ul 


ku 



DOKUMENTl, POTOPLJENI V 10 VELIK 1 H ZABOJIH 

SKRIVNOST ČRNEGA JEZERA 


- Praea, septcmbra — CeškOslovaSki notxanji minlsier Ljubonnr 
Strousral je na tiskovni konferenci seznanil novmarjc z zelo l>o- 
membnim novim dokumentom o dcjavncsti naclstične obvesčcv^nc 
službě med drugo svelovno vojno. Dokumente so julija letos nasít 
v Cmem jezeru na Sumavi, na moji z Zahodno Nemi ijo.Meni do¬ 
kument i je tudi zaupno gradivo o -pogo-jih za noví — ntiti mm- 
ški rajb-*<. Dokumcnti se nanaSajo na do zdaj neznané elemente, 
povezane s prikljufcitvijo Avstrlje. Ti dokumenti so zajeti v zápis¬ 
níku tajné »zeodovinske komisije*. . 

Z zgodovinsko politi &n ega stališča je zelo pomcmbnn. do ztnj 

tudi nezná na korespondcnca na j vis jih nacisti cm li vodltcljcv. o ta¬ 
ké imenovancm »dokončnem reševanju židovskega vprasanja«, to 
je o načrtni sistematski likvidaciji vsch Zhlov na světu. 

PrccejSen del dokumentov se nanasa na dcjavnost nac íst i < nt 
obveščevalno službo v Itali ji z ©cenami Mussolimja, Ciana m dru 


řiti So tudi zapiski o Uinmilerjevib In Heydrichovlh vrivrMah 
mkih vobviii^iib in diví iv.iuUsUili operacij v severní ltnUJI, v kar 
hl nriteenili faáistično prebivolstv© vrst n čínské maiijsine. 

M^lnoscbiío z ani mi ve dokumente sodi vsekakor popoln biUen 
ív oddelka elavne úpravě za vavnosť rajka, ki zájem a ann lixo 

n#íiťv»Mto v Neničili in v okupiranih državnli. V biltemi 

JC NajdcS dok^uineiU i°od kríva jo * 1 nadal je* Jtíju(me , ^imlatke 1 Tngen- 

- 

“WrnlWS *£ Sifon* 

nuKkuj&toInpVoneuJem... zuto jih bono Sole P<«nejo objavlli, 
k ° so^biupotopljoiu v deselih vcUldh ^oJU. 



Centered 



X 












Left-Top Aligned 


Iscčak iz lišta 
>Cew>papcr cutting 


SLOBODNA 

S p 

2 4 . 


DALMACIJA 

i i t 

IX. 1964 


pol. »eník , 0 ” L p : n S3?l P~o oblast 
Dalmácie SR Chorvatsko 


nákla* 


5 >.ooo v ' tiskC 




Cehoslovněkoi pronadeni 

vinni nncislički dokomenii 



U Šumavskim jezerima u 
Čehoslovačkoj pronadeni su 
vážni nacistáčki dokumentu 
Čehoslovački ministar unutra- 
šnjih poslova Štrougal upoz- 
nao je novinaře na konferen- 
ciji za ŠtBJTTprx— ga - aad-wcij em 
ovih dokumenata. 

Dio dokumenata odnosi se 
na neuspio pokušaj puča u 
Austriji od 25. srpnja 1934. 
godine i na udio njemačke 
obavještajne službo u anšlu- 
su Austrije. 

U doku men lima se ta kodér 
nalaze písma istaknutih na- 
cističkih poglavara, naročito 
Goringa, Heidricha i Her¬ 
manna Franka, u kojima se 
daju instrukci je za tzv. »ko- 
načno rješenje jevrejskog pi- 
tanja«, tj. za plansko fizičko 
uništenje Jevreja. 

Podad iz dokumenata ba¬ 
ča ju novo svjetlo na ongle- 
sku misiju na čelu s lordom 
Ransimenom, iz dokumenata 
proizilazi da je u razgovorima 
ove misi je uzela učešča na- 
dstička služba sigurnosti. 

Interesantan je takoder po- 
datak da su taiijanski klero- 
fašistički, ali antinjcmački ra- 
spoloženi krugovi ozbiljno ra- 
zmatrali mogučnost stvaranja 
monarhije u Slovačkoj, na 
čelo koje je trebalo da bude 
postaví jen neki pripadnik ta- 
lijanske kraljevske porodice. 

Periodični bilten Glavnog 
ureda sigurnosti Trečeg raj¬ 


ka sadrži, pored ostalog, in- 
formacije o djelatnosti ile- 
gatnog komunističkog pokre- 
ta u Njemačkoj i u oku pí ra¬ 
ním teritorijima. U mateřija- 
lima su pronadeni i podací 
kojí se odnose- na agente i 
konfidente iz Siherhajdinsta i 
Gestapoa. 

Ministar Štrougal je dalje 
izjavio da postoje jot; uvijek 


ncke ličnosti, naročito u Za- 
padnoj Njemačkoj, koje su li¬ 
ze le aktivnog učešča u naci- 
stički-m ratnirn zločinima, a 
d a pos t o j e i ta k v i 1 j ud i koj i 
se još uvijek ladju :i izbjcga- 
vaju pmvcdnu knznuJtofcMi, 
kao ni driige zemlje, ne mo- 
žemo prcko ovoga šut.ke pri- 
jcči«, izjavio je ministar Štro¬ 
ugal. 


Iscčak iz lisia 
Ncwspapcr cuttinc 


6LAS SLAVON1JE 

Q s i i e k 

24. IX. 1964 



Čehoslovočkii pronadeni 


-pol.deník orgán 
v SPL pro oblast 
S1 ivonie 

nákl?A9Í:8. ooo v'tisk 




Dokument! koj! bacaju novo svjetlo na naclstičkó 

divljanje 


U Šumavskim jezerima u Ceho- 
slovačkoj pronadeni su vážni nacis- 
TTČki dOKiim čTí l T: CehóslováčKl mi¬ 
nistar unutrašnjih poslova Štrougal 
upoznao je novinaře na konferencíjl 
za štampu sa sadržajem ovih doku¬ 
menata. 

Dio dokumenata odnosi se na ne¬ 
uspio pokušaj puča u Austriji od 25. 
srpnja 1934. godine i na udio nje¬ 
mačke obavještajne službě u pripo- 
jenju Austrije. 

U dokumentima se takoder nalaze 
pisma istaknutih nacističkih pogla¬ 
vara, naročito Goringa, Heidricha i 
Hermana Francka, u kojima se daju 
instrukcije za tzv. »konačno rješenje 
židovskog pitanja«, tj. za plansko 
fizičko uništenje Židova. 

Interesantan je takoder podatak 
da su taiijanski klerofašistički, ali 
antinjemački raspoloženl krugovi, 
ozbiljno razmatrali mogučnost stva¬ 


ranja monarhije u Slovačkoj, na 
čelo koje je trebao da bude postav- 
ljéh neki pripadnik talijanske kra¬ 
ljevske porodice. 

Periodični bilten Glavnog ureda 
sigurnosti Trečeg rajha sadržava, 
pored ostaloga, informacije o dje- 
latnosti ilegalnog komunističkog po- 
kreta u Njemačkoj i u okupiranim 
teritorijima. U materijalima prona¬ 
deni su i podací kojí se odnose na 
agente i konfidente iz Službě sigur¬ 
nosti i Gestapoa. . 

Ministar Štrougal izjavio je dalje 
da opstoje još uvijek neke ličnosti, 
naročito u Zapadnoj Njemačkoj, ko¬ 
je su aktivno učestvovale u nacistič- 
kim ratim zločinstvimej, • a da opsto¬ 
je i takvi ljudl kóji se još uvijek 
kriju i dzbjegavaju pravednu kaznu. 
»Mi, kao ni druge zemlje, ne može- 
mo preko ovog šutke priječi«, ázja- 
vio je ministar Štrougal. 



SČT 04-923-56 



-Bonorn Aligned 



























Aligned 


Iscčak ii lisia 
Nev. >papor cutting 


V 


--—- 

Ju' 






- pol. áeník ,orgán S8PLJ pro 
*riboru S v Slovinsko 
náklaá : 4 3 .000 v-fciwki.*. 


Skrivnost Crnega jezera 

ČEŠKOSLOVAŠKI POTAPL JAČI SO NAŠLI ZAUPNE NACISTIČNE DOKUMENTE I 


Ceškoslovaški zunanji mlnister 
Ljubomir Strougal je seznámí na 
posebni tiskovni konferenci do- 
mače ín tuje novinarje s pomemb- 
nimj novimi dokumenti o dejav- 
nosti nacistične obveščevalne služ¬ 
bě med drugo svetovno vojno. Te 
dokumente so odkrili potapljači 
na dnu Crnega jezera na Sumavi, 
v jugozahodni Ceškoslovaški, bli- 
zu meje proti Zahodni Nemčiji. 

Med dokumenti, ki jih je mini- 
ster Strougal' pokazal, je tudi za- 
upno gradivo o »pogojih za noví. 
Četrti nemški rajh«. 

Z zgodovinsko političnega sta- 
lišča so 2 elo pomembni doslej še 
neodkriti dokumenti najvišjih na- 
cističnih vodi tel jev o tako ime- 
novani »dokončni rešitvi židov- 
skega vprašanja«, t. j. o načrtnem 
uničenju vseh 2idov na světu. 

Med posebno zanimive doku¬ 
mente sodi vsekakor tudi komplet 
periodičnega biltena četrtega od- 
delka glavne varnostne* úpravě 
rajha. ki vsebuje analizo notra- 
nje situacije v Nemčiji in v oku- 
piranih deželah. Najdeni doku¬ 


menti odkrivajo ključne podatke 
o agentih in sodelavcih nacistične 
obveščevalne službě v Ceškoslo¬ 
vaški in drugih deželah. Minister 
Stroudal je ob tej .priliki izjavil, 
da iz razumljivih razlogov teh 
dokumentov za zdaj Še ni mogoče 
objaviti. 

»Zdi se mi potrebno pověda ti, 


da del teh dokumentov še vedno 
proučujemo, zato je tudi razum- 
ljivo, da jih bomo šelo poznej o 
postopoma objavljali,* je izjavil 
notranji minister Strougal. 

Najdeni dokumenti so bili 
spravíjeni v deset ih velikih zabo- 
jih na dnu šumavskega Crnega je¬ 
zera. 


ob! 


Centered 




SČT 04-923-55 
















r 



C 4 Ca j i i 

. / / 




L c iu^ 


ic 


n. 


A Ut 


c 


2c Cv 




\ . ,^L / c tt V /t-^C . 



IBS 

ASAHI Sf.lHSUH 

SEP. 21-1964 


JAPAH TIMES 



O 

o v‘c 

ě s 

m ' 

o -> 

7 s 
£ & 
l T 3=*. 

*5 

lit 

co 0 


lít 


Z*> 


± 7t: 
5 1 'N 
7, 5 
© 7 
# © 




? (C 

— ★ 



SEP. 16.1964 


y 


O ® ffií (7) K ^ M- 

< 5=- £: ^ 7i< ^ o co 

J = ^ ^ 7 o 

c- n -D x 5: £ ^ , 

n o t ^ r 0 n i 

*5 i*í io o m m rc 


1 


50 

£1 

o 

IX 

yj 

m 

* 

(7) 



o 

*4’ 

(7) 

€ 

vir 

CK 





fč 


tc 

rč 


rc 

~7~ 


či 

CD 



-P 

.íí 

CJ 

Tj 



re 

o 

rc 


& 

U 


</) 

& 

ic 

rc 

?- 

N 



4C 


~C 

tis 

OH 

ZE. 


o- 

tá 

oC 


Ui 

rc 

ZJ 

íZř 

t/ 

B 


th 

m 

*a 

m 


cl 

o 

m 

X 

is 

-y 

o 

0 

<73 

<z 

67) 

rc 

3. 

lť 

* 


Li 

ii 

H 

—• 

h 

V 

CD 

w. 





JO 

Jta 

re 

o* 



& 

60 

A 

yj 


n 

rK 

ffi 

-- 



~y 

ic 

ir 


P> 



e 

•5P 

m 

i 

-P 


V) 


7)> 

IrřJ 



*Y 

IC 

TL 

m 

m 

m 

r w 

CO 

tr 

(D 

tv 

fg 


y.i 

xr. 

7Í? 





X 

(D 



O 

m 



i' 

& 

ízr 




J- 

CN 

-h 

rc 

5% 

m 

T 


íW 

li í 

1\j 

o 

oc 

m 

N 

v? 

^ A 






Ti 

lá 

m 






m 

rc 

ls 





i 

t- 

< 

u 

u 






m 

cl 

u 







67) 



Important Nazi Papers 
Found in Czech Lake 

PR.AGUE (UP1)—Frogmen i ters,” Strougal said. Ciano was 

háve recovered four boxes of also called a man "full ol' anti- 
documents from Nazi Germany’s German tendencies. 
security oflTice which S.S. troops Also found was a letter from 
dumped In a remote Czech lake German Relehsmarshn Her- 
toward the end of World War mann Goerlng to security Office 
II, interior Minister Lubomír chlef Relnhard I-Ieydr leh on an 


earjy (lhal solUtion" of tne 

problém/' Strougal 


Hl. 

The papers also doni with the 


Strougal sald Tuesday. 

He said the papers incriml- ‘ .JcwisU 
natě persons now livlng in West said. 

Germany but gave’ no further de- Th. - - 

tails He said the documcnts abortive Nazi putsch in Aus 
also showed the Nazis distrusted tria in July 1934, an appease- 
their fascíst Italian allies and ment mission by Britaina Lord 
kent Italy under constant watch Uunciman shortly boforo the 
- - * ' Sudcten cVlsiá in 1938, and the 


by inteiligence agents. . •**,*.* ~. ; ... - - 

Frogmen brought up the activities of Nazí inteiligence in 

boxes in July from the depths France after the Allied invasion, 

of the Black Lake in the Suma- he said. 

va area of Southern Czechoslo- Strougal sald the documcnts 
vakia. Strougal told a news showed German Prince Egon 
conference the" documcnts would Hohenlohe Langburg, Runci- 
be released successively after mařte host in Czochoslovakia, be- 
examinations were completed. longed to the German security 
* Those dealing with Italy in- Service. 

clude a report' from a German He said the papers also show- 
secret Service man who de- ed ótto Abetz, German Ambas- 
seribed dictator Benito Míissolini sador to France from 1934 to 
and his foreign minister, Count 1939, was “one of the main or- 
Ciano, as “unpopular schizoph 
renics” and “dubious charac 


‘'l * <5 

o [Už C 
ti <t 
^ cí KC 
o re 

& <n 

? ° ář ^ 

i m m 


ganizers of the Nazi íifth 
column ” 

-.—- 


- 
























Left-Top Aligned 



que 

ite. 

0 to* 
•gará 
.pital 
,>n lo 
0 que 

B11VÍC: 

do el 
tó es- 
63,20 
igade- 
1 cbn* 
tación 
:orres- 
Aires. 
\edian- 
ocable 
íc del 

'e visto s 
octubre 
lantado 

j 

bs está 
nos en- 
mó son 
se en 
acia la 
r el ce- 


la . .vuauo ai centro de la cápi 

nue incluye a los sociaíistas.' tal, donde debían trasladar 


__ und concentración 

De Gaulle tenía seňalado 
un discurso para una concen- 


io por 
tta Na- 
mnciar 
io con 
nta de 
se em- 
15 de 
ís, Chi- 
imetía 
ie 300 
1965 e 
aun- 
is, asi 
e em- 
m an- 
ríodo. 

pando 
ración 
Junta 
' iieron 


Lo que Reveian Documentos 
Nazis Recién Enconírados 


En nuestra edición del lunes 21 
de septiembre pasado, página. 2, fue 
publicada la noticia sobre el kaliazgo 
de documentos a que se refiere esta 
nueva. información . 

Praga, 25 (UP) — Los documentos nazis 
de tiempo de guerra recientemente en- 
contrados en el fondo v del lago de Šumava 
reveian que los alemanes desconfiaban de 
sus propios aliados y los espiaban. 

Los documentos, descubiertos por bu-. 
zos checoslovacos en la región bohemia 
de Forst,’ dos meses atrás, pertenecieroni 
en gran parte, a las tropas “S S” nazis, 
según dijo la semana pasada el ministro 
del interior, Lubomir Strougal, en una 
conferencia de prensa. 

Si bien el tratado de alianza entre Ita- 
lia y Alemania prohibía de manera espe- 
cífiča toda forma de espionaj-e en los te- 
rritorios de los signatarios, una cantidad 
de documentos demuestran que se lleva- 
ron a cabo intensas actividades de ese 
carácter en Italia. 

Un centro de espionaje en Italia 

Un informe del 13 de diciembre de 
1940 sobre Mussolini y el conde Ciano, 
por ejemplo, redactado por miembros de 
las “S S” en Klagenfurt, dice qu-e ambos 
políticos italianos tenían un “carácter mo- 
ral dudoso, son impopulares, esquizofre- 
nicos’ > y, en el caso de Ciano, “está im* 
buido de tendencias antialemanas”. 

Había también un centro de espionaje 
con base en Italia septentrional (en el 
llamado Tirol meridioňal) en el que se 
utilizaban elementos fascistas alemanes 
para preparar operaciones de espionaje 
allí. 

La "Operación Anzio" 

Otro documento describe la preparación 


Centore 


de la “Operación Anzio”, o sea el aniqui* 
lamiento del comando mayor de los quin- 
to y octavo ejércitos aliados la noehe del 
8 al 9 de marzo de 1944. 

Los documentos no reveian si el pian 
se completó o no. Fue proyectado por el 
generál Westphal, “S S - Obersturmbann - 
Fuehrer Kappler” de la oficina de las 
“S S”, y por el coronel Zolling, de la in- 
teligencia militar de la “Abwehr”. 

La cuestión judía 

Otros documentos describen las activi¬ 
dades del servicio de inteligeneia nazi on 
Francia después dc la invasión aliada, 
consistentes, en su mayor parte, en ac- 
ciones de sabotaje on gran eseala en la 
retaguardia de las líneas aliadas. 

También aparece una explicación de la 
“solución finál” del problema judío, en 
una carta enviada por Góering a Heydrieh, 
en la que se encomicndan a éste todos 
los preparativos. En otro documento, 
Góering instruye al “Reichsfiiehrer” do. 
Moravia - Bohemia, Karl Hermann Frank, 
sobre el funcionamiento de la operación. 

Falsificación de una muerto 

Los nazis también quisieron volver a 
escribir la historia del asesinato del can- 
ciller austríaco Dollfuss, rehabilitando a 
uno de los asesinos, Otto Planetta. Los 
documentos debían falsificar la historia de 
manera que apareciera que el canciller 
había sido muerto “de casualidad, duran- 
te una lucha” en la cancillería, en julio 
de 1934. 

Los documentos encontrados, dijo Strou¬ 
gal, antes que poner a la luz nuevas y 
sorprendentes pruebas, “facjlitaron la eva- 
luación de otros documentos y aclararon 
la cuestión de una serie d-e relaciones 
entre importantes asuntos históricos”. 


t 

i 


/ 

A 

B 

C 

C. 

c« 

Cl 

Di 

El 

Fa 

Hi 


CO 


Li 

qi 

po 

pé 

co i 

me 

los 

půl 

bicí 

Adví 

jefe 
sada o 
ble” . 
sin ei 
capact 
pueblo 

El Re 
Ley: 

restab 
Códig 
milí a 
infrac 
mento 
sucita: 


i 


v/ 


-1 — 


— 




f 

































Sensacionales documentos 

de la Gestapo da a conocer 

el gobierno checoslovaco 

Fueron encontrados en las proíundidades de un lago. 
Han sido buscados por espías de países occidentales 

PRAGA. septiembre 15. (PL).— Sensacio nales documentos que revelan los; nombres d» 
los agentes y confidentes de la gestapo hit leriana, asi como las ultimas directivas na- 
zis para la exterminación masiva de los ju díos en checoslovaquia, fueron dados a cono¬ 
cer noy aqui por el Ministro del Interior che coslovaco, Lubomír Strougal. 


Los’ documentos, conteni- 
dos en cuatro grandes baúles 
hallados en las profundidades 
del “Lago Negro”, ubicado 
en el sur de Bohemia, zóna 
fronteriza con Alemania Oc¬ 
cidental. fueron ocultados 
allí por los nazis en su reti- 
rada del pais, ante el empuie 
de las tropas soviéticas. 

Todos los archivos del 
“protectorado” nazi no pu- 
dieron ser llevados a los la- 
gos de los Alpes y parte de 
ellos fueron los hallados ca- 
sualmente por buzos checos- 
lovacos en junio pasado en 
“el Lago Negro”. 

El informe del Ministro 
Strougal seňala que los do¬ 
cumentos contienen gran 
cantidad de datos sobre los 
servicios.de espionaje de los 
SS (Guařdias de asalto hit- 
leriana) en Checoslovaquia 
v otros paises, asi como’ los 
nombres y seňas de norte- 
americanos e ingleses que 
realizaban trabajos de espio- 
naie para la Gestapo Nazi. 

Evidencian además algunos 
de ellos la desconfianza mu- 
tua que existía entre los re- 
gímcnes fascistas del Terčer 
Reich e Italia, que incluven 
informes secretos personales 
sobre Mussolini y el Conde 
Ciano, asi como la confabu- 
lación de círculos fascistas 
anti-alemanes, que trataban 
de hacer de Eslovaquia, un 
principiado italiano. 

Desde 1945, cuatro exper- 
tos norteamericanos y cua¬ 
tro checos. buscaban afano- 
samente por esta zóna, las 
cajas encontradas reciente- 
mente en el “Lago Negro”. 

Strougal declaró que los 
hallazgos no podrán influir 
en absoluto sobre la política 
de Checoslovaquia respecto 
a Alemania Occidental 

“Es sabido — dí jo— que 
nos esforzamos por norma- 


lizar las relaciones entre los 
dos paises y creemos justo 
que esta normalización con- 
tribuya a la causa do la paz 
y al arreglo pacífico de la 
situación en Europa. Sólo 
tenemos una reivindicación 
que los dirigentes germano- 
occidcntales rechacen resucl- 
tamente y deci arén nulo el 
Tratado de Munich”. 

La corresponsal de la agen¬ 
da noticiosa “France Pre- 
sse” preguntó si las autori- 
dudes checoslovacas estaban 
dispuestas a ofrecer algunos 
documentos a las autoridades 
de los^íses que tienen que 
ver con ellos, por ejemplo 
Francia. 

Strougal respondió que los 
documentos están siendo es- 
tudiados minuciosamente, pe¬ 
ro tnás tarde, cuando un 
pais los pida para perseguir 
a criminales de guerra, šerá 
posible entregarles los docu¬ 
mentos necesarios. 


En el caso de Francia re- 
comendó también otra solu- 
ción: recordó que entre 
Francia y Alemania Occiden¬ 
tal existe un tratado y en 
base a él las autoridades 
francesas pueden dirigirse di- 
rectamente a los respectivos 
órganos germanooccidcnta- 
les, que seguramente tienen 
a su disposición muchos da¬ 
tos al respecto. 

Si las autoridades de Ale¬ 
mania Occidental se negaran 
a entregar a Francia esos 
datos, entonces Francia debe- 
ria sacar sus propias conclu- 
siones en cuanto al tratado 
refrendado con Bonn, agregó 
Strougal. 

Luego, respondiendo a 
otřas preguntas de los pe- 
riodlstas germanooccidcnta- 
les, Strougal asevero que Ins 
autoridades cle ese pais reci- 
birán los documentos neccsn- 
rios para poder procesar y 
castigar a estos criminales. 












• * 




esquina de^á» 

PUNTILLA 


I • 


P UESTO que en Vieí Nam del Sur 
la cosa es de golpes van y golpes 
vienen, en vez dc un generál, Es- 
tados Unidos tendrá que poner allí, co¬ 
mo gobernantc, a un boxeador. 






i 















Agenda LOS DIARIOS 

SARMIENTO 1236 - T. E. 35-2728 - Bs. As. 




ma nos &IRE3 


21 SET m. 






HaLlazgo de 

Docurnentos Nazis 

c.riz.,,1,3) de la S Al tmL a ( c,vil “ WS 

™ lina í™ÍÍWÍS 0 d?pre^r q r ; 0 I 1í s O ri ,r s ‘ re "BU. dijo 

Qne los papeles demuesfnn 0,a ^ clona ^ es - Afijlnó 

confiaban de sus tiliados rascisí °/* qUe los nazi » Se#- 1 

í*^ aI . la ba J° konstantě vigiianch de* cm" 058 y ™ ant °£Ían 

pionaje. 4 ancia de sus agentes de es- , 

j» £•.<»)«».«a. ™ s d„' 

en el sur de Cheeoslovaoui^AvS^ii? región de Šumava 
ran los docurnentos a 1 a nublfdďTrPcí, fln l í nc 16 Wo se d»L 

La^rev^ realice « «SE dad SUCeSlVament0 * »* 

formě de im^gMte^del^MroJ 1 ^ 4 00mp:pe, íden un ln- i 

y ministro de relacionesexterinr?- 1nl 7 B “ hljo politice i 
populares esquizofrénicos” v con( ^° Ciano, de “im- ! 

gal di jo. que, además, Jlamaba raiT, S0 Í Pe t !os '’ Strou- 

tendencias antigermánas”. ° ano hombr G 'Heno do 

t art ? ""j , ma 0 ris“"" , « b|*» «• MconteS um 

^ sssá 

* a que se aludió frpriinn+A™ 3 * Problema 

; a f tsssrA tStna^ 

ínfSSdf£• “4™ Anntrfi Z 

man, poco ante/de f?S t ° de < iL* 
sobre las actividades del esnionaií l S “ detes de 1938/y 
TN • • • • ^ invasión a]i a C da eSP10naje nazi en Lancia de*. 

alcmbi Egon' Hohffi^gbmg e í£ to , q ¥ eI Príndpa 
ridaS heC ° Sl0VaC1UÍa ' P^»ccía al’ ; 

f“ n r Sírougalf esVde quTottoAbete. leS í ecuperad o«. *»• 

en Francia desde 1934 h a s t al 9 3 o' - < e m b a ^ a d ar a 1 «n án 

Paics orgamzadores de ia quinta’columna°nari’ PrlncI ' I 

^- I 



















Lett-l op Aligrred 


!• 


Re v elán documentoš nažis 

fondeados en lago checo 


PRAGA 16 (CTIO.— Gu- 
boxSr Strounal. Mintótro 

clel Interior checoslovaco, 
informó a los periochstas so- 
bre el contenido de los do. 
cumentos secretos nazis na- 
kdos en Cl rondo Cle los 
lagos cle los montes dc, - 

mava (Bohemia Sudoccidcn- 

su mayoría se trata d e 

cartas relacionada^ con las 
actividades cle los organos 

cle seguridad naz * Q ue a ^ a 
cionaron el territorio checos. 

lovaco clespués cle terminar 
]a Segunda Guena Mu 
diai. 


cle espionaje nazis cn cl £°G 

Como un hallazgo váho- 
so calificó cl Ministro las 
carbas cle los caciQiies 
•/is que sirvievon cle ímpul- 
SO para la llamada soHicion 
finál del pvoblema judio, o 
sea, para la liciunlacion U- 
sic'i pláncadn de los judios. 

Se trata principalemnte de 
cartas d e Goering, Heydrich 
y K. li. Franka. TJna paite 
considerable cle los clocu- 
mentos se refierc a l as actl - 
vidades del servieto cle es- 
pionaje hltleriano en Ttana. 

Los documentoš encontra- 
dos en eldondo de los lagos 


ClUo tru ; 

. 1 v Ministro de Šumava aclaran adenjas 

„Sf de íS 1« activMades « *m** 

,l:scubiertos s* reiaQionaVi 

ron el golpe fracasado del 
"5 «je julio de 1934 en Aus - 
tria y a la participMtfn del 
servicio de c sP'° na J e ale man 
on cl Anchlurs (ail e xi° n dc 
Au sir i a por la Mernama 

hÍ Los^rganos checoslovacos 
tienen en sus manos docu- 
mento.s sobre la llamada. 

-Comisión histórica adjun- 

t a al jefe de los SS del T c ’‘ 

cer Reich que se r ^ f d °, 
mes después del Anchluss 
con el íin de eneubrn; la 

participaeión de los semete 


inglesu ďlrlgida P 01 ’ Lord 
Runcimnn enviada ■> cns. 

coslovaquia antes dc la Se¬ 
gunda Guerra Mundial. 

SORDA DtSPUTA 
CON ITALI A 

Una parte substancial do 
los documentoš halladoo ac 
refierc a las actividades de 
servicio dc espionaje na/.i 

dSolladaa en IU«a. Aun 

ciuc en base a un acueulo 
concluido entre la Alema 

liia d e Hitler y la Italia de 

Mussoiini, estaba prolnbido 
promover actividades dc cs- 


plonaje en cl territorio del 
ovro pais slgnatario. los al®- 
manea —regiin vciiiUu 

los documentoš- - uo toma- 

e n serio clicho acuerdo. £>u. 

actividades dc csmonajo cn 
Itaha se dcsarroUaban en 

secreto absoluto. 

Dicho servicio nazí, se- 
ouia con gran ateneion las 
actividades de los divigentes 
faacictaa italianos. En una 
infornuición ťcehadn cl i* 5 
cle diciembrc dc 1940, un 
a cente nazi ammein que 
Mussoiini y cl Concle Ciano 
(en aquei entonces d Mi- 
nistro de Belaciones Hxto- 
riores) tenian numer osos 
defectoa dc earňctcr rcsnl- 
tnban la lmpopulorldad cn. 
tre la población y sobic t°- 
do cl último manircstaba 

tcndencias aniia 1 emanu,s. 

Dc los documentoš vcsui^ 
la que los cireulos oficia- 
les italianos — dc orientn- 

ción antlalemapa— ?® 0Cl1 ; 
naban en serio cle i« ulea dc 
catablecer una monarquw 
en Chocoslovaqula al 1 rento 

ao la cual colocarian a un 

principe o un miembro de 

alguna otra íamiba yw- 
Los documentoš tcstifican 
ciuc no obstántc Ui6 fre- 
euentea aťltmaciones accr 

ca de la idcntklad absolw- 
ta de optnlones cntreltala 

v Alcmania nazí, Hlmmier 

v Heydrich preparaban ope- 
‘racionés de espionaje y *a 
invasión de ItaliíL c-ptcn. 













CRQNICA 


P 

L 






Parece Áclarado eí 
Mlsterio del Lago 
Megro? Archivos 

PRAGA, 15 (France 
Presse). — El mlsterio del 
i_.ago Negro, en Checoslo 
vaquia, parece ahora acla- 
rado: las ca jas descubier- 
tas en él, en julio pasado, 
contienen^]©?^ archivos del 
^cxlo gabinete de la Ofici- 
na Central de la Seguri- 
dad de Berlín, anunció 
Lubomír Strougal, minis- 
tro del Interior, en el 
transcurso de una confe- 
rencia de prensa. Se han 
encontrado documcntos so¬ 
bi* e la actividad de los 
servícJos de seguridad alc- 
npanes en Austrla, Fran¬ 
cia, Iťalia y Londrcs, asi 
como las lisí as de los agen- 
les y de los colaboradores 
checoslovacos de la Ges¬ 
tapo. 

El Lago Negro -cuyo 
nombre provienc de que 
los espesos bosques de pi- 
nos que lo rodean tomán 
sombrías sus aguas — ha- 
bía sido explorado varias 
veces desde el fin de la 
guerra a raíz de rumores 
que decían que los nazis 
fhabían arrojado allí, al 
reíir arše de Checoslova- 
qiria, cajas que contenían, 
quizá, ricos tesoros. Las 
búsquedas habían resulta- 
do vanas ha sta julio úlli- 
mo. en que se ulílizaron 
medios técnicos avinzados 


















- 35-272S - Bs. A . 

LA RAZON 

BUENOS AIHES 

1 6 SET m 


Tesiimonio 



llados en cl fondo de un 
lago checoslovaco, incri- 
minan a acfbales rcsiden- 
tes en Alemania Occiden¬ 
tal y demuestran la des- 
confianza dc Hitler por 
los italianos. Mussolini 
era un “impopular esqui- 
zofrénico”, y Ciano un 
“antigermano”. El proble-l 
ma judio y la solución. 

pRAGA (UP) — Ilombres-rana 
chccoslovacos han rccupcra- 
do cuatro cajas dc documcntos 
dc la oťicina dc scguridad dc la 
Alemania nazi dc las “SMS” (tro- 
pas sclcctas, civiles militari/adas) 
ar roj ad as a las profundidades dc un 
r-fipoto lago dc cstc país hacia cl 
finál dc la scgunda gucrra imm- 
dial. El ministro chcco dcl lntc- 
rior, Lubomír Strougal, dijo cn 
una confcrcncia dc prcnsa que 
los documcntos incriminan a pcr- 
sonas que rcsidcn actualmcntc cn 
Alemania Occidental, pero no fa- 
cilitó dctallcs adicionalcs. Afir- 
mó que los papelcs demuestran, 
asimismo, que los nazis dcscon- 
fiaban dc sus aliados fascistas ita¬ 
lianos y mantenían a Italia bajo 
constante vjgilancia de sus agen- 
tes de espionaje. Los hombres^red 
rana extrajeron las cajas en el 
mes dc julio del fondo del lago 
Ncgro, en la región de Šumava, 
en cl sur de Checoslovaquia. 
Strougal anunció que se darán los 
documcntos a la publicidad suce- 
sivamente a medida que se reali- 
ce su examen. 

Las rcvelaciones relativas a Ita¬ 
lia comprendcn un inťormc de un 
agente dcl servieta sccrcto alemán , 
que calificaba al dictador Bcnito 
Mussolini y su hijo político y mi¬ 
nistro dc Rclacioncs Exteriores, 
conde Ciano, dc “impopulafes es- 
quizofrcnicos” y “tipos sospecho- 
sos”. Strougal dijo que además 
llamaba a Ciano, hombrc “Heno de 
ícndencia,s antigermanns”. El mi¬ 
nistro pianifestó que también se 
encontró una carta del mariscal 
dcl Reich, Hermann Goering, al 
fe dc los servicios de Scguridad, 



Reinhard Heydrich, respecto a 
“una pronta solución finál” del 
“problema judio” (a la que se alu- 
dió freeuentemente cn cl proccso 
de Israel contra el ajusticiado 
Adolfo Eichmann). 

Informó que hay, asimismo, 
otros documentos sobre cl fraca- 
sado golpe nazi cn Austria, en ju¬ 
lio dc 1934, sobre una mísión de 
apaciguamiento dcl británico lord 
Runciman. poco antes dc la erisis 
de los sudetes de 1938, y sobre las 
actividadcs dcl espionaje nazi en 
Francia dcspucs de la invasión 
sliada. Dijo que los -documcntos 
demuestran aue el principe ale- 
mán Econ Hohcnloe Langburg, 
que alojó a Runciman cn Checos¬ 
lovaquia. pertcnecía al servieta na¬ 
zi de Segurídad. Otra revclación 
que hacen los papelcs recuperados, 
seeún Strougal. es la dc que Otto 
Abetz, embaiador alemán cn Fran¬ 
cia desde 1934 hasta 1939. fue 
"uno dc los principalcs organizado- 



columna nazi 












Left-Top Aligned 





v 


\ 


• I.Mí\ 


r- 

0 . 


17 JUL 


UHř 


Halláronse Archivos Nazis en las 


Cajas Hundidas en el Lago Negro 



PRAGA, 16 (France Presse). — Archivos nazis del nt pe u 
riodo de la segunda guerra mundial, fueron hallados en 
las cajas oxtrciidas del Lago Negro en Šumava, anuncian 
hoy de íuente oíicial. 

Apenas la presencia de cajas mlstenosas en el fondo 
los dos lagos de Šumava, en la frontern Bavaro-Checos- 
ca —el lago del Diablo y el lago Negro—, íue compro- 
a fortuitamente por hombres ranas que partieípaban 
el rodaje de una pelicula documental sobre la región, 
servicios especiales de los ministerios de la Defensa y 
el Interior quisieron asegurarse del valor de esta iníor- 
mación. Estos servicios especiales, en todo caso, pensaban 
que no pódia tratarse sino de documentos secretos que las 
* tropas nazis, al abandonar precipitadamente Checoslova- 



quia a fines de la úliimn guerra, babinn querido esconder 
La decepción íue grande háce unos dias cuando en las 
primerns cajas sacadas del lago del Diablo solo se cncOn- 
traron explosivos, muchos de los cuales ni siquicra evan 
alemanes. Con todo, Ja espcranza renació cuando se locqli- 
zaron otřas cajas en el lago Negro y se comprobó que se 
habían utilizado en ellas muchas precauciones para gil- 
rnntizarles la impermeabilidad. Aunque no se conocen los 
detalles de la operación, lo cierto es que, una vez abiertas 
las cajas, las esperanzas de los servicios competentes, se 
han visto coronadas con el buen óxito, por ahora, la espera 
de conocer la importancia de los secretos que guardan esos 
documentos tiene a Ja opinión publica con el espíritu en 
suspenao. 


i 




» 


/ 


i 



/ 



/ 

















Len-1 op Aiignea 




* 





\ 


enuniágP (\ 

checoesiovaco . , 

„ paGAi cansM. u TJ a í 
fll tí es£ ^° m SdWÍ sesůn 

da tfoWS^ 1,1 oůsei vaclones, 
l{as priine-r \ma Re- 

\®» ^^" elvaidas del 
rte de c ^ pVL las i^modia- 

1 W ° N r£l Bohemia, 
dones de Sl ™ . cslahuu 

3*fe» dcennientos ctóW e 
r .nccrrftdos ea™ «JP nl pVl- 

lembaiaje, clc hv x^ ^ ;;C . 

• xauo y /^Í e TcciiWcr- 

*•«*** tolehncnte ^ 

E,‘a.« f SS»* m '"r 

w. * líW!C , tcs kterou ev- 

, a U>s de !E1 

<^ taS ' t 'Sh n sob re >* i 

SSwr^^ 

tvonlíía. » ,sroas con- 

vnra. pero **■ ™ a{(íxnc * e>: 

G2*»— 

-- / 









Left-Top Aligned 


t * 


Agencia LOS DIARIOS 

SARMIENTO 1236 - T. E. 35-2728 


flajtmittiscíjes <£aneMaíí 


BUENOS r AIRES 

• * 4 


. v or 1 


17 ,||(| «W 

Entdeckung von 

Geheimdokumenten 

in tschechischem See 

Prag, 16. Jeli (AFtP) Níizi- 
archive aus der Zeit des zwelten 
Weltkriegs wurden in den Kísien 
gefunden, die aus dem Schwarz- 
see in Šumava geborgen werden 
konnten, wie heute offiziell be- 
kannt gegeben wurde. Die Kisten 
wurden zufállig von Taucheni 
entdeckt, die an dem an dei 
tschechisch - bayrischen Grenze 
gelegenen See einen Film dreh- 
hen. Die Dienststellen des Vertei- 
di&ungs- und Innenmtoisi^riums 
beschlossen diesen Nachrlchten 

a uf den Grund zu gehen. Wio 
angenommen wurde, konnen dl eso 
Kisten nur Gehcimdokumen.e 

enthalten, die von den Nazis bci 
ihrem iiberstiirzten Abzug a u« der 
Tschechoslowakei am Ende des 
zweiten Weltkrlcges verborgen 
weuden sollten, um sie nicht zu 

vernichten. .. ^ 

Ais voreinlgen Tagen die er- 

Als vor elnlgen Tagen die er- 
Sees gebracht wurden, war die 
Enttauschung gross, weil nur Ex- 
•plosivstoffe gefunden wurden, dle 
zum Teil nicht einmal aus 
Deutschland stammten. Die Hofi- 
nung bliihte aber wieder auf, ais 
weitere Kisten entdeckt wurden 
und man Anzeichen feststelite, 
dass sie mit aller Vorsicht was- 
serdicht gemacht worden waren. 
Obwohl keine náheren Einzelhel- 
ten vorliegen, weiss man, dass dle 
Hoffnungen der staatlichen 
Dienststellen von Erfolg gekront 
wurden. Nunmehr erwarlet man 
mit grosster Spannung die Ver- 
offentlichung des Inhalts der Ki- 
sten, da es sich um áusserst wich- 
tige Geheimdokumente h^ndeln 

soli. 


r 


O 




















Left-Top Aligned 





• « 



\ 



lo Jnao L£ iiiri 1 t 

;JBiÉPL 

Ai.owtt 'ceříET^Ats 

Prague, Sept. 16. — A Nazi pian to 
murdcr British and American com- 
manders in Italy in March, 1944, is out- 
lined in documents rccentlv raised from 
a South Bohemian lake, it was disclooscd 
at a press conference herc. 

Mr. Lubmomir Strougal, Czcchoslovak 
Ministcr of the Interior, was talking aboul 
the contents of a numbcr ol black boxes 
sunk in the lake at tlíc orders ol Gcrman 
leaders when they rcalized the war was lost. 
The boxes werc discovcrcd by chancc dur- 
ing shooting of a television film. 

One of the documeňts deseribes prepara- 
tion of “ Operation Anzio ", the objcci ol 
which was to exterminate ithe commandcrs 
of the British Eighth Army and the Ameri¬ 
can Fifth Army on the night of March 8 
to 9, Mr. Strougal sa.id. 

RUNCIMAN MISSION 

He said the pian was drafted by Army 
General Wcstphal, S.S. Coloncl Kappler 
of the Reich Security Department, and a 
Coloncl Zolling of Nazi.Mditary Counter- 

IntcUigcncc. t „ . 

Mr. Strougal, quoted by C ctcka news 

agenoy, said other documents thrcw " now 
light" on the role of tlíc British mission 
to Cz^choslovakia in 1938, headed by Lord 
Runciman. They showed, he said* lhal 
Lord Runciman had shown “wilhpgncss 
to také part in solution of the Cicrman- 
Polish problém and to use, for this pur- 
posc, his personál relations with lbe 
British Premiér ” (Mr. Ncvillc Chamber- 

/Nj-Tlain). Mr. Strougal went on: — 

0 “ It appears that Nazí intciligcncc was 

activc in a very deft way in the mis- 
sion’s work, through its London agcncy. 
Nazi intelligcnce decidcd that Lord 
Runciman w r as to bc the guest, during 
his stay in Czechoslovakia, of Max Egon, 
the Count of Hohenlohc-Langcnburg, on 
the latteťs estate in West Bohemia. 

SUDETEN “ SOLUTION ” 

HohenJohe was, at that timc, already an 
agent of the Sichcrheitsdiensť.s (Security 
Service) Berlin Office. He maintaincd 
contacts with the American legation in 
Prague as wcll as with (Gcrman) Foreign 
Ministcr Ribbcnlrop and other important 
Nzi/is. 

His séven-page report shows that he 
established, through Lord Runciman, 
contact with ccrtain leading British per- 
sonalities with the aim of winmng over 
British politicians for a solution of the 
Gcrman-Polish problém similar to the 
Sudeten solution." 

The documents also indicatcd the 
absence of trust between Germans and 

^.aijíLAu-strians. and 

_____ 

m --.írMnl tfaí 

1 i 1 —■■■ il_ 








ř-Iiyí,! Bottorn Aligned 







Left-Top Aligned 


MB 




ES DOCUMENTS ALLEMANDS 

trouvés en Tchécoslovaquie 
apporteraient ďimportants édaircissements 


sur I histoire du nazjtsme 


n a n ro rnrrP«nftn 



nartleulier 






Vienne, 29 septembre. — Au len- 
demain de la guerre, on tourna 
en Allemagne de l’Ouest Les 
assassins sont parmi nous. Vingt 
ans aprěs, on se demande si les 
assassins sont toujours parmi 
; nous. Les documents contenus 
dans une soixantaine de caisses im- 
mergées par les Allemands dans 
des lacs tchécoslovaques ou enter- 
rées en Tchécoslovaquie au cours 
des derniěres semaines de la 
guerre, et qu’on est en train de 
recliercher, donneront-ils une ré- 
ponse á cette question ? 

On peut supposer que tel est 
le cas, car \k premiére de ces cais¬ 
ses déjá, découvertes au fond du 
lac Noir, en Bohéme, contient des 
documents fořt intéressants, k sa- 
voir : 

— Un rapport secret sur les clr- 
constances de 1’assassinat du 
chancelier Dolfuss ; 

— Une liste des agents de la 
Gestapo dans divers pays euro-. 

PG611S J 

i — Le Journal de la fille du 

prince Hohenlohe-Langenburg, 
hóte en 1938 du médiateur britan- 
nique lord Runciman ; 

— Des documents sur la lutte 
contre les communistes; 

— Un rapport sur les activltés 
ďespionnage allemand en Itálie. 

— Les documents sur 1'activité 
ďAbetz en France. 

Ayant constaté que plusleurs do¬ 
cuments mis dans le passé k la 
disposition des autorités dans dl- 
vers pays occidentaux ont « dis- 
paru », les autorités tchécoslova- 
ques ont communiqué cette fois-ci 
les documents découverts au di- 
recteur du Centre de documenta- 
tion juive, á, Vienne, 1’ingénieur 
Simon Wiesenthal, qui a contribué 
á Tarrestation ďAdolphe Eích- 
mann. 

M. Wiesenthal nous a foumi des 
précisions sur le contenu de ces 
documents. 

Le rapport sur 1'assassinat du 
chancelier Dolfuss est une sortě 
de « film » minuté des événements, 
reconstituant les. circonstances du 
crime k l’aide de documents saisis 
par les Allemands aprés l’Ans- 
chluss et révélant des faits nou- 
veaux sur la responsabihté de di- 
verses factions. II parait que ce 
document met en cause des per- 
sonnalités et des milieux autri- 
chiens. Nous aurons 1’occasion 
ďen reparler. Le gouvemement 
autrichien en a regu communica- 
tion. On doit espérer qu’il rendra 
publiqué cette documentation 
ďune grande importance pour 
Téclaircissement des événements 
de 1934. 


Quant k la liste des agent-s de 
la Gestapo, elle peut avoir une 
grande portée, puisque plusleurs 
de ces agents seraient en vie et 
méme en fonctions officlelles dans 

divers pays européens. 

Le document sur les activltés 
ďespionnage en Itálie révéle que 
les Allemands ont étroitement 
surveillé leurs alliés ltaliens, jus- 
qu’au Duce et A son ministře des 
affaires étrangéres, le comte 
Ciano. 



>DEJA DU TEM PS DE 
NOS GRANDS-PARENTS 

} A Rue c U Provence 

ETAIT COMME AUJOURD'HUI 

LA RUE DE 

1'ARGENTERIE 

ct dci 

BIJOUX 

D'OCCASION 

2 Spécialistes réputés 
vendent et achětent: 

-j AU GUI BLANC n* 36 ^ r. stárni 
8 HERMANN n # 46 r* 


Mais le document le plus im- 
portant du point de vue des pro¬ 
ces en cours et k venir contre des 
personnes impllquées dans les cri- 
mes du national-socialisme est 
sans doute le Kriegstagebuch 
(Journal) de la division SS Das 
Reich, trouvé dans le chílteau de 
Zasmuky, prés de Prague. On ne 
s’y sert pas du langage convenu 
ďusage (« traitement spécial » des 
juifs, etc.), mais on y énumére en 
« clair» les crimes commis. Ce do¬ 
cument pourrait influer sur le 
procés du général SS Wolff, bien 
que celui-ci soit en vole ďachéve- 
ment. 

« Etes-vous satisfait de votre 
collaboration avec les autorités 
des divers pays de TEurope orien- 
tale ?, avons-nous demandé k M. 
Wiesenthal. 

— Je ne suis pas communiste, 
mais on me fait confiance. Si 
par le passé la coopération a 
laissé a désirer, ce ríest plus le cas 
maintenant. U?i de mes collabora- 
tcurs se trouve actuellcmcnt á Bcl- 
grade, oii on lul a ouvert les ar- 
clúvcs du ministěre de la guerre. 
II y čtudie les documents relatlfs 
aux déportations des juifs de Ma- 
cédoine dans lesquclles était im - 
pliqué Vancien ministře ďAllema¬ 
gne en Bulgarie, Beckerlé, qui vit 
actuellement en République fédé - 
rale allemande. 

— Ou en est la question de la 
prescriptlon ? 

— J’estime que le dčlai de pres- 
eription de vingt ans, en vigueur 
dans la plupart des pays de VEu- 
rope occidentale pour assassUiat, 
devrait étre aboli en ce qui con - 
cerne les crimes de gčnocide, ce 
que prévoient ďailleurs la conven- 
tion de Paris de 1948 sur le géno - 
cide, et la convcntion de Londres 
sur la punition des crimes de 
guerre. auxquelles la République 
fédérale allemande a adliéré. 

— Quel est le but de votre ac- 
tivité ? 

— Ce ríest pas la vengeance, 
mais la justice. Nous avons cons¬ 
taté que, depuis les grands procés, 
les activités néo-nazies ont dimi - 
nué. La nouvelle génération en 
Allemagne a compris; Vancienne 
va disparaitre, car méme les vieux 
nazis sont mortels. » 


INSTITUT D’ÉTUD£ D 


AMERIQUE 

Numéro spéci* 

(Abonnement annuel. 


P R E S S E S 


U N 

















US-Agenten arbeiten in der CSSR. 

O . v 

Angcblich NS-Dokumcntc aus činem Sce geborgen 



wartende Veróffentllchung „gehei- Eln Bericlit des tschedioslowaki- 
mer NS-Dokumente“, die im Juli schen oifiziers Uber diesen Vorfall 
dieses Jahres von FroschmSnnern G1Teichte prag erst Stunden spiiter, 
aus dem Schwarzsee in Sudbohrnen n^ehdem dic Kisten schon in 
geborgen worden sind, vorbeieiten n^eutschland waren. Captain Richards 
soli. Nach Angaben der Illustrierten uncl ^ie sergeanlen Fulton und 
sollen bereits im Juli 1946 auch die I urquardt seien zu diesem Zeitpunkt 
Amerikaner, teilweise mit Erfolg, jedocli noch in Prag gewesen und 
versucht haben, an diese Dokumente von tschechoslowakischer Militiir- 
auí dem Seegrund heranzukommen. p 0 ii Z ei íestgenommen worden. Dpr 
Zu dem von “der Zeitung geschil- damalige Aubenminister Jan Masa- 


ftihrer Gunther Achenbach mit der Nach Austausch mehrerer 


d-en einstigen SS-Mann ais Filhrer gesagt. Ein Tcil des Archivs se 

íur eine vielkopfige US-Geheim- jedoch nicht zurtickgegeben worden 

dienstgruppe geholt. Unter dem 

Kommando eines Hauptmanns Ste- 

phen M. Richards sei diese Gruppe 

am 10. Jánner 1946 mit vier Last-. 

wagen liber dic deutsche Grenze m 

die Tschechoslowakei gefahren. In 

Štěchovice hábe die Gruppe unter 

sachkundiger Fuhrung Achenbachs 

den getamten Zugang zu dem Nb-^ 

Geheimarchiv mlihelos gefunden. 

Nach tagelanger Arbeit hatten die 
Amerikaner 32 Kisten mit geheimen 
Korschungsdokumenten und anderem - 

Materiál auf ihre Lastwagen verladen 
und liber die Grenze geschafft. 

Die ganze Aktion sei von der 
GGG- 2 -Abteilung der USFET (Uni- 















Left-1 op Aligned 



ZEITGESCHICHTE I 





im Schwarzsee 

In einem bohmischen See wurde ein aufsehenerregender Geheimbericht der SS iiber 
den Dollfu(3-Mord gefunden. . ( . „ v 


* * 


■ jberrasdit zeigte steh der Leiter des DollfuB-Mord, der kurz nacli děni sion „Das Reich“, das von den Tsdip- 
^ Wiener júdischen Dokumenta- AnschluB von der „Historisdieh chen bereits vor einigen Motiaten in 
tionszentrums, Dipl.-Ing. Simon Kommission, Reichsfuhrer SS“ unter Zasmuky bei Prag enldeckt wuidc. 
Wiesenthal, ais kiirzlich zwei Ver- der Leitung von SS-Gruppenfiihrer Dicses Tagebuch, meint der Eidl- 
treter der tschechoslowakisdien Koppe (gegen den gegenwctrtig in niann-Jáger, sei von erstrangigei 
Nadiriditenagentur CTK in seinern Deutschland ein Veríahren luuft) und Bcdeutung sowohl fur den ProzeB 
Biiro ani Rudolfsplatz ersdiienen. SS-Standartenfiihrer Six, děni Vor,- gegen Himnilcrs Adjutanten, den 
Obwohl Wiesenthal den Behorden geseizten Adolf Eidinianns (heute, SS-General Karl Wolff, ais audi filr 
des Ostblocks eindeutig ais „Mann laut Wiesenthal, einer der Leiter der andere Veríahren. lni Gegensatz zu 
des Westens“ bekannt ist („Wir hal- Deutz-Werke in Ludwigshaven), an- anderen Dokumenten „in geheimer 

Reichssache“ wurde in děni Tage- 


ten bisher keinen ofílziellen Kon- gefertigt wurde. 
takť‘), luden die tschechischen Jour- 
nalisten den Eichmann-Jager ein, 

Dokumente zu begutaditen, die kiirz- 
lidi im Schwarzsee in Bohnien ge- 
borgen worden waren. 


Nur fur Prominente 

In dem Bericht, der nur fur die 
hochste Naziprominenz 


budí niimlich auf Tarnspradie ver- 
zichtet. So spridit das Diarium offen 
von MassenerschieBungen von Juden 
aus Osterreich und anderen von den 


• V,* M w W k A W A w* v* m • - — —— — 

Bormanň, x^azis. besetzten Landern. Da Durch- 
Goring,-Lamniers, Ribbentrop, Biir- schláge der Eintragungen schon 1941 
' Wiesenthal nahm die Einladung kel und Seyss-Inquart — bestimmt an H immler gesandt wurden und da- 
an, die noch vom Verband der israe- war , beriefen šidí Koppe und Six bei durch Wolffs H : inde gehen mu Q- 

litisdien Kultusgemeinden in dci hauptsachlich auf die erbeuteten konne der SS-General nidit bc~ 
CSSR wiederholt wurde. In Piag Akten. der staiidestaatlichen Staats- naunten von den JudenerschieBun’- 
wurden ihm die soliden eisen- polizei und die Aussagen der iiber- 
beschlagenen Kisten vorgefuhrt, dic icbenden Verschw 8 ?^f. red Die beiden 


haupten, von den JudenerschieBun 
gen erst viel spater gehórt zu haben. 

Der Eidimann-JUger glaubt auch 


tschechische Taucher aus den Tiefen sS-Funktion&rc wollten erstens die wumituuruttRCl biUU u, 

des Sees an die Oberfláche gebracht Griinde des Fchlschlagcs am 25. Juli das punzlichc Interesse dcrOstblock- 
hatten. Der íast unbeschadigte In- 1934 feststellen, zweitens aber den ia ndcr an seiner Pcrson crklaren zu 
halt ist hauptsachlich von zeit- DollfuB-Morder Otto Planetta rcha- kdnnen. Beweismatcrial, das von den 
geschichtlidiem Interesse. Die Tru- bilitiercn. Dabei ging es hauptsach- kommunistisdien Behorden an die 


hen enthielten: 

einen umfangreichen 
bericht iiber den DollfuB-Mord; 


eine Liste der Gestapo-Agenten 
in verschiedenen europáischen 
Landern; 


_ - kommunistisdien Behorden an die 

lich um den zweiten todlidien SchuB, stnatsanwaltschaft der Bundcsrepu- 
Geheini- den angeblich nicht Planetta, son- bdk weitergeleitet worden war, 

dern ein anderer Verschworer auf wurde G ft von der 
DollfuB abgegcben haben soli. 


Verteidigung 
wegen seiner „roten Verpadcung" ais 

Nach einer ersten kurzen Durch- f us P ekt erkUirt. Die Tschechen bc- 
L, an aern■ šicht der Geheimakten - das haupten sogar, Dokumente selen m 

das ^ rach. „.Kanic Ta e o- — 'ES 

bucli der Tochter des Fmsten des B erichtes erhalten Mnt * p i" 1 f,flR ^nkumentations- 


nieint Wiesenthal, die Dokumente centrum. 


Hohenlohe-Langenberg, auf des- 

sen Schloí3 der britische Sonder- , ... , 

botschafter Lord Runclman wah- aus de ™ Schwarzsee wurden unter 

rend seiner Mission in der CSSR Umstánden zu einer NeueinschSt- 
(1938) residierte; 

Dokumente liber die Kommu- 
nistenbekámpfung; 


Im íibrigen ist dic Dokumcntcn- 


^ ^ Tni! suché in der CSSR nodi keineswegs 

zung der Hintergrunde des Juli- ~ * 


Putsčhes fíihren. 


abgeschlosscn. Die Behorden in Prag 
glauben, daB an 60 weiteren Stellen 
die historischen NS-Akten verborgen liegen. Und am 


Wichtiger ais - - 

einen Bericht uber die Spionage- Dokumente aus dem Schwarzsee be- vergangenen Frcitag erhiclt Wiescn- 
tátigkeit in Italien. traditet Wiesenthal („leh arbeite lhal ein Telcgramm von der Prager 

Von groBtem Interesse fur Oster- nicht fur den Frigidaire der Ge- CTK-Zentrale: „Die Sudie an drei- 
reich ist der Geheimbericht liber den schichte“) das Tagebuch der SS-Divi- Big Plátzen hat bereits begonnen." 



Riyhi-Botiorn Aligned 

















_ - A k uu « £ á x 

-s2 = t><ocsahSouqO« > J 

r- —CO C e r* O cíCQ ^ŘSrPScc 





T) 

* 

c 

05 


E 

o 


,3 


g 

























































Bene,! 3a onsicannbíMH coobmtnMn b sa- 
na^HorepMancKOM acypnane «lllniire.ib»> noa- 
Bif.iocb miTepBbio. Ero A2A 3Kypna.iv ne kto 
LI 2 10 LI , KaK OAHH H3 pyKOBOAHlUIIX paSOTHH- 
KOB ÓblBLDCU niTaepOBCKOH pa3BCaKIl XeTTJIb, 

. npo*/KiiBaioiunii b ABCTpnii ji cojjepjKa- 

miiii ceiWac uiKo.iy-imTepHaT, ne oóywaior- 
cji OTnpbicKii noniGiinix m neAoGiiTUX aeacoB- 
UfiB. Xerab nu ranč ji noABecTu Mcpry no;; 
rioiicicaMn aoKy>ieiiTa.ibHoro nacneann (jiawn- 
ctckoíí iiMnepmi ji KaieropiiMecKii yieep- 

3KA3JI, MTC, KpOMe niieilOK MHKpO(})HAbMOB 
lUeaaeHoepra — raaBbi nnvicpOBCKoii pabeeA- 
ku, iiiiKOKiix mibix AOKyMemoB ne cyuiecr- 

BVeT. 

w 

lliaK, eciii BepiiTb Xeir.iio, oAnoMy xi3 
raauapeii nnaepoBCKOii pa3UCAKH, KpOMe 

naenoK MiiKpo(])ii.ibMOB Llieaaeiiúepra, íicnaTb 
óojHiUie iiewero. Bce ymiMTOKeno. Taic jih 

9 TO? 

A ABAflTE BcnoMHiiM,• mto npoJicxoAnao b 
nocjieAHtie Mecjniu Boíiubi. Bepatm, 

npJiHU-AabBpexTUiTpacce, niTa6-KBapTnpa re- 
CTano. >KapKo nbuiaiOT nenit. Fopar aohocu, 
na ocHOBamiii KOTopbix OTnpaBaenbi b koiuv* 
jiarepa n KaaneHbí flecHTKii tmchm aimi(|)aiiin- 
ctob; Maiepiiaabi, oTiiocaupieca k tbk na3bi- 
BaeMOMy «uKOHMaieabHOMy peiuemuo eBpeíi- 
cKoro Bonpoca». Topm aocbg pa3BeAbiBaie:ib- 
hux cayacG, aeaa iiMnepacoii Kamieaapmi. 
OamucTbi cyAopo}Kno 3aMeraiOT cjieabi, ho 
yjiiiHTOJKaerca A^aeKo ne Bce. 

Cneujiio (|)OTorpa())iipyiOT Acaa aremypbi n 
coĎpaiiHhie 3a Miiorne toau’ cenpenibie 

"CBeACHiiH. 3 to npoiícxoAiiT h b pa3- 
BCAbiBaieabHOM OTA^ne «HnocTpannbie apMiiu 
BocTOKa» BepxoBHoro KOManAOBamia cyxo- 
nyTHbix boííck. HaHaabHiiK aToro oTAcaa re- 
jiepaa Tejien 3apanee roTOBinoj k tomv, mto- 
Gbi saHHTb npoHHoe Mecro b nocnesoeiinoM 
Miipe. Oji yBepen, «iro c|)OTOKenmi bthx Mare- 
piiajioo oGecneMai eMy notné nopaxceiuui 



OnEPAUMM 

TA«HOrO 

CDPOHTA 


ČEM bíO 1003 roAn 
AncTpnio jmxopaAH- 
ao. I leGoji b ni o c 
03cpo, pacno;io)Kcii- 

1100 CpCAH 3KI1BO- 

miciibix rop 3aai»H- 
KaMMcpryTa, nuoub 
oicaaajiocb u neiiTpe 

BIIUMaillin MJIpOBOli 

npeccbi. Ho upecca 
h oGiuccTneimocTb 
GblAll TOAbKO cbhao* 
TOAAMH IipOHCXO- 

Anniiicro. flciicT- 
nyioiuiiMii AunaMii 
6bum paaBC a w b a- 
T€Abnue cayacGi.i pnAa aaiinAnux Aepwao 
U npea<Ae Bcero aauaAHorcpMaiícicaji pa3BGA- 
fta npecAOByroro reiiepaaa reaena. Holičku 
Aokymchtob riiTJicpoBiicn u Tonnituaee bctv- 
nuAH b aaBepmaioinyio cjiaay. II, na- 
i^cpwoF treirraM reaena y^aJioch 6w tumkom 
"j {ibiiesÉP ceKpeTiibie GyMarii peíixa b cboc 
oroBcVtíOA UmojxoM, etnii Gbi ne Tparmie- 
a* cMepn, loAiioro yMacnuiKa Taiíiion sk* 
leAiupui, KOTopan npn baoka a u3opbi aBcrpnii- 
fcKJix BAacTeít k «JiymibiM BannaM» re.nenoB- 
l\ev y oTAa.neiiMoro ropnoro 03epa. 


Cothh nrenTOB aBcrpníícKoii Taíinou noau- 
Him 6AOKjjpoBa.ui paiion 03epa. Hpuówna 
(JnenJiaAbHaa rpynna bo rnaue c Ay i nunMii 
ÍKcnepTaMii. )KypníniicTOB oTOABiiHyAii na 
AHCTanuino, rapanuipyiomyio neoGxoAiiMyio 
fenpcTiiocTb paccAeAOBanmj n A^BHeíiiuiix 

S aGoT no noA^eMy TainicTBemioro kabab. 
A»a>KAbi xcypuaAiicTaM yAajiocb npoBeAaib. 

ÍTO lieCKOAbKO AUUIKOB, I13BAeMCIlMblX CO AHB 

TonAm^oe, noA yciiAemibíM KoiiBoeM ot- 
npaBAeiibi b Beuy, b MiimicrepcTBo BHyTpe?i- 
hhx ac- 1- Bce noiibirKii V3iiarb, mto nonaAO- 
Ginocb Tax ycimeimo oxpanHTb ji npATaTb oi 
oGiAecrBeHHOCTii, mizero He Aa*m* CyAbOa 
btoíi načni HaxoAKii b ToriAnn3ee HCii3RecTiia 
h noiibine. ripaBAa, toj“i >Ke ocenbio 3.ibie A3bi- 
km neKOTopbix imocTpannbix KoppecnoiiAeu- 
TOB B ABCTpHJI yTBep/KAaAH, HT0 AlAJIKll Bce 
Mce nepeceKAii aBCTno-repMaiícKyio rpamuiy... 





4 f i\ tf/f \ .< 






W ^ 

U> ♦>*•»<,♦>>* «»r 

1 * V>~ 


Srn 


•» -v<«« # 

9*ti. 


vXv x í 






í«.s< ,v&<. **>*# «*>*«■ **♦>* •«* 






®SfÉ 


rep.Mamin G.iarocK.-onHocTb BparoF. noMoryT 

AOCTJIHb iex BbiCOT, O KOIOpblX OH HC MOHTHI 

b niTAepoBCKOM peiixe. 

Kor^a OTAC.i «-llHoapaHHbie ap>nm Boc- 
T 0 Ka<> ii3 narepn Mařtúax G.ina lioccena 19 
anpe.in Gbu nepeoGAei; b BepxníOK) BauapHio, 
b paiion Mncoaxa, n3roT0B.iemie Konnii ce- 
KpeTHb»x AOKVMemoB óbi.io no npuKasy Te- 
Aena 3aBepmeno n onu y»e xpamtAiícb b paa- 
AiiHHbix Taiinwx MecTax b Bepxneii BaBapmi. 

HecKOJbKo panbuie 113 BepnitHa na lor, Mcpea 
CaKConiiK), oTnpaBii.nicb b conpoBoaueiuni 

9C3C0BCKJ1X 30MACpK0MaHA TailHCTBCHUbie 110- 

e3Aa. Onu Berní ne Goenpnnacbi n ne cnapn- j 
>Kenne aah rmnepoBCKiix bobk, nuiauímix- i 

ca cAcpíKarb namcK coBeTCKiix coAAar. 

llonbio na nycTbinubix ciamv.inx, onenAen- 
Hbix narpyAjiMii, noa naii cTopo>KeBb!X ncoB ! 

THŤKeAbie >KeAe3Mbje fliuiiKii, noMOMemibie i 

rpntjíOM «rexeiÍMe peiixc3axe*> — «rocyAap- , 

cTBenHbie ccKpcrbi»>, ncperpy>Ka.iii b Maiuit- 

nbi. 11 3are>i — BiiepeA, k noAroroBAcmibíM 
b yicpoMiibix ropiibix yiueibiix uitoaumam, k 

rAyooKHM ropnbíM osepa.M, ne aa)Ke :iero'i 
peAKo kto piicKiier ncKynarbcn. «Xa.nbi! 

AycAnAcn!» — «Ctoíí! Bwrpy>Kau!» — 3By i utT 
nerpoMKan KOManAa. V Gcpera npuroTOBAen j 

GapKac. ^1 mu kji o;iiJn 3a ApyniM AOCTaBAAioT 
k neBiiAHMoii na naAKOÍi nepnoii noBepxno- 
cTii Bo;ibi tomkp. Ona y>Kc Haneceiia na exe- 
My TaiiniiKa. 0'iepeAHOÍi BcnaecK, 11 oiiHfb 

Tinmuia. . 

Tpeyro.ibH.iK, rAe cxoAHTcn rpammbi Abct- | 

pnu, Mexoc.ioBaKiui n repManmi, npeBpaiin- 
ca b niraiiTCKoe xparitAiíme cckpotob (jjamn- 
ctckoíí repMaiinn. 

n POrPEMEJI noGoAHbiii Maii 19^15 roAa, 

11 r»cKope Bbi.ie.i na nopbi 1'cAen. KaK on 
m paccMiiTbiBa.i, aMepiiKaiiCKiie pa3BCAMUKii 
BCTpeTiiAii ero c pacapocTepTUíMii očijAThamii, 
a nepeAaiuibie um cenpeTiibie apxiiBbi Gbi.in 
nocTaBAenbi na cjiy)KGy arpcccitBiibix ciu 
aMepiiKaftGKftBO, a maAce u 3ana;inorepy-*” - 
cicoro iiMnepna.in3Ma. 

11 bot naManacb oxoth aa AOKVMcm a 
coupbi CbíMii niTJicpOBuaMii. Cpe;ui Geaa ?****,, 
b (jieBpaAc 1946 ro;ja aMepincaiiubi noxmiuuuT 
nauncTCKue AOKyMenrbi ii3 noA-JCMiioro xpa- 
iiiiAiuua b mcctcmkc HJtcxodiiuc Gaiib lípáni; 
iiaMitnaM c 1945 roAa BOAyTCA iiacToiiMiiBbie 
noucKii AOKy.MeHTOB b pafione TonAmpee. 

Jlmiib b oKTAope npouiAoro ro;ia o3cpo OTAa.io ^ 

nocjieAMuii auuik. Tona Ka3aaocb: iiocaca- 

unii. * 

npnme.1 moAb 1964 roaa. Co cTpamm mji- 
poBoii npeccu npo3ByMaAO naaBamie Maji o 

KOMy I!3BeCTHblX 33 npcACAaMii MeXOClOBaKIUI 
lilyMaBCKiix 03ep—Hepnoro 11 MepTOBa. Co- 
TpyAiniKii npa>KCKoro TCACEHAemiA npnexa;ui 
cioAa ciiiiMaTb (juiAbM o uiyMaBCKiix AerenAax. / 

B noABOAnbix c-bCMKax jim noMoraAii Boao:ia- 

3bI-AIoGllTeA11 113 L0I03a COAeiiCTBHA ap.MJIll. ; 

Ho bmocto xopoboaob BcceAbix pyca;ioK 11 BO- 
AAHbix ynacTHUKaM aiccneAiimni npimi.iocb 
yBJIACTb Iipil3paKl1 BTOpOÍl MIipOBOH BOÍÍlIbl 
— 3aMiiHiipoBaHHbie amiiKH. noc.ie npe;iBa- 
piiTeAbnoro ii3yMCHii a MacTb iix coAep/KiiMoro 
Gbiaa npeACTaBAe«»a oGmecTBemiocTii. 

HecKOAbKO Aneii na3aA b Ilpare cocTOAAacb 
npecc-KOHtl)epenumi. opraHii30BanHaA Miunt- 
CTepCTBOM BnyTpemmx flea HCCP, b xoAe ko- 
TOpOJI MJlimCTp TOB. UJTpoyraA 03HaK0MI1.1 

npeACTaBiiTCAcii npeccu, paguo n TeAeBiiAe- 

HHA C HeCKOAbKHMH 113 MHOTllX C0TC11 BQ>KHbIX 
HaUJlCTCKIlX CeKpeTHbIX AOKyMeilTOB, KOTO- 

pbie HaiHAii Ha ahc Hepnoro 03epa. 

Oa»h 3a ApyriíM npoxoAar AOKyMenTbi Me- 
pe3 pyKii KBaAiKjiimnpoBaHHbix cnemia.mcTOB. 

3to nncbMa, noAniicanHbie pyKOBOAJiTea amh 
niTAepOBCKoii pa3BeAKii, AonecemiA areiiTOB, 
o63opbi ii cooómemiH. H xota 3KcnepT0B mo- 
noAbíMii ne na30Bemb, Aa ji npeAMeT nccAe- 
AOBaHHA H3BeCTeH jim xopomo, OHI! TO JI Ae- 
AO OÓpamaiOTCH K BCeB03M0/KHbIM cnpaBOM- 
HllKEM, IJCCAeAOBaHllAM, MCMvapaM. He MVA- 

peno: ABa-Tpii AecATineTiiA otacaaiot Hac ot 
coGbiTJiil, o KOTopbix noBecTByiOT GyMam, ii3- 
BAeMeHHbie H3 TaiimiKOB. 

flaBaiiTe n mu na HecKOAbKO MrHOBemiíi 
yrayoiiMCA b ncTopino, a 3aTe.M na (Jjone co- 

GbiTiiii Tex AHeii npoaHaTH3iipyeM jiMeioiAHe- 
ca b naweM pacnopAAíeHjiii MaTepnanbi, 



A 


BE HEAEJ 1 F 

Hbix irraAbAi 


HEPH0E 03EP0. Crpc.iKa.Mu oGomanenu Mccra, zde nauum zurnepoacKue doKymn tu. 


n EPEII HAMH TiiTyAbHbiii ahct, na koto« 

~ _ _ia nnnmin. 


. • pOM OCTpoií rOTUMCCKOH BA3bl0 11311043- 
Tano: «VlcTopji4ecKafl KOMHCciin HMncpcKoro 
pyKOBOAHTeAH CC. BoccTaime aBCTpmiCKHX 

HaAiioiiaJi-coi^JiaAiicTOB b inone 1934 roAa. 

CeKpeiHO». IlOMeMy nOABlIACA 3T0T AOKy- 
MeiiT? Hto cKpbiBaeTCA 3a hum? 

1932 roA. ^aiuiicTCKoe A D L lJKe,ll,e » B A° X " 

HOBAAeMOe nOAllTHMeCKllM pa3Bl1Tl1CM B Ht 3- 
jiHii h repMaumi, Bce rniipe pacnpocTpaiiAeTcn 
B ABCTpiIlt. napaAAeAbHO paSBUBUlOTCA Jt 0>KC- 
cTOMeimo GopiOTcn 3a BAacTb ABa (|)aimiCTCKiix 
TeMCHitH—niTAepoBCKoe, naurepMaucKoe h 
HT aAbAHCKoe, oiuipaiomeecH na MyccoAimn. 

Mae KAcpiiKaAbHO-t})auiiicTCKaA peaKii,i!A cia- 
BHT BO rAaoe aBcrpuucKoro npaBHTeAbCTna 
cTopoiiHiiKa cCAiweHHA C llTiumen A0Ab(l)yca. 

Ero Kype ne ycTpaiiBaeT riiTAepa. 

B BepAitHe w Mionxene pa 3 pa 6 aTbiBatoT 
miaHbí cBep>KeHiiA npaBHTeAbCTBa Aonbqiyca- 
]/[ bot $iopep aBCTpniícKJix namiCTOB Jencc- 
IlHKBapT peiuaeT, mto mqc nacTymiA. B noa- 
Tieiib 25 nioAA 154 ococouua, nepeoACTbix d 
íbopMy aBcTpiiiícKoii apMim h noAiiumK P ll “ 
HVAJicb na mrypM pe3iiAeHHnn (l)eAcpaAbiioro 
Kamyiepa. HpcAycMaTpHBajiocb aaxnaTinb 
BCCX MAeilOB lipaBUTCAbCTBa, oAiiaKO b 3A.J- 
hhh, KpOMe Kamyiepa Ao^btliyca, iiaxonn- 
AliCb TOAbKO MHHJICTpU ^efl M KapBHHCKllH. 

Ta>KeAO panemibiii AByMA nyAHMM, pyxnyji y 
cBoero iiHCbMeiiHoro cToaa A°- nbí l ) y c * Il I )0 ’ 

cjui n 03 BaTb BpaMa n cBnmemm Ka t ho cxy 

oTKaaaAii. 3aroBopmnKii TpeGoBaAii, mtoGu 
K amiACp nepeA^n cboji noAiioMOMiin naunciy 
PiiHTeAeny, ho Ge 3 ycneuiH 0 . Ciuibi noKHAaJiH 
KaHU-iepa BMecTe c KannAMii KpoBii, m bcko- 
pe OH CKOHMaACA. 

Okoao Maca aha nuTnaA^aib 3aroBOpmH KOB 
saxBaTHAH paAHOCTaHAino «PaBar» b Bene h 
oGtjABHAH no paA»o o ctliopMiipoBamiH nami- 
cTCKoro npaBiiTeAbCTBa bo raaBe c Ahtohom 
PHHT eAeHOM. 0AH3K0 noHaAo 6 HAOCb eme Me- 
Tbipe roAa, npe>KAe nex 3 eňcc-MHKBapT, 
KajibTenGpyHnep h APy pne cmotah npiiBCT- 
CTBOBaTb cbohx HeMC 4 Kiix KOAAer b noBep)Ken- 
hoh cTOAliue ABCTpiui. nyTM GbiA noAaBAeii, 
voniiua Kamyiepa Otto naaiierTa noBemen. 
ílocKOAbKy MeAOBeKa, KOTopuii Mor paccKa- 
3 aTb BCK) npaBAy o aaroBope, y>Ke ne cyme- 
cTBOBano, ero baoxhobiítcahm KaaaAOCb, Mro 
„X npiiMacTHOCTb k npecTynAemno ne Bcruibi- 

BeT miKorAa. 

12 Mapia 1938 rofla riiTaepoBCKiie coaflaTU 
nepeuinii rpaimuy Abctphh. IlepBbiu neiib 
OKKvnaumi noaxofliia k KOímy. Hacu eme 
npofeiwm nonHOib. Kor;ia ot bs/ictuou noaocw 
aapoApoMa TeMneabxotJj b Bepamie c Tpyao.' 

oTopBajiitcb a3c TpaHcnopnibic MaUlHHU. B 
caMonem b conpoBowaeumi rpynnu acacoB- 
ne B Haxofliunicb r»MMaep u Ule.iaeH 6 epr boc- 
xonamaa b to BpeMH «3Be3aa» $auiHCTCKoR 

pasBeAKii. Ohh cnenivum: Hy*HO 6 bUio npo- 

onemiTb 3a apecTaMit, aaxBaTOM pasa apxiiBOB 
noAroTOBiiTb k cneflyrotueny flnro Bape-iy 
riiTaepa. B aiioie hx nepsooiepefluux aaflai 
6buio h coanamte Tax HasbiBaeMOii -McTopn- 
qecKoň KOMHcemi HMnepcKoro pyKOBo.aine.ia 
CC» npinBaHHoň 3 aMacKapoBaTb ynacTiie 

’ __ n wmnhCKOM nVTMe 


3VAbT3TG HpOBOAHMUX B oGCTailOBKC CTpO- 
jKaituieň cexpeTiiocni MeponpunTim BoamiK- 
no BnenaTJiemie: rHTJiepoBUbi ne iiMeaw 
niiKaKoro oTiunueHHH k nyT‘iy, n naaiiw 11 a- 
micTCKoro aaroaopa b AucTpmt ne Bxojpiao 
yMUUiJieiiHoe yCnňcTBo Aom^yca; sarosop- 

UllIKll CTpeMItJlHCb TOBbKO 3 aXBaTllTb BJiaCTb, 

II Kampiep 6bui y6nr enyiauuo npn aaxnaTO 
peanAetiunit mbdu npaBUTeabCTBa. 

H AXOAMBUlMnCfl n Bene UlcJUieiiCepr 
nojiymn npm<a3 naymiTb nce naTepna- 
nw npouecca no «eny acaconna Otto naaiieT- 
Tbi 4 to we on Iiauieji u dtiix flOKyMeiiTax? 

B MeMyapax Ulcaaeii6cpra, onyCmiKonamiux 

b 1956 rony nocjic cMepTii aaropa, roBopiiT- 
C n: «Ha ocnoBaimn Haynemifi aKTou n rowe 
npitmea k y6eWflemno, mto HMono Mecro 
y6uiicTB0 (flonb(])yca.—PeA-)- OjuiaKO «3 Ma- 
•repuajioB ne íibiTeKaao, mto peMb juna o n.ia- 
ne yCiiiicTBa, noflroTowiemioM peitxoM; mow- 
iio 6bi.'io caenaTb buboa, mto npecTyiuienne 
opramiaoBaAii aBCTpitiicKHe Haunomui-eouiia- 

niicTbi na cnon CTpax n pncK». 

r;ianopnM nauticTCKoro iiiniionawa no- 
TpcOouajiocb u 1830 ro«y nayMim, MaTcpH- 
aíibi npouecca, mtoCi.i DbiiwpoAMTb íie tojii.ko 
vCiďiuy flojib(|iyca. PcaGiuninipyn nnaiierry n 

ero cooGiuhhkob, rnTjiepomu>i TeM caMbiM CTa- 
inijiii noA coMiieiinc oC-bCKTimnocTi. cyna, paa- 
Giipaumcro acao b 1934 rofly, Cpocium Teiib 
na bcc ocTaiibnue npiiroBOpu aneTpMii- 
cicnx cyAou no aiianoriiMHUM npoucc- 
caM. Oaubko ncpecMOTp Aeaa llaniicrTU A«- 
we b oKKyniipoBainioň ncMnaMH Benc tbha 
n ceGc onacnocTb. Taic DoamiK eme oahh bao- 

neHCKHň naan, pa3paGoTamibirt rirracpoucKoíi 

pasBOAKoň, o KOTopoM mu ysiiaaH nmiib mc- 

pe3 TpH AeCHTHACTHH. OGpaTHMCH K GC3M0AB- 
HUM CBHACTCABM, H3BACMC1IHblM CO Alia lily- 

MaBcKiix oaep. 

B oamom ii3 AOKyMciiTon, oGnapywemiwx 
B 0T0M apxHBe, b AOKaaAC komhccum ot 9 Ac- 
KaGpa 1938 roAa, roBopiiTcn: «llcpecM0Tp 
ncjia XoAbUBeGcp— naaiierru aawnoiaeT b ce- 
Ge onacnocTb, mto npn hsbcctiimx oGcTOBTWib- 
cTnax nepcA cyAOM mojkct nyGaiiMiio oGcyw- 
AaTbcn Bonpoc o btopom BbicTpeae, npoiiane- 

AeiiHOM b floAMliyca. Oaubko bto mowho 

npeAOTBpaTiiTb, neperoBopiiB c npoxypaTy- 

^ KaK ynoMiniaAOCb Bbirne, A° JIb 4 , y c ^ ,J1 
v 6 uT AByMH BblCTpeAaMM 113 nilCTOACTa. uc- 
H0BH0M CBMAGTeAb oSBHHeHHfl, npHBp3THMK 

pe3HAeimMM (iJCAcpaAbnoro Kamyiepa mcx l ca- 
BiuxeK, oGbjihaa b yGiúícTBe HAaHCTTy, koto- 
pbiií npoii3BeA ABa BbicTpeAa. BbinoAnaa cboio 
íieGAaro/iapnyio 33AaMy f «HcTopiiMecKaa ko- 
Miiccnn» AOA/Kna GbiAa Ha JÍ TM nvmo, roTOBoe 
SOABMTb, MTO OHO T3K)KC CTpeAIUlO B AOBbípy- 
ca. 3 tO AaJIO 6w B 03 M 0 >KH 0 CTb yJIMHJITb CA* 

BMueKa b íwecBiiAeTeAbCTBe m ocyAMTb ero. 

Tenepb, pacnonaraa AOKyMemaMH, ii3BAeMcn- 
HbiMii co A»a MepHoro oaepa, možkuo yTBep>K- 
AaTb: y6MÍicTB0 Aoabcl)yca, KaK m Becb nyTM 

1934 roAa, 6 wao acaom pyK niTAepOBCKoii 

pa3BeAKH, cneuiMBUieň pacMMCTMTb nyTb h 
co3AaTb ycAOBiia, oGecneMMBaiomiie arpeccino 
npcmiB aBCTpiumKoro HapoAa. . AoKyMCHTbi 


cauiiOHHUMH 3arc 
piuiii MyccoJiimii 
aocppeHiiKaMii u 
pcampoBanii >Ky[ 
KOH$epeHUMK) d 
cymecTBeimaH mí 
hom oaepe Maiei 

CKOJ*! ACBTeAbllOt 

HTaAbnucKoro coi 

M3BCCTH0, MT 

cKiix corjiauiemii 
Aiieii 6 uao aanpc 

TCJibiiyio AcnTCJii 
liepa. Ho MTO 311 
COK)3HIIH6CKMe O 

aomi»», ecjnt nm 
jiuiiM h ero kaji 
cKpoMiio, ne yr 

OTHOCHTCJI 113 J 1 

«HecMOTpa na í 
pe3 Moero pean, 

C 03 A&BaTb HOBbl 

ucnoJibBOBaTb ci 

HHCl)OpM a UHH)>. 

BepiieMcn k 
UinUOHCKMX AOH 
(nanOMHHM, MTC 
oGi>JiniiAa bohh 
A cp)Kauuix xap 
AHpnocTb Mycc 

UieCTlt MCCJIHCB 
UHMaCT 3a MHC 
ÍIJieTCH TO, MTO 

ránu JiryT eMy. 

cneKTopcKOH m 

H0-B03AyaiHblX 
MOHCTplipOUaAH 
THIireiITbl, 110 I 
HauMCTCKaa 

naGJioAetmc 11 

ACJi rpac|)OM 4 
GcaouacHocTu, 
ckom rpammbi 
MCpOM 11725 
naii 25 ccirnif 
ckhR mmiimctp 

B CBOCM oupy: 
HcincAbiio n 
MMHCpMM...». 

Ta oř 14 oktj 
M crK.i: III. Z 
Bot mto on 

nOHJITIiwil B3B 

xa K Marepiu 

4iiauo. 

IlcMcuKan 
ponaAa Bepav 

IipaBJHUMX M 
mipoBaimyio 
rAaciio aohcc 
canocTbio 3ai 
b CaonaKHii 
•U1CH0B HT3A1 
HecMOTpa 
Mewny cj^ami 
no Bonpocy 
B3aHMHbie 33 

Manueli m V 

pjiajibiibix ci 

CBHACTCJIbCTl 

xocAOBanKor 

noAroTOBKoií 

onepaiiJiii h 

nojib3yacb i 
aAGMCHTOB I 
mionaAbtiorc 
HaiiAetiiiL 

THHy T0T3A 
H HA II B MTc 

BO BTopyio 
GoTa npoAo 

nu. A a Ig" 

B ot 
B Ibi 
roAa iir;an 

yGeAHTbc^, 
































Bene a 3 a onncamibi.Mii coGuTitaMu b 2 a- 
na^HorepMancKOM /Kypnane «lllimrc;jb» noa- 
Biiaoeb uiiTepBbio. Ero aaa /Kypiiaay mc kto 
imoiv, KaK o;um H3 pyKOBoaamnx paGoTim- 
kob dbiBiueií nuacpoBcicoÍ! pa3BcaKii Xenab, 
upo/KiiBaiomnii b Aocrpmi 11 coacpaca- 
mm'i ceiViac tuKo.iy-ini repiiaT, mc ooynmor- 
cji ornpbicKii noriiGumx 11 iieaounrbix ojocob- 
Ucb. Xerrab nuraaca noaBccTii nepry no a 
noiicica.Mu aoKyMcuraaimoro nacaeami (Jiamu- 
cTCKoii mvinepim 11 KaTeropiriecKii yrucp- 
*Kflaa, hto, KpoMc naciiOK MiiKpo(|)iiabMOB 
UJeaaenóepra — raaBbi niT/icpoBcKou pa^nea- 
kii, nuKaiviix mibix AOKyMeiiTOB ue cyuieer- 

BVGT. 

Jlraií, ecin BepiiTb Xcrraio, oano.My 113 
raauapeii rmaepoBCKoii pa3iieaKM, KpoMe 
naenoK MiiKpo(|mabMOB IJJeaaeiiGepra, itcKaib 
Goabiue iienero. Bce ymmojKeiio. Tni; au 

3TO? 

A ABAflTE BcnoMiiiiM,. mto npoucxoauao b 
riocneanne Mecauu uoíiiibi. Bepaun, 
IIpním-AjibGpexTUJTpacee, uiTaG-KoapTiipa re- 
LTano. >KapKo nuaaioT iicmm. Topar aonocu, 
na ocHOBamm KOTopbix ompanaeMbi b Komý 
narepa 11 Kaaneiibi aeoiTKii tuchm airm<|)aum- 
ctob; MaTepnaJibi, oTiiocaupieca k tok ua3bi- 
BaeMOMy «uKOH‘iaieabHOMy pemenmo eBpeii- 
:koto Bonpoca». Topai aocbe pa3BeauBaTeab- 
(ibix cayacG, aeaa tíMnepcKoii Kaimeaapim. 
cPaiiiucTU cyAopoKHo 3aMeiaior cjicau, ho 
yjniMTOMvaeTcn anaeKo ne Bce. 

C ne umo (|)OTorpa(|)upy!or ae.na aremypbi 11 
:oGpaimi>ie 3a Miionie roau cenpenibie 
:BCAemi>i. 3 to nponcxo;;iiT 11 b p;i3- 
BCAbiBaTejibHOM omene «IliiocTpamibie apMiiu 
BoaoKa» BepxoBMoro KOMaiiaoBanim cyxo- 
nynibix boííck. HawaabiiiiK ororo ome.na re- 
nepan Tejien 3apanee roTomiTca k tomv, hto- 
3bi sauaTb npomioe Medo b iioeaenoeimoM 
mipe. On yBepeii, *iro (|)OTOKonim ariix Mare¬ 
ši uluob oGecueMai cm v nocne nopajKemia 



repMamin GaarocKaoímoCTb BparoB, noMoryT 

/(OCTlIMb Tex BblCOT, O KOTopbix OJI HC MCMTOJI 

b niTnepoBCKOM pcííxe. 

Koma otac .1 «MnonpaiiHbie apMim Boc- 
TOKa/> IJ3 narepji MaňGax 6.1113 Upečena 19 
aripean Gua nepeneaen b Bep\moio EaBapmo, 
b paiíon Miícoaxa, n3roTOB;ieune Kontiií cc- 
Kpenibix AOKyMemoB Gbiao no npiiKasy Te- 
;iena 3aBepmewo 11 01111 ywe xpami/mcb u pa 3 - 
jmunbix Taiiiibix Mecrax b Bepxiieií BaBapun. 
IlecKonbKo paiibuie 113 Bepmma na lor, Mcpea 
CaKconiiio, OTnpaBii.nncb b conpoBOiKAemm 
acDcoBCKiix 3on;iepKOMaiiA TaiuiCTBeiiHbie no- 
c*3Aa. Onu nen m 11 c Goeripimacbi 11 ne aiapn- 
ýKemie a/ia nrr/iepoBCKiix bohk, i i li Ta 11 ují ix- 
01 cacpamb namcK cobctckux conaar. 

IloHbio na nycTbimibix CTampinx, ouennen- 
iibix narpymiMii, no;i Jiaii CTopo>KeBbix ncoB 
TH>Ke;ibie /Ke/ieanbie muuKn, riOMeneimbie 
rpii(|)OM «rexeiÍMe peiixc3axe»> — ^rocy^ap- 
cTBennbie ceK*perbi»>, ncperpy>Ka.nti b Maimi- 
nbí. M 3areM — Biiepe;i, K nonroTOBnenubíM 
b yicpoMiibix ropnbix ymeJibnx uiroabmiM, k 
myooKUM ropiibi.M 03cpaM, mc jia>Ke ne tom 
peAKo kto pncKiier ucKynaTbCB. <«Xa;ibi! 
Ayc.na;tcn!» — «Ctoíí! Bbirpyxtaii! *> — 3By*mr 
iierpoMKan KOMaima. y Gepera ripnroTOB.nen 
Gapnac. ^Iiuiikii o;um 3 a flpyniM AocTaBamor 
k neBiiAUMoii na raaiiKoii «iepnoii noBepxiio- 
cru Bo;mi Touně. Ona y>Ke nanecena na exe- 
My TaiimiKa. Onepennoii ecnnecK, 11 omirb 
Tímiuna. 

Tpeyro.nbn.iK, me c<oahtcb rpammbi Abct- 
pnn, MexocJiOBaiam 11 PepMannu, npeBpaTiia- 
c n n rnraiiTCKoe xparmuíme ceicpeTOB i|)amn- 
cTCKoii repMaimn. 


piPOrPEMEJI nooeAHbiii Maii 1945 ro,ia, 

■ ■ 11 BCKope Bb.aca 113 nopbi Teaen. KaK on 
h paccmiTbiBaa, aMepiiKancKiie pa3BeaHiiKii 
BCTpeTiian ero c paenpocTepTbiMii oGtjíjtiiíimii, 
a nepeaaimbie um ceicpeTiibie apxiiBbi Gbian 
nocTaoaeiibi na c.ny>KGy arpecciiBiibix cna 

iiMopiiKancKoro, a muacc n 3anaauorepN. 

cicoro uMíiepuaaii3Ma. 

11 bot nuMajiacb oxoTa a a AoicvMcin a 
coicpbi rbíMii niTaepOBuaMii. Cpe;m 6eaa : 
n (|)cnpaac 194(5 ro;ia aMcpiiKanubi noxiinuflor 
nauncTCKiie AOKyMoiiTbi 113 noA 3 CMiioro xpa- 
innininii 11 mcctcmkc ILItcxobiihc Gaiuj lipani; 
nanmiaji c 1945 m;ui Hcvtyroi naeroiimiubie 
noiicicii AOicyMeiiTon b paiioiie Tonannaee. 
JI unik b OKTiiOpe npoiujioro ro;ia oaepo OT^aao 
iiocacipmíi mmiK. Torna Kaaiinocb: nocac;(- 
111111 . 

llpuuica moab 1964 roaa. Co cTpaimu mh- 
poBoíi npeccbi npoauyMaao iiaaBaime Ma;io 
KoMy ii3BecTHbix aa npe;ie.ia.MM l IexocaoBaK*mi 
UlyMancKiix 03ep—Mcpnoro u MepTona. Co- 
TpyAiniKii npa>KCKoro TcaoBiiAcium npnoxaaii 
cio/(a l iniMaib (|)iuibM o uiyMancKiix acren;\ax. 
B iioAuoAiibix cT»e.MKax um noMoraan Boaoaa- 


3bi-aioóiiTeaii 113 (. 0103 a coacííctbiih apMiuu 
Ho BMecTO xopouoAOB Beccabix pycaaoK 11 bo- 
ABUbix ynacTintKaM nKcne.miumi npumaocb 
yBiiACTb npuapaKii nropoii MiipoBoii boiíuu 
— aaMinmpoBannbie ruuikii. ílocae npeana- 
piiTeabiioro navMcnmi nacTb ux coAepJKUMoro 
6 bia a npeacraBaeiia oGiuecrBemiocTii. 

IIccKoabKo aneii KU3aa b 11 pa re cocTonaacb 
npecc-KOH(|)epenumi, nprauii30BnimaM Mimu- 
CTepeTBOM BuyTpemmx aca MCCP, b xoae ko- 
Topoíi MiumcTp tob. lUrpoyraa 03HaK0Miui 


npeacTaBUTejicii npeccbi, pa-tito 11 TeaeBiiae- 
nitn c necKoabKUMii 113 mhotiix cotch BaJKnwx 

HaUIICTCKUX CCKpeTHblX AOKyMCIITOB, KOTO- 

pbie Hauuiti na ane Mepnoro 03 epa. 

Oami aa apvruM npoxoanr aoKVMCHTbi ne- 
pea pynii KBa.nmJ)iiL(upoBam!bix cnemiaancTOB. 
3 to micbMa, noanucamibie pyKOBoauTeauMii 

niTaepoBCKOíi pa 3 BeaKii, aonecemm arenTOB, 
o 63 opbi u cooomemiH. 11 xotb DKcnepTOB mo- 
aoawMii ne na 30 Bemb, aa n npeaMeT nccae- 
aoBamiB ii 3 BecTen um xopomo, onu to 11 ae- 
ao oópamaiOTCH k BceB 03 M 0 >KHbiM cnpaBou- 
miKaM, iiccacaoBaiimiM, MCMyapaM. He mva- 
peno: aBa-Tpn aecaTnaeTua oiaeaniOT Hac ot 
coGbiTiiíi, o KOTopbix noBecTByiOT GyMarn, 113- 
B-neneimbie 113 TařnniKOB. 

AaBaíiTe 11 mu na necKoabKo MrnoBemiu 
yrayojiMca b ucTopmo, a 3 aTeM na (lione co- 
óbiTiin tcx aneii npoananu 3 !ipyeM iiMeiomue- 

Cfl b imuiPM MiiTPimanu 





» 




V • 






/m; 




HEPHOE 03 EP 0 . CrpenKam o6o3naneHu Meči 


n EPEfl HAMM TiiTyabHbiri bmct, Ha koto- 

poM ocTpoň roTiinecKoií Bíi3bio Hanena- 
TaHo: «Mdopn4ecKafl komhcchh HMnepcKoro 
pyKOBoamenH CC. Bocciamie aBCTpiiiícKiix 

Hai^iioHaJi-comiajincTOB b mone 1934 roaa. 
CeKpeTHO». ÍIoneMy noHBiuicn stot A 0K y - 
>ieHT? 4 to cKpuBaeTCH 3 a hhm? 

1932 roa. OaumcTCKoe asuJKemte, Baox- 
HOBJíneMoe nommiHecKiiM pa3BiiTiieM b MTa- 
jnm 11 repMamin, Bce imipe pacnpocipaHfieTCH 
b ABCTpmi. napajuiejibHO pa3BiiBaK)Tcn h o>ne- 
CTOMemto GopjOTca 3a BnacTb asa (JjamiicTCKiix 
TeneHHH—niuiepoBCKoe, naHrepMancKoe 11 
HTanbmicKoe, oniipaiomeecn na MyccomiHii. B 
Mae KJiepiiKajibH0-4)aumcTCKaH peaKmifl CTa- 
bht bo rnaBe aBcrpniicKoro npaBinejibCTBa 
CTopoHHiiKa cGmuKeHiin c MTaJiweií floabíjjyca, 

jEro Kype ne ycipaiiBaeT rmnepa. 

B Bepmme h MionxeHe pa 3 pa 6 aTbiBai 0 T 
nnaHbí cBep>KeHnn npaBiiTejibCTBa flojibcjjyca, 

M bot (Jiiopep aBCTpifiicKiix HaaiiCTOB 3encc- 
HiiKBapT pemaeT, mto nac HacTymui. B non- 
aenb 25 morni 154 acacoBna, nepeoaeTbix b 
( jiopMy aBCTpnucKoii apMim m no/uiaun, pn- 
ityaucb na uiTypM pe3iiAenami (J)eaepanbHoro 
KaHtyiepa. ripeaycMaTpiiBaaocb 3axBaTHTb 
Bcex 'uienoB npaBiiTejibCTBa, oaHaKo b 3AB- 
hhh, KpoMe Kamyiepa flonbcjiyca, Haxoan- 

JIHCb TOAbKO MmniCTpbl Óeft M KapBHHCKllU. 

TflJKejio paneimbiH AByMfl ny.iHMii, pyxHyn y 
cBoero imcbMCHHoro cTOJia floab(l)yc. Oh npo- 
ciui no3BaTb Bpana u cBnmenmiKa, ho e>iy 
0TKa3aan. 3aroBOpiaiiKii TpeGoBaJiii, htoGu 

Katmacp nepeaaji cboh nonHOMomin nauncTy 
PmiTeneny, ho 6 e 3 ycnetiiH 0 . Čímu noKiiaann 
Kamviepa BMecie c KaruiBMii KpoBii, n bcko- 
pe oh cKomiancH. 

Okoao naca ahh nnTnaaaaTb 3aroBopmiiKOB 
3 axBaTiiaii paanocTaHamo «PaBar» b Bene w 
oGtjHbiuih no paano o ccjjopMiipoBaHHM Hauii- 
cTCKoro npaBUTejibCTBa bo maBe c Ahtohom 
P miTeJienoM. OaHaKo noHaaoGitnocb eiae ne- 
Tbipe roaa, npe>Kae neM 3eHcc-MHKBapT, 
KajibTeHGpymiep w apvrne cMormi npiiBer- 
CTBOBaTb cBoiix HeMeL(Kiix Koa.ner b noBep>KeH- 
Hoři cTOJinae ABCTpmi. ílyTH 6u.n noaaBnen, 
yoniiaa Kamyiepa Otto n.naHena noBetueH. 
nocKonbKy HenoBeKa, KOTopuň mot paccKa- 
3 aTb bcio npaBay o 3aroBope, y>Ke He cyme- 
CTBOBaao, ero baoxhobiitcjihm Ka3ajiocb t nro 
nx ripunacTHOCTb k npecTyruieHHK) He Bcruiu- 
BeT miKoraa. 

12 Mapia 1938 roaa riiuiepoBCKiie conaaTU 
nepemnu rpaHimy Abctphh. nepBbin aeHb 
OKKynayím noaxoann k KOímy. 4acu eme He 
npobium no.mioHb, Koraa ot B3JieTH0Íi nojiocbi 
aapoapOMa TeMnenbxocl) b Bepaime c TpyaoM 
OTopBanucb a 3 G TpaHcnopTHbie Maimmu. B 
caMoaeTax b conpoBO>K*aeHim rpynnu scscob- 
yeB Haxoaiomcb HiMMiep h UlennenGepr, boc- 
xoaaiaafl b to BpeMfl «3Be3aa» cjiaumcTCKoň 
pa 3 BeaKii. Ohh cneimum: hv>kho 6bino npo- 

cJieanTb 3a apecTaMii, 3axsaT0M paaa apxiiBOB, 
noaroTOBiiTb k cjieayioiaeMy ahio BCTpeHy 
riiT.nepa. B micjie tix nepBoonepeaHUx 3 aaan 
óbuio ii co3aamie TaK Ha3biBaeM0u «McTopn- 
HecKoň KOMiiccim uMnepcKoro pyKOBoameaB 
CC», npii 3 BaHHoň 33 MacKiipoBaTb ynacTiie 
HaaiicTCKou pa3BeaKii b uioabCKOM nyme 
1934 roaa. 4epe3 MecHii komhcchh npwcTy- 



, zde hquliu zuTJiepoGCKue doKyMehTbi. 


ayjibTaTe npoBoa»Mbix b oGcTaHOBKe CTpo* 
>KarmieH cenpeTHOcni MeponpmiTiiň bo3hhk- 

ao BneHaTaeHiie: rniaepoBnu He HMejiH 
iniKaKoro oTHomeHMH k nymy, b naanu Ha- 
yncTCKoro 3aroBopa b ABCTpmi He Bxoanno 
yMbimaeHHoe yĎimcTBO floabcjiyca; 3aroBop- 

IAIIKH CTpeMlUIHCb TOJlbKO 3 aXBaTI!Tb BaaCTb, 

i! KaHiyiep Gwa y6nr enynanHO npn 3axBaie 
pe3iiAeniym raaBbi npaBineabCTBa. 

H AXOflI 4 BUJMPlC 4 b BeHe llleaaenGepr 
noaymia npiiKa 3 ii 3 ymiTb Bce MaTepiia- 
nu npoyecca no aeay acacoBaa Otto naaneT- 
Tbi. 4to >Ke oh tiarnea b sthx aonyMenTax? 

B MeMyapax UlejiaeHGepra, onyGaHKOBaHHbix 
b 1956 roay nocjie CMepTii aBTopa, roBOpiiT- 
ca: «Ha ocHOBamm ii3yHeHiifl aKTOB a Toace 
npMuen k y6e>Kaemiio, mto iiMeao MecTO 
yGuiícTBO (floab^yca.— Pea*)* OanaKO 113 Ma- 
TepiiaaoB He BbiTeKaao, hto peab maa o ruia- 
He yGiiucTBa, noaroTOBaeiiHOM peuxoM; mohc- 
BOt.Gbi.no caanaTb buboa, hto npecTynaemie 
opraHM30Ba.nn aBCTpuiícKiie nanuoHaa-coaiia- 
ancTbi Ha cboh dpax h pncK». 

TaaBapaM HamicTCKoro mniiona>Ka no- 
TpeGoBa.nocb b 1938 roay H3ymiTb Maiepn- 
aau nponecca, htoGu BuropoanTb ne TC/ibKO 
yGiinyy floab^yca. Pea6iiaiiTnpya naaneTTy h 
ero cooGlahhkob, niTaepoBuu TeM caMbiM CTa- 
biuih noa coMnemte oGTjeKTnBHOCTb cyaa, pa3- 
GnpaBmero aeao b 1934 roay, Gpocaan Tenb 

Ha Bce ocTaabHbie npiiroBopu aBCTpiiH- 
ckhx cyaoB no anaaornnHUM npoyec- 
caM. OaiíaKo nepecMOTp aeaa naaHerru aa- 
a<e b oKKvrmpoBaHHon HeMuaMii BeHe Tana 
b ce6e onacnocTb. Tax bo3hhk eme oaím 3ao- 
aencKHH rmaH, paspaGoiaimbin rumepoBCKOH 
pa3BeaK0H, O KOTOpOM mu y3najiH aillHb ne- 
pe3 rpn aecamaeTiia. OGpaTiiMca k 6e3MoaB- 
HUM cBiiaeTejiaM, H 3 BJieHeHHUM co AHa UJy- 

MBBCKI 1 X 03ep. 

B oahom H 3 aoKyMeHTOB, oGHapyateHHUX 
b 3tom apxiiBe, b aoKaaae komhccmh ot 9 ae- 
Kaopa 1938 roaa, roBopiiTca: «riepecMOTp 
aeaa XoabyBeGep—naaHerru 3 aKaiOHaeT b ce- 
6e onacHOCTb, hto npii H3BecTHUX oGdoaTeab- 
cTBax nepea cyaoM Moa<eT nyGaiiHHO oGcyac- 
AaTbca Bonpoc o btopom BbicTpeae, npoii3Be- 
aeHHOM b floab^yca. OanaKO sto mo>kho 
npeaoTBpaTHTb, neperoBopiiB c npoKypaTy- 

pOH». 

Kax ynoMimaaocb Buiue, floab 4 )yc 6bia 
yóiiT asyMa BUCTpeaaMii 113 nucToaeTa.. Oc- 
hobhoh cBiiaeTeab oGBiiHeHiia, npiiBpaTHHK 
pe3iiaem;im (JjeaepaabHoro KaHtyiepa nex Tea- 
BimeK, oGBímaa b y6HHCTBe naaHeTTy, koto- 
pbifí npoii3Bea aBa BbicTpeaa. BunoaHaa cboio 
He6.naroaapHyK) 3aaaHy, iťlIcTopnHecKaa ko- 
Miiccna» aoa>KHa Gbiaa HauTH aimo, roTOBoe 
3aaBiiTb, hto oho TaKJKe cTpeaaao b floab^y- 
ca. 3to aaao 6u B03M0>KH0CTb yaiiHHTb Tea- 
BiiyeKa b naíecBHaeTeabCTBe ii ocyanTb ero. 

Tenepb, pacnoaaraa aoKyMeHTaMii, H3BaeHeH- 
HbiMii co aHa 4epHoro 03epa, možkho yTBep>K- 
aaTb: yGniicTBo floab^yca, KaK h Becb nyTH 
1934 roaa, 6bmo aeaoM pyK rtiTaepoBCKOH 
pa3BeaKii, cneimiBuieň pacnucTiiTb nyTb h 
co3aaTb ycaoBiia, oGecneHiiBatomne arpeccmo 
npoTUB aBCTpimcKoro Hapoaa. . floKyMeHTbi 
«McTOpHHecKOH komhcchh UMnepcKoro pyKO- 
BoaHTeaa CC» cTaan aocToaHHeM- mhpoboh 


A BE HE^EJIH Haaaa GaibiuímcTBo Kpyn- 
Hbix jrraabHHCKiix ra3eT buulio c cch^ 
caunoHHUMH aaro.noBKaMii. <iHaiyicTU hq bq- 
piiait Myccoamm h 4;iano t CHUTaait ux wii- 
30$peHiiKaMii h uiniioHimu 3a hhmh»—T ax 
peanipoBami >KypHanHCTU Hiajum na npecc- 
KOH(J)epeHumo b npare. Aa, KaK oKa3aaocb, 
OHaecTBemiaH nacib oGnapyjKenHUX b 4ep- 
hom 03epe Maiepna^noB othochtcji k lumiOH- 
cKofi ae^TeJibHOCTH neMueB npoTUB CBoero 
HTaJlbHHCKOrO C0K)3HllKa. 

IÍ3BecTH0, hto na ocHOBamm coioamrie- 
ckhx coraauieHHH Me>K*ay repMaHiten h llTa- 
aneH 6 uao 3anpemeno npoBoanTb pa3BeawBa- 
Teabnyio aeflTejibnocib na TeppMTopim napr- 
uepa. Ho hto 3 HanaT ana neMeuKoii pa 3 oeaKH 
coi03iniHecKne oTHomemiH w noaoGHafl «Me- 
ao i ib», ecan rnT.nepoBuu ne aoBepann Mycco- 
auHH h ero kjiukc? Tot >kc UleaaeHGepr 
cKpoMiio, ne ynoMiman, k KaKOMy opeMemt 
othochtch H3JiaraeMoe, cBiiaeTejibCTByeT: 
«HecMOTpa Ha sto aanpemeime, n nanaa ne- 
pe3 Moero pe3naenTa b napiUKe nocTeneimo 
co3AaBaTb hobuc onopnue nyiiKTU, u36eraH 
ncnanb30BaTb cTapue cbh3h h nym aocTanKH 
HH(J)opMaaim)>. 

BepucMca k aoKyMeiiTaM. Bot oaho hs 
uinnoHCKiix aoneceimn 3a aexaGpb 1940 roaa 
(HanoMiiiiM, hto 10 iHOHB 1940 roaa IlTaaiiH 
oGTjJiBiiaa Bofmy AHraim h Opanuím), co- 
aep>Kaianx xapaKTepncTHKy ay i ie: «nony- 
jiupHocTb Myccoamm b Teneime nocaeaimx 
rnecTii MecayeB cnabHO ynaaa. On Bce npn- 
imMaeT 3a nucTyio MOHeTy. Pe3yabT3TOM «b- 
aaeTCH to, hto Mnoriie rocyaapcTBemiue op¬ 
ránu aryT eMy. HanpiiMcp, bo BpeMa ero hh- 
cneKTopcKon noe3AKii b noapa3aeaeime Boen- 
H0-B03aymnux cna eMy necKoabKo pa3 ae- 
MOHCTpiipOBaaii Te >Ke caMue soeimue koh- 
TimreHTU, ho oh ne 3aMenaa 3Toro». 

HaancTCKaa pa3BeaK*a Beaa imTenciiBnoe 
HaGTioaeHne h 3a mhmhctpom imocrpamiux 
aea rpa(J)OM 4nano. B aoKyMeme OTaeaa 
Ge 3 onaciiocTii, naxoannuierocH Gaii 3 iiTaabaii- 
ckoÍi rpammu b Kaarciicliypie, aretiT noa no- 
MepoM 11725 cooGmaeT (aoKyMCHT aampo- 
Ban 25 ceHTaGpa 1940 roaa): «...MiaabHH- 
ckum MiumcTp miocrpamiux aea rpa([) 4nano 
b cBoeM 0 Kpy>Kemm hkoGu oneiib npeiicGpe- 
>KiiTeabHO h 3ao 0T3UBaaca o repMancKoií 
HMnepim...». B Kom;e caeayiomero aoKyMeit- 
Ta ot 14 okthGph toto >Ke roaa HMCCTca no- 
MerKa: III. Z. dA. VI Eli (PA Clano). 

Bot hto ona 3 H 3 HHT b nepeBoae na o 6 me- 

nOHHTHUH H3UK: TpeTHH 3K3CMnaJlp aOKyMeH- 

Ta k MaTepiiaaaM oiacaa VI E, b aocbe na 
4nano. 

HeMeaKaa areiiTypa b MTaatm im(])opMH- 
poBaaa Bepaim ii o npeienaiiax iiTaabHHCKiix 
npaBHianx h KaepiiKaabnux KpyroB na OKKy- 
niipoBaHnyio riiTaepoBaaMii CaoBaKiiio. Co- 
raacHO aoneceHiiaM, sth Kpyrii co bcch cepb- 
e 3 H 0 CTbK) 3aHHMaailCb BOnpOCOM O C03aaHHH 
b CaoBaKim Monapxim bo raaBe c oamiM H3 
naeHOB majibHHCKon KopoaeBCKon ceMbii. 

HecMOTpa Ha MnoroHiícaeimue neperoBopu 
Me)Kay (JjauiHCTCKHMH raaBapuMH oGenx CTpan 
no Bonpocy o K)/Khom Tupoae, necMOTpa Ha 
B 3 aiiMHbie 3aBepeima b tom, hto MOKay Tep- 
MaHiieH ii Miannen hc cyiuecTByeT TeppiiTO- 
pna.nbHbix cnopoB, o 6 napy>KeHHbie aoxyMeHTU 
cBiiaeTeJibCTByioT, hto ŤiiMMJiep ii naaan ne- 
xocaoBaitKoro napoaa renapnx paĎoTa^ii naa 
noaroTOBKoň umnoncKiix h aiiBepciioHHbix 
onepauiiň Ha TeppiiTopim CeBepnoň MTaaím, 
noab3yacb npw stom ycayraMii (JiaumcTCKMX 
3 aeMeHT 0 B H3 Hncaa rpa>KaaH HCMeuKoro Ha- 
anoHa.nbHoro MeHbimmcTBa. 

HanaeHnue aoKyMeHTbi pacKpbiBaiOT Kap- 
Tímy TOTajibHoro uiniiOHa>Ka. HeMitu tunno- 
Hiinti b Miaami He ToabKO ao ee BCTynaemia 
bo BTopyio MiipoByio Bonny. noapbiBHaa pa- 
6 oia npoaoa>Kaaacb ao nooneaHiix aneii boh- 
hu. A a m KOHHiinacb nw OHa eooGiae? 

B OT COBblTM« HbIHElUHMX AHEfi. 
B KOHue npoiu^oro — iiana^e Tenytuero 
roaa iiraabHHCKaH oomecTBeimocTb cMoraa 
yGeambCH, nero ctoht 3aBepeHim b aj5y>K6e 
coBpeMeHHbix pyKOBoaure^eň 3anaaHÓn Tep- 
Mamm. ApecTOBaHHUi*f opraHaMH rocyaapcT- 


tobkh onepeanoro anB^pcnomioro aKTO b ao- 
MOKpaTitHCCKOM ctíKTope Bejuímta rpa)Kaamm 
cppr Kioh, ocy^aemiUH b (l)enpaae 1964 ro¬ 
aa, noBea^ui cyav, hto pyKOBoauMaa hm ah- 

BepcitOHHO-TeppopHCTHHCCKaH rpynna coBep- 
mana TeppopncTUHecKiie aktu na TcppHTopmt 
IlTajiim —b IOhíhom Tnpojie. CaMoe >Ke mau- 
noe 3 aKJHOHaJioch b tom, hto, KaK cooGiuna 
Kioh, ero rpynna Guaa CBnaaiia c aanaano- 
repMancKOH paaneaKOM reHepaaa Teacna. Jlto- 
Aii rejiena oGynaaii ynacTHiiKOB rpynnu, 
cnaG)KaaH ux bccm neoGxoanMUM a^h npe*» 
dynnoii aemeabnocTii. Kpyr saMKnyacn. 

Ta3eTU O PF necbMa cj\ep>Kamio pearupo- 
naaii na iipecc-Kom|)cpeuuuio, nocmiiacimyio 
naxoaKc b 4exocaoBaKim. Ha BTOpux-Tpe- 
Tbux cTpammax noiiBiuiucb cKynue xpomiKep- 
cKiie cooGmeima. IlitKaKiix KOMMeniapiieB# 
Haao cKaaaTb, hto cpeau oGiiapy^eirnux » 
4epuoM oaepe aoKyMenroB naxoanTCH Maíc- 
pnaau oG arciiTax u coTpyamiKax ruTaepon^ 
ckoh paaneaKu u recTano, KOTopue no coo6- 
pa>K*cimnM GeaoiiaciiocTH noKa ne MoryT6uTb 
onyGauKOBaiiu. A a . ne noaamiayeuib hm, aa- 
Guduihmch d HOpbl h aPOhuuumm: a ne MOH 
au aimeTU ii aonecemni nonaan o pyKii op- 
ranoB rocyaapcTBcimoH GeaonacnocTit 4CCP? 

OTBCHan na Bonpoc KoppecnonaeiiTa aanaa- 
HorepMancKoro wypnaaa <«Kbuk»>, uaxoaaTCK 
au cpean aoKyMCHTOB Marepiiaau, KOMnpoMC- 
Tupyiomne aun, paGoraioumx nuiie b 3anaa- 
tioií repMamm, Mimucrp Ulxpoyraa 3aaunai 
Aa, TaKiic aanuue o6iiapy>KeHU. HanpuMep, 
b hobux aoKyMcmax HMciorcH MaTcpuaau B 
OTHomemm Kiianana PynpexTa. On npimaa- 
ae>Kaa k nucay nanGoJice )kcctokhx niTaepoii- 
aen. Ha ocnoBamm ero aKTUBiiou aeaTcabno-* 
cth 6 uao apecxoDano cbuuic 300 ncaoucK 
h Miiorue ii3 mix Kasnenu. 11 MapTa 1943 ro¬ 
aa on niiHiio 3acTpcjma ynacTimKa noanoab- 
noro aBiDKemin Wo3ec|)a Jlanaa. Ceroana Pyn< 
pexT — oami H3 aoBcpeimux coTpyamiKOB 
immoncKoii opramnaami Tcncua. 

AoKyMCiiTU panoGnanaioT. 3KcncpTU MBA 
4CCP npoaoaJKaioT cnoii KponoTaiiiibin Tpya, 
M no Mcpe oGpaGoTKii uce hobuc aoKyMCHTbi 
GyayT cTanoBHTbca aocToaimcM oGiucctdcii- 

HOCTH, 

Bmt. KOPO^MHi 




ř 




























Left-Top Aligned 



.HTHHGCHHX 
v CHHTaiOT, 
B03^BHr- 

iy Me»ay 

HaponaMH 
M«pa — 
ii\ apa>K- 

H3>. 

hgoGxoah- 
Tb fliiep- 
ibny ohs 
K) noóeay 
ae Kynnu 
.1 npoaoji- 
BMecTe c 

MHpOM, 

MO/KHOCTH 

>ctgh nó¬ 
bl H OTbl- 

npeacTaB- 
epec, hg- 
óojibuine 
,a;ibie. 

Tpe3BblMH 
IMH PaCK 
bi He no- 
♦ĎBHHeHHfl 
rHMecKoro 
coiinaJiH- 


yuilř. -W u.»v,rillblA ippclh- 
Uy 30 B, npHHGM OH JIHHHO yna- 
CTBOBaJl B ySunCTBaX H hcth- 
3 HHHHX. 


.»C 3&bb«bd/i jiy ixííhuy HH B CO- 

BeTCKHx nojinax, r^e cnyxciui b 
^B a^uarbie roAW, hh aa rpamuieft, 
rAe 3aTeM buiiojihhj! cneuwajimoe 


BHOBb nUJbUllUoi H UpoMJlC, 

n porn jih HesaCwBaeMbie roAW hx 
6ocboh MOJIOAOCTH. 

ABPAMOB. 



/ 

/ 


TAHH i HEPHOrO 03 EPA 


n 

Bbipa3n- 
: TeiuiOTy 
’ AeJiera- 
)i03e. 

SM HJIGHbl 

Ba jih i\ny* 

OBeTCKoro 
•eJlbCTBa K 
JBblIUeHHC 
COBCTCKHX 

:hjihh ro- 

I 7KHJIHU1- 

enacT Ha- 
aM Opaii- 

KJIIOHGHHG 

rcHGpajib- 
o6mecTBa 
H-CaH Ka- 


4eHbl 

(TACC). 
5opbi b 
a 15 ok- 


£ riPArA. L 5 . (Co 6 . K-opp. 

V «IlpaBAbi»). OGnapoAOBaHbí 
£ HOBblC AOKyMGHTbl, ipacnpbiBa- 
/ lomné KpoBaBbiii o6jhik niTjie- 

* poBCKoro cJ)auni3Ma. Hcxocjio- 
$ BauKHG ApyabH o6iiapyH<iuiH 

* hx na ahg Mepnoro 03cpa na 

5 LUyMaBG, tag 3th AOKyMGHTbl 
/ npojiOKaJin ABa agchthjigthh. 

/ CcroAnn b riparc coctoh- 
X Jiacb npGCC-K0HC})6peHUHH, op- 

6 ramiaoBamian mhhhctgpctbom 
£ BHyTipGHIIHX AeJi 4 CCP. Ha 
$ iicii npucyTCTBOBajiH hcxocjio- 
/ BauKiie h HiiocTpaHiibiG wypna- 

$ JlHCTbl. 

£ ncpGA COÓpaBIUHMHCH Bbl" 
$ CTymiJl MHHHCTP BHyTpGHHHX 

VJagji HGXOcjiOBaKHH JIioOom np 

$ IllTpoyraji. On 03HaK0Miui 
/ npGACTaBiiTeJicij ncnaTH, paAno 
£ H TGJ1GBHAGMI1B • C B3JKHbIMH 
tt CeKpeTHblMH AOKyMGHTaMH H3- 
£ UífCTCKOH pa3BGflKH, H3ÍÍA6HHbI¬ 
MH na ahg Hepnoro 03cpa. 

PG4b HAGT O MaTGpnaJiaX OT- 
AGAbHblX OpraHOB TJiaBHOrO 
HivtnepcKoro ynpaBJícmifi 6 g 3- 
£ onacHOCTH b Bgpjihhg. _4acjb 

1 HOK V M 6 HTO B OTHOCHTCfl K n pO- 

B aJiHBiiieMVCB 3aroBppy 2b mo - 
ji h 1934 roaa b A bctphh h 
pa cKpbiBacT yMacTiie b hgm 
f, [nrrji c n o n c k o {l _aa a b g a kh 

yj OcoOcilHO UGHHbI.MH HaXOA* 
K3M H HBJIHIOTCB nHCbMa H3LUI- 
CTCKI1X MaBapGň O TOK Ha3bl* 
.. B36M0M «OKOHHaTGJIbHOM pG- 

X uieiiHH eBpGHCKoro Bonpocax>, 
T. G nJiaHOMGpiIOM Cj)H3HMG- 
( CKOM HCTpGÍ)JieHHH eBpGGB. 

% B hkdjig 1941 roaa Tcpinír nn- 

^ uícT niT.iepoBCKOMy HaMGCTiiH- 
X K*y B II pOTGKTOpaTG l Igxhh h 
'f. MopaBHH rGiÍApHXy nHCbMO. B 
^ KOTopoM nopynacT npoBOAHTb 
5 BCG nOArOTOBHTGJIbHbIG paĎOTbl 
2 no «0K0ii i iaTGJibH0My pglhghhio 


IIpecc-Koiupepeimuji 

6 Tlpazc 

GBpGiicKoro Bonpoca^. Bmgctg 
c tcm rGiiAPHxy nopyMacTCH 

npGACTaBIITb nOJlIIOCTbIO pa3” 
pa5oTaHHbHi npocKT «peuiG- 
hhhx> 3Toro <xBonpocař. 4epG3 
BOCGMb M6CHU6B 4-My OTAGJiy 

rJiaBHoro iiMncpcKoro ynpaB- 
AGHim 5 e 3 onacH 0 CTii coofíuiaGT- 
ch, hto b naiuiCTCKOM Aarepc 
TcpG 3 im y>Kc 3 aKAiOHGiio 43 

TblCHHH 4 GA 0 BGK H 4 T 0 B f)JIH- 
HvaíIIUGG BpGMfl OJKHAaGTCH 

npuĎbiTHe gihg 26 TbiCHH eopc- 
gb H3 peňxa. 

_ jCyLUGCTBGHiiaa nacTb o6i]a- 
py)KGinjbi x~" .\Tafe piiaJiOB o t 11 o - 
IcHTCH K AGHTGJlbHOCTIl riITJlG; 
f pOBCl?OÍI pa3BGAKH MS TeppHTO- 
f ' pníi HTáii Tm . Hami CTbi ruia- 
Tejibiio CAeAHJin 3a cbohmíi 

Ť TTcTJrGJÍHCKHMI I C 0I03HHKa MH, 3ól 

AGHTGJIbHOCTblO pyKOBOAHUUlk 

“n pcAC TaB HTciieTr ht bji wn ickó ro 

~č |)amVi 3 Ma, b_ na ct nocm __\ 1 a 

Myccoj imiH_ H TorAamiiHM mh- 
TThctpÓm HnocTpamibix agji 




Hnáno. 


rep na a qb 


>KGHHb lX Ma¬ 
ca raioíč 


KVMGfíT o noAroTQBKe ran iici- 

3biBaGMOii oucpaipm cAiiano^T 


UCJÍbK) 1 {O TPpf5tí“^T>T^02yTT JÍHT O' 

mciiHG oiTaÓa _ KOMaiiAOBaiiHH 
5-ň h 8 -tt a h rjio-aivi g p h k a hcichx 
apMHÍÍ B HOHb C ’ETfícTU MápTa 

rtm4”roAa — 

líaliAGHHbíe AOKyMGHTbl xa- 
paKTGpnayiOT AGHTGJlbHOCTb Ha- 
micTCKoří paaBGAKH bo Opan- 

UHH nOCJIG OTKpbITHH BTOPOTO 
())pOHTa. 

ZlOKyMGHTbl npOJlHBaiOT HO- 
Bblíí CBGT Ha AGBTGAbHOCTb B 
HcxocJiOBaKini aurAHňCKon 
MHCCHH. BOarJiaBJlHBUJGÍlCH JIOp- 

aom Pghchmgmom, HaicanynG 


I 

BTOpOÍI MIlipOBOil BOihlbl. ÍI3 
HHX HBCTByCT, HTO IiaUIICTCKafl g 
paancAKa l iope3 cnoio areiiTy- ^ 
py b JIoiiaohc Talone mpiPiacT- 
na k nepcroBopaM mhcciih. * 

K oamiibíM AOityMeHTaM ot-^ 

HOCIITCH ncpHOAHHGCKHil GlOJl- g 

AGTeHb._4=iA^ ynpaBJíemm hm- / 
ncpcKoro 6iopo oeaonrrciTOtTii, ^ 
coAop>KamHii aHaJiii3 BiiyTpGu- 
ncro nojiojKemm b repMamm 
h b oKKynnpoBaHiibix crpanax. 
H3 3TOTO 6IOAAGTGHÍ1 BHAHO, 
HTO B CBH3H C IianaAGHIICM HO g 

CoBGTCKiift C 0103 opraiibi C)G 3-^ 
onaciiocTH nponnjiHJin ocoOog^ 
BHTiManne k aghtgjimiocth noa- % 

UOJIbHOrO KOMMyHIICTHMGCKOrO X 

ABinKennn, Pha AOicyMeHTon 

CBIIAGTGJIbCTByeT O TOM, HTO B j 
ncpiiOA BpeMemibix ycnexoB^ 
naUHCTCKOli apMHH na CjjpOH-R 
Tax KOMMyiniCTIIHCCKOG AB 1 DKG- 

hiig Kan b • oKKynnpoBaMiibix 
CTpanax, ran h b repivianunS 

GbIJlO BGCbMa BHJKHblM C|iaKTO- 
poM, c KOTopbiM naiuiCTCKan 
Mamima Aoajiuia 6waa hmtgh- 
CHBIIO ĎopOTbCfl 

HaHAGMHbIG AOKyMGHTbl, KaK 
33 H13II JI B CBOGM BbICTy nJIGIIIIM 

MimucTp nnyTpciiiinx aca 
JI. LllTpoyraa, riecoMiiemio, no- 
cayataT o(5'bnciiomno hokoto- 

pblX HCTOpHHGCKHX COOblTHÍl X 

riepnoAa naiui3Ma. HoayHCii- ^ 
líbíc MaTcpnaabi hmoiot siiano- 
ime m aan ofíecneHGima 6ea •S 
onaciiocTH couHaancTHHecKOÍl 
HexocaoBaKHH. JjayHGi iiiG no- J 
KyMeiiTOB npoaóa?KaeTcn, 

IlpcacTaBHTeaHM ricnam, •> 
paano h TeaeBMaoiiHa 6bia no- £ 
Kaaan TcacBH3noniibiři c|)HJibM,í 

paccKaBbiijaiouiHíl o tom, KaK/ 
Obiaii oGiiapyaieiibi aoKyMGiiTbi, % 
h ocBemaioiHHÍí hx coacpaía-/ 

HIIG. Ti 


>Keae3tiuAopo)Khv 
B neHTpe rop 

JIH CTpOHTCJIM r 
HHe KOM(|)OpTa 
MM. (IcpRhlMH 
oaiiMmiHUM. M 
AHH peiUHJIH 
lllHM OmiMniUH 
AaTb iia3RanH( 
AioGobmo noa* 
cm c TaGmiMK? 
hmm GyAyT yn 
AHTcaii. Koni 
cua no3a6oTH! 
b cuoGoahoc 

MB O/lHMninil 

OTAMxaib, no 1 
Te» no AMy[ 
AOCTonpi<MC ( ia a 
uoro aeitTpa. 
Tmcbuii on* 

ČTOU npHJICTHT 
MOJlCTaMH, a 
OTnpaBBTcn r 
hto H3 XaGapt 
ckoh» Maníci 
Ahcbho ompan 
noc3Aa. B ica>i 

CHTb IIORblX I 

>K 

•l' 

BAAflMBOCT* 
«ílpauAM»). Mci 
(jiaKCBa caooiio 
Mopbc. H nio; 
npeACTomacH ' 

rOTOBBTCB K BC*! 
MciiaMH m ry 
CTpan Miipa. Bc 
ro, moGbl 0 JI HP 
HyBCTBona/ni ce 
6l>» MOrJTH OIIH i 

aaxiaMit ao;io* 
ocenil* iio3iiai(oi 
nopTOM MaxoAK 

CHHOHHHIH 5yXTI 


B. MCyPABCKHB. 


% 


<i> y i 

Bncpa ii o 

Hei>iinioiraT« 
AODUbl CTOAlll 
ropbKOBCKoii 

tom 1 : 0. Mfl 
Ta nojnicaii » 
boaUGd Hiiaib 
ccicyiiA Ao k» 

nojibaouaninm 
lUiiTiiHKa «Bo 



JljO * -Ď a 


/ 


yU-// . iS 6 C /’ 




/ 


\ 


ight-Bortom Aligned 






















































































V\\' 








—- "Viucu ivuaucu, 


°'" U1 tsauuu vtín. (oie/ie aucn sctte dj 


Prog ouf ™nerp„„e|,™ fe S r tT 9 , S.«' ! V " S ' Sn ' <tón N ° Ii ° rel ’"'* wurden M „ ,„ 

Foto: ZB/CTK 


Geheimakten vom Schwarzen See: 

Naziagentera heute im Bonner Soíd 

U " S " K ° r,eSPOn '*« K '°“‘ » « “ P * **« «• dor in Prog 

Pra rr rr. , ** 


In den Kisten, die im Juli im 
Schwarzen Sce im Bohmerwald geborgcn 

den^Geh beíanden sich Dokumente aus 
oen Geheimarchiven des fasch i sťiqrh on 

eichssicherheitshauDtamtes. Dariiber in- 
formierte der tschechoslowakische Innen- 
mmister Lubomír Strouhal am Dienstag 

renz in" Rr a |, n tern a ťi 0 n a 1 on Pressekonfe- 

° j ®. aufgefundenen Dokumente bewei- 
de? d M S n Y erl ? rech en und die Wiihltaligkeit 
Franfe ”?♦ Ť* ^“hoslowakeř in 

SnwiPtnn^' Ital ' en - ^sterreich und der 
Sowietunion. Darunter befinden sich 

Agenten°diť?w"íf Ute j V nd ^istischen 
der J 3 ? nd der ° kku Pation in 

difs^Sžíae^ beRanROn haben - vfele 

Se vnm d N Bonner Spionageorganisation 
Auf ri?» N |? ,fienei ? 1 GchIen geieitetwirď 

Auf die Frage des ND-Korresponden- 


V 




Z 

unífirVH 1 ' S T Ít , 1930 der Ges ^Po angehtirie 

und snater Leiter der Gestapodienslstelle 

n Klatovy war. Er hat mehr ais 30) 

sr& 

nationalen Offentlichkeit weitere Naním 
bekánntgcgeben wěrden. 

. it í m n V l crlaur dcr Pressckonferenz wurde 

Sto Sf lm des 1-s ch e ch oslowa - 

juscnen Femsohens tiber die Bersnrmc 
arbeiten im Schwarzen See 

šs 

aLnn^r, Tounsten getamten Sonder- 
agcnlen - einen gewissen Gustav Adolf 

Luttgens - in die Tschechoslowakei ent- 

menif' Um Emze,heit en uber die Doku- 

mente auszuspionieren. 















"Die .Yelt" 18.9.1964 


r-— M 

Tagebúcher vou 

Simon Wiesenthal: Neues Bewmsmatena geg 

_ i cm.n RO00 Seiten lag^u , 


Wicn, 17. September (UP1) 

De r ehemaUge Láto ^ S T- 

Dokumentationszen mít, die 

mon WiesenttuJ, teil^m 

kiirzlich aus NS-Dokumente 

merwald ^ e ^_E a teriaí íiir die Straf- 

verfolguiig 6 ^e££ NS- 

Wiegenthal war Ji E den _ Nach sel - 

S“S“ef SáU es slch durchweg 
um Originále. _ vriescntt'*'. 


}JLAJk%« v v- w — 

seien 6000 Scttcn Taj^^^nSun- 

een verschiedener bb .. ppn die ibm 
den worden. Da «% r JÍ B 'gegen den 

wesentlich fdr ^ ersc hienen seien, 

gh?rs=řMS“»s*—» i * 

Huber telegraphiert. 

11 Mal 1942 findet sich im 
Unter dem 11- Mm 1 Division „Das 

Kriegstagebuch der Sb Tausend W ie- 

Reich“ die E1 n n ” wurden vom 

ner juden angeb°mmem ge£tthr t“ 

pahnhof direkt zu den Gn^B B - 

I 1 ’■ ISSm T»Vltdeu etw. 4000 , 

W*r»ben.. •“ 









18.9.1964 


T 

1 


elegraf 


Belastendes aus 


Tiefe 


Prag (dpa) 

Die aus deru Sdíwarzen Sec im 
3ohmerwald geborgenen nntional- 
jozialistisdien Dokumente konnen 
ladí Ansidit des vor ailem ais 
Sichmann-Verfolger bekannt gewor- 
denen Leiters des judisdien Doku- 
mentationszentrums inWien, Simon 

Wiesenthal, fiir die Verfolgung von 
Kriegsverbrechen benutzt werdon. 
In činem Interview der tsdiecho- 
slowakisdien Nachriditenagnntur 
Ceteka sagte Wiesenthal gestem in 
Prag, er sei sidier, daB die im Tulí 
gefundenen Dokumente von groBer 
Bedeutung seien, obgleidi keine 
neuen Namen durch sie bekannt 

wiirden. . 

Jedodi gebe es Hinweise aut 

neue Verbindungen, weshalb die 
Schriftstiicke fiir die Verfolgung 
und sdílieBlich fur die Bcstrafung 
von Verbredien diencn konnton. 
Der tschechoslowakische Innen- 
minister Strougal halte am Dicns- 
tag Einzelheitcn der wahrcnd des 
zweiten Weltkrieges vcrsenkten 
Akl« bekwintgageban. tn a* r 
Wiwmrtthal b?a«dj*#rk49 ate Ap¬ 


sidu ais ladierlich, daB uber den 

Nationalsozialismus bércits heutc 
alles bekannt sei. Bei Beinem 
Aktcnstudium sei ihm vor nllern 
das Kriegstagebudi der SS-Division 
„Das Reich" aufgcfallon, in dcm 
Materiál fiir die gesetzlidie Verfol- 
cung von Befehlshabern dicser 
Division enthaltcn sei. Wiesenthal 
betonte, daB die von ihm go- 
sehenen Dokumente der scdislen 
Abteilung des Reidissidierhoits- 
hauptamtes keine Kopion, sondern 

Originále seien. . 

Er bedaucrte, daB die Vcrfol- 
Qung von Kriegsvcrbrediern am 
5. Mai 1905 ablauft, fugte Jedodi 
hinzu, daB diesc sich nidit in 
Sicherhcit wicgen sollten, denn 
jeder neue Aktenfund enthulle 
etwas Neues. Nach seiner Meinung 
Cc gebe os nur wcnigc Dokumente nns 
der Nazizcit, die nidit zugdnglidi 
sind, wcnn audi cinigo von ihnen 
zcrstort seien und cin nnderer I otl 
noch verborgen oder in den Běsil/, 
von Leuten gcfallen sei, dio diesc 

ntdit / vr-róffrntlidicn 
























Left-Top Aligned 





$ í/ic-i-CY 



Seite 7 


Die Dokumente ous dem Schwarzen See 


Einzelheiten uber die in 







gefundenen Unterlagen aus der Nazizeit 


Prag (AP) 


.rou- 


Der tschechoslowakische Innenminister 
gal gab auf einer Pressekonferenz in Prag zum 
erstenmal Einzelheiten uber die kurzlich im 
Schwarzen See in Síidbohmen gefundenen 
deutschen Dokumente aus der Kriegszeit be- 
kannt. Die Dokumentenkisten waren oílenbar 
von SS-Einheiten auf ihrem Ruckzug in die 
„Alpenfestung“ in den letzten Wochen des 
Krieges in dem See versenkt worden. 

So wurde unter anderem auch der in den 
Nurnberger Prozessen bekanntgewordene 
Briefwechsel zwischen Hermann Goring un 

dem ŠS-Obergruppenfuhrer Reinha 

iiw^Hir~ t ^ndlósung „derL -JJude n í r age- . fle fl ffi r 
.den. In einem Schreiben Gorings vom Juli 1941, 
das der „Reichsmarschall 44 in seiner Eigenschaft 
ais Bevollmáchtigter ítir den Vierjahresplan 
unterschrieb, wird Heydrich mit der gesamten 
Planung und Vorbereitung der „Endlosung be- 
auítragt. Unter dem Datum vom 25. Januar 1942 
teilte Heydrich dem Generalgouverneur in Po¬ 
len, Hans Frank, mit, daB die vorbereitenden 
Arbeiten bereits liefen. Acht Monate spáter 
meldete Frank in einem ebenfalls gefundenen 
Brief an das Reichssicherheitshauptamt, daB in 
Theresienstadt in Nordbohmen bereits 43 000 
Juden zusammengezogen worden seien und wei- 
tere 26 000 erwartet wíirden. 


In den aus dem Schwarzen See geborgencn 
Kisten fand man auch einen von Wehrmachts-, 
SS- und Abwehroffizieren ausgearbeitetenJPlan 
fdr einen Uberfall auf drei Stabsquartiere der 
in Italieh"^pěTierehden 5. uncí 8. US-Armeen 
m der Náčh TvonO. áuf den^97 ~Miirz 1944. Ob 
dáš Unternehmen, das das Kennwořt „Opera- 
tion Anzio“ trug, abgesagt wurde oder schei- 
terte, geht aus den auígefundcnen Schriftsttik- 
ken nicht hervor. 


Centered 


Aus den Dokumcnten geht nach einem Bc- 
richt der Nachrichtenagcntur CTK wcitcr her- 
vor, daB der dcutschc Geheimdicnst in Itulien 
tatig ~war und zum Bcispicl AuBcnminístcr 
CI5no* „beschattele“. AuBcrdem seien Bewoisc 
dafílr gefunden worden, daB die NSDAP čine 
Sonderkommission ins Lcbcn gerufen hábe mit 
dem Ziel, „die Geschichtc der Ermordung des 
óstcrreichischen kundeskanzlers a- DollíuB im 
Jahn 19.31 uncí cler .Zeit vor dem ,AnschluB 4 im 
.Tahr 1938 zu falschen ,, . 

Strougal teilte mit, daB man auch Iníorma- 
tionen liber A genten und V -Manner des 
“SIč heThgtts drčh štés und der Gestapo g e * und cn 
habe^die man jedoch „aus SicherhěrtRgrlindCTť* 
. Jetzt noch nicht veróffentlichen konne. Die Aus- 
I wertung der Dokumente gehe weiter. 





































METROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATTHES&CO. 

Zeitungs- A uss ch ni tt-Bilro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, UhEcandstr. 184 Tel.: 91 68 31 


ZeJiung: 


Neue Ešhein-Zesfcung 


• •• 


ErflehoimjragsoH:: 


Datum: 


Diisseidorf 


••••••••• •••••• 


- li. JDU 1964 




»••••••••••• »• 




- • •.. 


\ 


•)(, SS-Schatz gefunden? 

Taucher entdeckten Kisten in tschechoslowakisdien Seen 

NRZ-Nachrlchtcndienst 

P r a g. Tschechoslowakische Sporttaucher sind auf dcm Grund zwcier 
Seen im Bohmerwald auf mehrere geheimnisvolle Objekte und Sprengk&rpcr 
gestoBcn, die zuř Zeit von Expertcn des Prager Inncmninisteriiíms untcr- 
jcht wcrden. .... 


Die tschechoslowakische Nachrich- 
tenagentur CTK teilte am Wochen- 
ende mit. dafí das Prager Innenmini- 
sterium die Umgebung des „Schwar- 
zen Sees M an der bohmisch-bayeri- 
schen Grenze bis auf weiteres zum 
Sperrgebiet erklárt hat. 

Dem CTK-Bericht zufolge hatten 
Sporttaucher am 1. Mai auf Wunsch 
des tschechoslowakisdien Fernse- 
hens, das einen Film iiber die Le- 
genden der Bohmerwaldseen drehen 
wollte, in dem bisher auf Karten 
nicht verzeidmeten „Teufelssee“ in 
der Náhe des Schwarzen Sees mit 
Tauchversuchen begonnen. Sie stie- 
Í3en dabei in der Náhe des Ufers 
in einer Tiefe von fiinf bis zehn 
Meter auf verschiedene Objekte, die 
untereinander mit Kabeln verbun- 
den waren. Náhere Untersuchungen 
Anfang letzter Wodie ergaben, daB 
es sich um kleine holzeme und auch 
metallene Behálter handelt. Gleich- 
zeitig stieBen die Taucher auf 
Sprengkorper. 


Am Freitag begannen die Sport¬ 
taucher dann erstmals mit den 
Untersuchungen des „Schwarzen 
Sees“. Nach etwa einer Stunde fan¬ 
děn sie auf dem Grund eine groBe 
gríme Kiste. Sie versuchten, die Ki- 
ste an Land zu bringen, gaben dicses 
Vorhaben jedodi auf, ais Blasen aus- 
traten und zischende Geráusdie zu 
vernehmen waren. Spáter stieBen 
die Taucher auf mehrere andcre 
gleichartige Kisten, die sich von den 
im „Teufelssee“ gefundenen Behál- 
tern sowohl in der GroBe ais auch 
in der Form unterschieden. 

Die Funde deuten darauf hin, daB 
die Kisten in den letzten Tagen des 
zweiten Weltkriegs von deutschen 
Truppen in den Seen versenkt wur- 
den. Einwohner des betreffenden 
Gebiets erinnern sich daran, daB sich 
SS-Einheiten beim Rtickzug aus 
Bohmen in der Gegend der Seen 
aufgehalten haben. Man glaubt, daB 
man hier vielleicht den ságenhaften 
„SS-Schaítz“ gefunden hat, der im 
Toplitzsee Vermufet wurde. 


cl 




i r 




































Lett-1 op Alignea 





METROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATTHESSCO. 

Zeltungs-Ausschnltt-Bflro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 08^ 


Die Wahrheit 


Zettiinq: 


ErfichcEnungtort: 


Berlin - Weslsektor 




•••••••• 




Datum: 


- 7 . Jllll 1984 




•••••••' 



/Rohi 


◄ 

◄ 

i 

< 

< 


, . i 

Geheimnisse im j 

Schwarzen See \ 

r-sjrft } 

PriB (DW). Bas Innen- < 

ministerium der CSSIt hat 
am Wochenendc dic Umec- 
bung des Schwarzen Sccs 
im Bohmcr Wald an der ^ 

bbhmisch-bayrischcn Grcn- 
zc zum Spcrrgcbiet erklart, 
nachdcm Sporttauchcr au 
dem Grundc dicscs Sccs und 
in bcnachbarten Sccn BC- 
heimnisvollc Ristcn ent- 
dcckt hatten. l)ic Bchhller 
sind mií KabcW untcrcin- 
ander verbunden, von denen 
cinigc bis ans Ufer reieben. 

OffcnsichlWch handclt es 

sich um Materiál, das 1945 
hier von SS-Einheiten ver- 
genkt wurde, dic sich au 
der Flucht vor den sowjc- 
tischcn Truppen befanden. 
Fachlcutc haben mit der 
Bergung begonnen. 


\ 




Righi-Bottom Aiignad 


















METROPOL-GESELLSCHAFT / E. MATTHES & CO. 


Zeitungs-Ausschnitt-BUro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, UhlandstraBe 184 


Tel. 91 68 31 




Eine der meistgenannten deutschen Tageszeitungen 
in Presse und Funk des In- und Auslondes 


Ausgabe vom 



oslowaki- 
i Erkuu- 


Naziversfeck im 
rí)/reufelssee? 

VV i c n. (upi 
selíc Tauchcr 

dungen des Te uíiW und des 

bchwarzensees im Bdlunenvald 
orfenbar wasscrdichfe Bcliíílfer auf 
dem Grand der Scén enfdeckf, dic 
nach Ansichť der ísclicchoslowa- 
kischen Behbrden von der dcuí- 

schcn Wehrmacht <i Sjim RUckzuc 
versenkt wurden.' 

Die beiden Seen $ind auf An- 
ordnung des Innenministeriums bis 
auf weiteres fur dic tiffcntlichkcit 
gesperrt worďeíTTrfirBfcfiaUer, dic 
ctwa zehn Meter unter der Was- 
scroberflache lagen, sind nach An- 
sicht der BeKbfdčn^ TWr T deř y/af- 
\ fen-SS zuručIčgeTašscrr ‘ wpi : 
Ober ihren Inhalt wurde ' 


íkanntgegebcn. 


y 


















op Aiignea 




» « 


\ 


METROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATTHES & CO. 

Zeitungs-Ausschnitt-Btiro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandslr. 184 Tel.: 91 68 31 

Spandaoer VolksbJatlt 

/ , C . UlA^ i — .—— — ....— — ............—— --— — —- — 


Berlin - Westsektor 





Tschechoslowdkische Taucher bemuhen sich gegenwárfig darům, buf dem 
Grund des Teufelssees im Bóhmerwald entdeckte „geheimnisvolfe Objekte'' zu 
bergen. Allerdings rechnet man hier nicht wie bei der Akti^q { pm Joplitzsee 
damit, Schátze aus der Tiefe zu heben. Es wird angenommen; aa6 es sich bei 
den im Teufelssee versenkten Gegenstánden um Sprengstoffkasten handelt. 

'» (Bild: dpa) 

f 

































Lett-1 op Aiigned 


i 


MBTROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATTHES&CO. 

Zeitungs-Aussclinitt-Bíiro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 68 31 


Zettvng: 


Bremer Nachrichten 




Eredtoinuiigtort i 


Břemen 


!•••••••• ■— •• •••••••••••••! 


Datum:......?._J.U1J.J3JÍ4 




rager Experten: Dcutscher 
rengstoff im Teufelssce 



^ ipn). Die ersten gohoimnifcvollon 
Behdlter, clic voní Grund ďos leuíelsseos 
im siidlichen Bohmerwald gehobon wtiYden, 
enthalten nach Feststellung von Pragor Ex¬ 
perten einwandfrei deulschen Sprengstoíf. 
Die Spezialislen des tsdiechoslowakischen 
Innenministeriums hatten mit der Mebung 
begonnen, nachdem die dařilr benó(igten 
Stahlpontons mit Lastwagen an den Sec ge- 
bracht worden waren. _ — 



I 


i • 


i 


















Left-Top Aligned 


METRO PO L-GESELLSCHAFT/E.MATTHES& CO. 

Zeitungs-Ausschnitt-Biiro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 68 31 


Zeitung: 


National-Zeitung 




Erschelnungsorfc : 


Datum: 


Bassi 

_ __ ..... 

1 1. JUL! 1964i 



Was hat das Hitlerregime im Teujelssee versenkt? 

Ausgerechnet den Teujelssee im Bohmischen Wald 
nahé der tschechisch-deutschen Grenze hat sich 
das diabolisčhe Rěgime Hitlers ausgesuthti um 
Kisten mit teils explosivem Inhalt 5 bvs^^fŘeter 
tief zu versenken. Professionelle und J SMM tut- 
Froschmánner haben sich dieser Tage XnMivm.en 
mit 'Experten des tschechoslowakischqnb $rw#n- 
ministeriums an die Hebung der «SchdtZQfc9M&i<#U, 
die man vor einiger Zeit vorsorglichexj^^rryfg- 
kiert hatě. Was werden die Kisten zutape^ífrdexn? 
Unser Bild: Rechts schickt^ sich ein Froschnmňiťan, 
seine Unterwasserkameta beréit zu rríadwá il % Trer- 
weil sich Kameraden im HintefgVund wteder óum 
Tauchen riisten. Phótopresi 


























METRO POL-GESELLSCH AFT/E.MATTHES& CO. 

Zeitungs-Aussch nitt-B(iro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 68 31 


Spandauer Volksblatt 


Berlin - Westsektor 


Emhelnun^iori : 


1 7. JUL1 1964 


Dolům: 



NS-Dokumente geborgen 


Prag (d^hf/KS-Dokumente aus dom 


MetallbeMlter, die vor kurzem vom 
Grund des im siidlidien Bdhmerwald 
gelegenen „Schwarzen Sees” gehoben 
worden sind. Dlese Milteilung Uber 
den von Geheimnissen umwltterten 
Inhalt der Kisten machte gestem das 
tschechoslowakische Innenmlnisterium 
in Prag, in dessen Apítrag Polizei- 
taucher Aníang Juli mit der Unter- 
sudiung der geheijnnlsvollen Objekte 






























METROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATTHES& CO. 

Zeitiíngs-Aussclinitl-Bílro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 0831 


Zeltung: 


Bremer Nachrichten 






&schQSnnsng8ori i ..._ Břemen 


• •• •« «•» 


Datum: 


—iSlMUffií 



Taucher bargen NS-Dokumente 

/(rFlugzeugreste in tschecly[g|pwafcischein Sec cnldcckt 


N 


c 


C 


Prag (dpa). NS-Dokumentc aus dom zwei- 
en Weltkrieg enthielten Metallbehálter, die 
vor kurzem voní Grund des i ni sud lidi on 
Bohmerwaldes gelegenen „Sdíwarzcn Sees" 
gehoben wordcn sind. Ersle Mitteilungen 

íiber den Inhalt der Kisten macbte das tscho- 
choslowakische Innenministerium in Prag, in 

dessen Auftrag. Polizeitaucher Anfang Juli 
mit der Untersudiung begonnen hatten. Ein- 
zelheiten liber den Inhalt der Dokumente 
wurden bisher nicht bekanntgegeben. 

Bei ihrer Suché nadi den Beháltern am 
Grund des Sees waren die Taudier auch 
auf die Triimmer eines abgestúrzten Flug- 
zeugds gestoBen. Teile der Maschine und 


der Tragíladien wurden geborgcn. Sie go- 
hórcn zu einem Bomber, dessen Nalionali- 
tat nodi nicht íestgcslellt wordcn konnlo. 
Augenzeugen wollen sidi daran orinnern, 
ddB 1942 oder 1943 ein Flug/eug in dei Ncihe 
des Sees absturzte. Sie nalimcn an, dali es 
ein sdíwerer Bomber war, der in dichtem 
Nobel gegen oinon Felsen ílog. Nach Anga- 
ben der Zeuqen brannte der Rumpl der Ma- 
schine vóllig aus, die Besatzung kam in 
den Flammen um. Die Triimmer hatten sich 
zunachst in den Baumen uber dem See vor- 
íancjen und seien spát oř ins Wasser golal- 
len. Alle diese Angaben wurden jet/.t durdi 
die Funde be$talJgr.'AngťW>«b sdll das Flug- 
zeug italienischer I. ,ty!$esen sein 





















Lett-1 op Aligned 


METROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATíHES&CO. 

Zeitungs-Ausschnitt-Bilro 

Gegr. 1926 1 Berlín 12, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 68 31 


Stuttgarter Nachrichten 


Zoltvng 


Stuttgart 


Emhotnungsort 



Datum: ... 



NS-Dokumente 
im „Šchwarzen See“ gefunden 


(dpa) PHAG, 17. Juli 


NS-Dokumente auí " 
krieg enthielten die 
vor kurzem vom Gr 



Bohmerwald gelegéncň« 
gehoben worden smd?’Mfl 
von Geheimnissen umwit 


Kisten machtc am Donnelstag dás tsehc- 
choslowakische InncnminíMerium in Prag, 
in deren Auftrag Polizoíťíiucher Anfang 
Juli mit der Untcrsuchufig der geheimnis- 
vollen Objekte bcgormčir hattcn. Niihcre 
Angaben uber den Inhalt der Dokumente 
wurden bisher nicht gemáeht. 

Bei ihrer Suché nach den Behultern am 
Grunde des Sees waren die Taucher auch 
auf die Tríimmer' eines abgestúrztcn 
Flugzeuges gestoflcn. Teile der Maschine 
und der Tragíliichen wurden am Mittwoch 
geborgen. Sie gehoren zu einem Bomber, 
dessen Nationalitíit noch nicht íestgestellt 
werden konnte. 

Augenzeugen wollen sich daran er- 
innern, dafi 1942 oder 1943 ein Flugzeug 
in der Nahé des Sees abstíirzte. Sie nah- 
men an, dafi es ein schwerer Bomber war, 
der in dichtem Nebel gegen einen Felsen 
flog. Nach Angaben der Zeugen branntc 
der Humpf der Maschine vollig aus, die Be- 
satzung kam in den Flammen um. 



















METROPOL-GESELLSCHAFT/ E. Matthes & Co. 

Zeitungs-Ausschnitt-BOro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandstr. 184 Tel. 91 6831 


STUTTGARTER 

ZEITUNG 


G r ó 6 t e Tageszeitung in Baden -W urttonibcrg 
Pflichtblatt der Wertpapierbórse Stuttgart 


Datum 


1 8. JULI !364 


Centered 


<* 2 (f> ÍV5 -Dokumente 


rioc >J o^?' ll ' Boi . den Suchiaktionen in zw< i Seen 
do Bohmerwaldes sind jetzt aucli Dokumdito aus 

von 1 HmiT w ^ tkrieg zu Ta 8« geforderl wordon. die 
- * - Truppon auf dem Ríickzug/ídort Ter- 
.cnkt woíden waren. Die Dokumente, die inoMťrťall- 

G tď G Tn^ l '?’| lCn ' wurden von Fro.schmanrtrm-^om 
Giund des „Schwarzen Sees" bei Eisenstein htjrauf- 

bekanntgab daS tschechoslowakische Innenministerium 

den , InhaIt der Dokumente ist noeh nicht/ 
bekanntgegeben worden. Sie wurden Experten zum 
indium ubergeben. Bei fríiheren Tauch- und Ber- 
gungsversuchen waren in dem benachbarlen i „Tcufeís- 

? e ^.. u ni i r nilt deutscher Munition gefullte Metall- 
behalter gef unden wordon. 

sicil auf dem Grunde der Seen 
Metallkjsten befanden, wurde von Kaméraleuten des 
tschechoslowakischen Fernsehens gemaeht, die in 
dteser Gegend einen DokumentarfiJm drehter Wah- 
rend Froschmanner der Polizei und der AV,tffe die 
gcheimnisvollen Kislen bargen, war das J^engebiet 
gegen Schaulustige abgeschirmt worden. AP 




















METROPOL-GESELLSCHAFT / E. matthes & co. 

Zeitungs-Ausschnitt-Biiro 

Gegr. 1926 1 Berlin 1 2, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 6831 

mftncbntcžKethuc 

Die groBe bayerische Tageszeitung 


MUnche* 3™ Bay.erstraBe 57/61 


Datum 


1 / 


i \ im 


Dokumente im Schwarzem Sec 

Prag (dpaj/f- Bei der Suché in Scén des 
Bohmerwaldes sollen jetzt auch Doku¬ 
mente aus dem zwciten Weltkrieg zutage 
gefordert worden sein. Metallbehaltcr, die 
von Froschmannern hus dem „Sciiwarzen 
See“ geborgen wurden, enthielten nach 
Mitleilung des tschechosiowakiscben In- 
nenministeriums NS-Dokumente. Im 
„Teufelssee“ wurdc hingegen nur deut- 
schc Munition gefunden. 


Bilte wendon I 


















Franz Holzweber, Otto Planeito y Hans Domes, participantes en el aten- 


r 




co 


8 

o 



o 

6 

co 


• • 


o a 

2 <5 ^ Q 


p 

0 


0 

P 

a 


co 

to 

P 


O 


a 


o 


V) 


O 

Q 


■8 

• r—4 

> 

a 


p 

Cn 

0 

to 


a. 

0 

X 

0 

X 

P 

0 

P 

cr 

•• 

8 

• H 

0 


P W 

O o 


0 


0 


'O 

To 

8 

0 

& 

OD 

CD 


0 

X 


o to 

O 2 
tn § 


X 


0 


to 


O 

H 

3 


X o 


0 

X 

O 

X 

O 


tO ' /IX 
0^0 
M Tj 0 T) 
CD 

fl rH W 

3 0 X 

g X g 

D B X g 

b js .a > 



0 


d a J 2 


0 

X 

O 


• r—» 

g 

0 

a 

p 

o 

U 


| 

G 

O 

U 

O 

g 

to 


to 

< 


O 

D> 

1) 

X 

G 

O 

s 

p 

0 

(-4 

JD 

v O 

8 

to 

to 

P 


to 

d co 
to 

^ p 


o ° 

S n 

N 0 


O 
tp 
0 
P 

tr 


P c 

I § 

S 3 

§ 0 


e 


0 


0 

to 


O 

Q 

• • 

D 

O 


P 

to to 'O 

W 0 *P 
^ . 
O P 

gt £ 

■a fc-s 

g c 

5 0 

U P 

a 

a 

0 


0 

X 

lO 

(N 


CO 

O 


s H 

0 P 
X 'O 

o *£ 
tn £ 


o 

> 

0 

P 

p 


0 

§ 


to 0 
P *2 

3 .s 

'3 Di 

'to 

d 

vr-4 

X 

13 

o 

a 

i 

• rH 

X 


-»—» 

Cl 
to £r 

s I 

a Ě 

to - 

0 0 

g ťj 


a o 

0 
P 
P 


8 


G 

a 

d 

Pm 


■o 

p 

o 

a* 

a 3 

co a 
0 0 
x a 


B 

p 

o 


0 

X 

to 

O 

X 

u 

0 


to 

O 


O 

6 

0 

X 

0 

X 

.S 


0 

*_ a 

P to 
§ O 

P ^ 

p 0 


S 0 

p 
0 

p 

O 


X 


O 

O 

• »H 

a. 

'O 

To 

2 

p 

-o 


o 

p 

8 

u 

f-H 


p J3 

0 rv 

6 „ 
‘P O 

° O 
0 X 
to d 
0 P 
._ 0 

a§ 

o ° 


to 

O 

X 

0 

X 

O 

(-4 

g d 

G o 

to p 
to 0 

*2 X 

__ • »H 


a. 4 
O . 

c 3 

o X 
u o 

• g 
o 

p: 0 

§ ^ 

° 0 

I & 


o 

o 


O TJ 
8 . ® 
0 13 

8 G 

r-4 ® 

2 O 
u x 

0 


O 

Q 

o 

t- 

0 

Dh 


o 


B, 2 


VrH 


2 o 


S 

o 

U 

D 


0 

X 

O 

0 

8 

0 

to 

0 


o 

.s 

w 


a. 

0 

P 

6 

0 

p 


_ X 

E 

x 

0 

T3 to 
M O 
0 U 

O 


to 

to 

p 


t-4 

0 

P 

S 

O 


a 

to 

P 

0 


o 

Q 

0 

P 

cr 

o 

S-4 

0 


s 

'B 


D 0 


P n 

0 g 

8 ^ 
JS co 

p ^ 
. 

H O 

§ -s 

P TJ 


> 
0 

P 
0 

P 
0 
P 
O 

a 

'P o 

ií 

w ctí 

c v 

P & 

.o O 

£. I 

to M 

0 J3 

N0 G 

TJ 

0 

&! 


1-8 

.2 § 
^ d 

cr 0 

N (O 


o 

.b 

p 
0 

"O o 


p 

0 


O 

XI 

d 


0 g 
TI & 

0 O 
co 

d 

^ to 


d 

u d 

{r O 

O 0 

Oi 

0 

'O XI 

G J2 

0 p 
rS 8 

d B 

2 p 
0 

S o 

0 X 

fH *rH 

.9 B 

b< to 

a 

d x 

i—I 

O 

u 


'O X 
X D 
0 

p z, 

cr i; 


to 

_0 

G 

0 

to 

0 

»-. 

a 

to 

o 

to 

O 

X 

O 

d 

O 

X 

o 


0 


'O 

3 

B 

0 

x 

d 

B 

a 


to 

to 

p 


^ D 

X © 
P 

0 8 

• H , j 

.b 

d w 

'0 o 

M 

O 


r 6 


p 

o 

V 

d 

0 § 


o 


X 


u 

0 

X 


o 

5 8 

0 M 

x g 

ř-4 xR 


P 

0 

d 

O 

co 

a 


D 

p 

0 


0 

X 

d 

fe 


O 

O 


o 

0 

a 

d 

0 

p 

a 

0 

a- 

0 

Q 


a ^tJ 

X w d 

43 T 

p 

0 X 


3 
B 5 

g 

0 

to 

P 

cr 



OČ 

O 

a. 


h* 

0 d 



a 


i a g .s 0 

í3^ 0 O 
0 a 


x 


to 


d 


§88 
g| u 

•■2 &TJ 


i i 

O 0 
to X 
b < 



W o f D 
OQ X P 

o o 5 di 
to p S d 
O OmP 


0 to to 2 

^ ■§ 8 -B. 

e § 3 8 

'O -d O g 

•& J o 8 

^ £ § <D < 1 ) 

Š 0 O o o 

^2 & 8 S §• 

0 .s 

S to 
0 


10 


0 


d 



9 

D 


c o a 
§ -« 

•C Jí 

O O ,g o 0 ) g 

■g ® a § 

2 13 : 8 
6 r-4 ^ 

2 D rQ 


r 0 g 

^ £ T S 

to 0 x O c 
^ .b g X 'O 

x M S V 

° a a 

o 8 - a 


* • ■ w -* 

h. a« 

: s ° 


d .S 


x 



5-4 r-i <J X „ 

0 o n d 


d 


d 


u 


D 0 ^ 00 


0 


o, .2 .S o 

rH TJ -b 


d w 

3 ^ 


0 CO 

a 


p x 

§ x 

X to 


3 ^6 


CO 


d 


d 


P 1/5 
P <N 


U 


CO 


0 13 

g « s 

o ® S 

O to 


0 


X 


a 


o 8 

:2 ío 0 

3 g | 3 § 

a 8 §s a 



a 


2 .§ O & 


X cp d 

lil 

las 

8 9? 






CL 


O 


3 M s c 8 

3 O ^ g,- 

a. o o d 
% b w 
PO 0 0 

« >c a 'j p 

£x o 

d X 0 
p u ^ 

p d 

x ti 

p d o 
X S 

w 0 ~ 


p j 2 

0 0 
X "d 


0 

X 


d 

to 


a 


0 


O 'O 

a *g 

.co (D 
X 


o _č 


§ o 


U4 

0 


CO 


0 


a I i a 


= x 


d 6 

8 o 8 

D "2 X 


cr d 

•O 


■8 


g 3 9 


O 

p 

0 


to 3 ^ X 

V .H 

d O ™ 
2 h d 

‘X d 

- cg a 0 
& B . á 

n o x P 

° ^ ^ -C 

x p 3 
d 6 g 4 o 

£ c i 8 

1 ’C r 2 S 


0 

i* 

p 

o 

X 

0 

0 

S 

(-4 

O 

G 


W 


to 


- P 
2 2 

p d 
to 

O 

0 -g 

P ° 


I 

0 
P 

a 
0 - 


§ •§ 
s a 


X X 0 

• r-4 

P 

Cn 

B 


p 

u 

2 

a 


o d 

d p 
x P 

• O nt 

q .a £ 

* § .8 
Cn > 


a 

0 ) 


B o 


p 
0 

X CO 

0 to 0 

X P X 


OQ 


O 

X 

X 

0 

X 

B 


o S 

X C 

V, o 

* 1 ) 

X X 


2 B 

p o 

j) . 
X s 

ll 

X 0 

a čo 

0 co 

fi w 

•p ^ 

a 0 

0 x 

C g 

d o 

B ° 

d o 

g. G 

to d 

W 0 

p c/} 


p c 

.5 o 


a* 

d .a 

0 X 


0 


P 

O 

8 

d 

0 

c 


o 

Q 


o 

X 

t-4 

0 

u 

8 

P 

P 

0 

X 


to 
O 0 

*0 w 

•£ co 

a. CO 
0 

to CO 

10 3 


P 
0 
X 

c 

x jg 

p 

d 0 ) 

o £ 
c >, 
S W 

X ® 

42 ^ 

§ To 
^ P 

to" <D 

O x 

^ c 

d 0 

X X 

o x 

^ v 0 
to 

p 
0 

a 


fL O 
^ O 

0 B 
íí 2 
p p 

O Cn 
Cn ip 
d 

d 
•O 

cn 


o 

S 

o 

u 


X 0 


te 

p 


^ 2 




a 8 


to 0 


O 

43 

O 


a 

G 


S d 

O -rť 

P W 

2^ 

G ' 

o •• 

w 8 
' p 


3 „ 

X O 
p p 

^ 1 


^ a 

0 

a 0 

o 

to 

• I a ( 

p 

• r—< 

G 

w 


p 

'O 

• r~4 
10 
P 

O 

to 

• rH 

X 


'O 

p 

.S 

B 

o 

O 


co P 
0 ^ 

J 3 

to X 

u D 

a b 


c 

p 

• » 
D 

X 

O 

w 

0 
t -1 

0 

p 

cr 


0 

u 

X 

D 

-»-< 

to 

0 

d 

u, 

d> 

0 

d 

p 

P 

cn 

d 

x 

d 


*L <d 

X 
O ^ 

^ i 

&! 

d o 

^■4 

U —4 

§ 0 
X 

jj X 

X d 

w X 

d ^ 

• rH 

to X 

2 ° 
4-J 

0 


- 5 i J 2 
ř ajj 

§ -O TJ 


•§ 8 


to to o" O 

a ’ 2 g -ff 

rT X 

O :2 .TI 
43 to : w 

0 c x d 
c 5 ď G 
^ o x P 
u x D 

2 To 


C : 
d w 

o d 


07 

p 


b a 

\r-H CT* 


CO 

0 


G 

CD d 


8 

8 •§ u ^ 

• rH t-i ^ 

T O 
d 


£ ; 
0 


a g 


0 

x 


0 * 
O X 


d 

to 

P 


G 

. § 
x 


0 

p 


co 0 

to p 


X p 
O 0 

a o 


0 

x 


.9 o 

a o? 

P T 
W >. 

O 

a. 
0 
G 


x w 
o 


0 

X 


.2 0 


N 

0 

X 

d 


p 

8 

d 

0 


3 


'0 

e 0 

^ 0 

8 > 
0 
a. 


O 

Q 

X X 

a d 


a 

0 

p 

0 


d 

x 


0 
X 0 

o 

§.■§ 
to d 

x G 


a B 


x u x 

o d 0 

&&I 0 

0 

o ^ 3 .53 

u 2 h ^ 

Ji ■■* I § 

0 10 ^ 

o 73 g B 
£ .2 § g 
2 8 

X w x 
P d w 

d M d to 

S' p B 0 

8 § b -v 


U 

a4 

0 



o i *0 5 

a:s ^ 


o 

G 




0 ) 


3 8 I 8 IQ 

-O p ^ « w 

C S to . 

5 ^ “ 8 « 

D S§" 

č o " ° a ’ 

3 •S' o W D 

a 3 -o o -es 

« o .2 ^ 

<1) >- o 

■° .2 % 'B S 

^ CD W 3 

d w w 5 .2 

^ , P C a. 

n 0 1/3 0 5 

^ >p S o £ .j3 

d o) y p x 

x p ^ 0 u 

S & ►. ^ ^ £ 


■ r-4 W P ^íj 

•I j i S § í 

2 _ o a o 

O 0 cn x u 


O 


x 


B to 
0 


to 

O P 

U 0 


D 


CL W CO »H 

2 sS d tP 


X 

• rH 


O 


ww 

d O 


d o 

to (_) 


a> 



■0 T 3 | . 2 1 

T D 1 « 

a> u d 5 
m ta a -2 

^ 2 '2 & 
■2 a ■& & 

® .2 ^ 

u c 

C 'O 


2 'B fi 


2 0 
■x S 



d 


6 

d 


c-§ .co S^o b'd.Sxr 2 a* 

c S . 

X cj 


co X 

B § 

P o 
X 


x x y " ’ e w 

8 3 ^ | § 

í ° ? ^ g T o 

g O -G 


3 c ^ 

C 3 o, 


•S5 8 ■§> - T3 
11^8^ 


P -G ?3 *3 ® 8 

' O ■— 1 ÍG O - 

0 .O X d) 
0 TJ 


P 
to o 

G 

o 


c 
0 0 


2 D 

Ql •— 
U 

P P 

p 0 

3 8 

a 8 


o 

B 

B 


d 

p 

o 

u c <D 

d D P X 


u 0 d d § 

I § I | o 

G a c 

J2 0 o 

< X 0 


X 

u 

0 

X 


d 

X 


to 


... p m d 0 

° ^ ** o Q 


co ^ 
to 

to W 
P O 


o 4jS 

Q X - 

P 


o To ,rH 

^ 8 *i 

^og-§ s 2 

00 •£? X x o —• 


u 


X 


P 

O 


d ^ 
P 0 
P X 


® o® .2 § ^ 


O 


0 


o s§ d d X 


U ^ G 
o 


55 — 

duo 

u d x 


« D D ® 
P ^ 


5 t p r: .y 

d x d x 

d x t: u -g 


O U 
a. 

P 
P 


'•g w '0 

T "B w 




§ 


D 3 


o 

B 

^ 13 


o O 
S to 

a. 0 

% a 
g 2 

O 0 


0 £ 

P G w w í - to B 

ffISsiS 


X 
O ±2 


g 

g 


a 

U 


C X to a, , 

O H -2 & d 


8 í 2 o 
0 p p 

?® í 8 


p 

0 


^ 0 : 

d 9^ X ^ r, . . „ 

dPSSRGm^o 

«a.a -2 

3 w a> a 8 

O W T) “ „ -u M c 

• - - .2 ^ -£ g? H ^ ® 0 ~ 

§S & w K-3 R 

& g rt ní k tr 11 

<b 4)ca3®a>SQO® 
Z T3 « Ě U T3 TI í 0. > -O. 


2, D 'O I '3 1 

o 1 ^ ^ ^ Do 


o 

p 




r—« 

a 


Š 2 o 

• *H ,/v 


0 



6 ^ B 13 

5 « 8 | ^ g 
® £ ■§ c 

£ '0 o ® w g 

- fi o ^ c 

•S S 3 £ 

|a 2 'aJ| 

3 u " 3 S & 

á 8 § s | " 

6 » i -i .8 

* D 2 8 § & 
'2 8 & -0 1 


0 O 

rr 8 

CT m 



0 

0 

X 


0 

X 

0 


d 


d 0 

54 x 


G • 


d 


0 g o c V c 
■ ° '-B •§ 1° 


l~4 ^ 

a v 0 

6 


d 


w cr cn 


^ to a o 

3 a 8 ? 


O a. 


*P 


O 0 • X 
d X ^ 


o o a w d 

.y d to o o y 

R 0 ‘O P 

8 'g a ? s 


D 


D 8 .2 


.ÍSÍI 




tu . c M 0 h 

< :§ & I r o 

"o .53 0 0 -§ 

w X y X 0 


to d 



O D ® 



a 


O 

6 

'8 

a) 

X 

’6 

to 

0 

X 

% 

O 


&g 


•• • •« 

0 d 




0 

0 


0 

• rH 

X 

B 

to 

0 

X 

* 

* 

8 


■ 'O 

M i rH 

0 (O 

8 1 

0 8 


O (X 

_ 4H fc-4> 

® .3 ,u 

C Q) 'O 

§ o 

a ‘0 

a 

9 c£ 

| 'B -2 

« & ^§ 

0 0 n 

B e ž 

d d c 
N X 0 

•p d x 

S to 

cn 0 

o i) e 

a o c 
a , 0 

c o 'G 

*- D 

N 


to Q) 
0 to 

B r/} 

•p 03 
d P 


lil 

g o 2 ' 


O 


0 
• rH 

3 

to tr 


o 


0 


to 


G o ~ o 

V B d - 

s a| ? 

Mil' 

r°3^ 
aá .s 

>- P 


o o 


s 8 a 


d 

aT 

0 


vH 



,Í 2 ^ 

to 


to O 
O X 

~ 2 
CD V) 

S2 W 

CD 

^ 13 

0 x 

»$ 
-8 1 


O 


d 

P 

0 

-4-H 

d 

• rH 

43 

w 

p 

< 

0 

P 

tr 


o 

o a 
T 2 

cn 

X d 

x X 
X 

c l-v 

'O ^ 

• rH 

U 

1 ^ 

2 ;c 

o a 


O D 
X 

a4 to 
0 0 

8 ,2 

0 1 
ř*« 


0 

x 


o 


•9 


0 
u 
c 

to 

p p 
X to 


B 


0 

P 


§ 


a o 

„2 
0 0 

'° p 

.y 0 

• rH 

P 


Cn 


cr 


° 8 

o o 

d O 

VH 

b c 

to X 

3 B 

p 0 x 

0 43 .2 

“í I 

•8 •! 
« w c 

^ c 
1 8 




» 






























El mundo de Picasso: en el café de Floře, en pleno co^zón de Paris, Boulevard Saint-Germame. 










































y de otros, y contienen las últimas palabras de Dollíuss 
























♦ 






& 


< D 

° H 

6 g 

o £ 

U 0) 

TJ 

° 2 
TJ 6 

2 o 

<D u 

72 ’t73 

(0 *3 

§ B 

u a 

'O ~ 
w ® 
W ^ 

I ® 
'. »-* 

lO -O 


C ŤJ 

8 H-fj 5 

o o S.S: 



O A O TJ 



C 

O 

a 

p 

G 

O 

a 

c 

o 


o 

b 

o 


G 

O 

O 

TJ 


iž £ 

»SJ 

o •j'< 

5 I o 

■B 8| 

-*-* •£* Q 


w B 

I OJ 

I. § 0 

C£> E TJ 


to 

0 

O 

( 1 ) 


Pos 5 

■ 'o «> 


tO 

r >í O Ci D 

O GS O 3 


OH UD 



a 


D 
u 

13 ^ 


CO « 

O D 

—• TJ 

o 2 , 

TJ j3 D 

2 2 
ja 

o ~ 

c ^ 

0) O TJ 

E §° 

u to 

- a' 
o J2 Ř 
o t: 2 

.Eoa 

b e 

c 
o 

E 
o 


c 

o 


Ui 

<D 


• • 


8 

J3 o o . 

-? O TJ G3 

io8S! 


o 

15 

2 gí 

a) '2 0 . 

b g ts 

0) O 0 --J 
U< CO K < 

oS u? 


ť* •*. ■•*- 'U*—■ * 




D rQ U TI 











8 *"8 
8 

§\l * 

3 W _ 

8-S D 

0) D 

§s| 

G C 

0) o J> 
o UTI . 

■g tra •• 
B'2 

§ &--G 8 

^ 0 o 

s c a 

? <d tr 


'ř 



D rQ U TJ 



& 

J3 

G 

O 

u 

G 

0) 


O 


"IR 

0 D 

3 TJ 

^ *r-4 


5 


C T2 

0 g 


o -r 


|-0 O 

36~ 

g 

to .rS 

>, O 

g-S 8.2 

gS“ 

r"rC a 0) 
*T ° " 

I g D 0 

NUÍTJ 


.- 8 | 

o s:-g 3 

§ 1 o a 

*G Já ^ D 

r-. ^ O D 

W W -J -J 

3 2*1? TJ 



to 

0 


G 

O 


2 8. 
G 

_ u 
O 0 


2 ° 

„ I« 

O 0 

TJ 3 

■G 0 

8 q-2 

á ^ 

1 a 3 

p B 

2 § y 

„8S 

O N 

-f O* 3 

il 5 



• • 


tN oo co 

Oí ^ CD o 
CD C“- OO oo 


D ,Q O TJ 


O O 
cn 

O 


0 


0 


í|s 

8 S 


G 

rn 0 

G *rí 
rt O .2 
g U .to 


O 

1 

0 

> 


% & 


D 



to 

0 


-9 


o a o; 

3, m ~ o 

7 <d rz 

■ 2 fl 3 

T5 G T3 


0 

G 


D 


O 

J3 

G 

3 


O rj 

sť 

3 a 5 g 

§1 a C 

o 0 
o 

6 o 

§ B fe .fl n 
to b 2 fc 2 

CG O x < ’S 

/ oS'u : 5 


o > 

G 

^ U 


co 

r3* 


pig^a•Bottorn Align* 









































B - 4 


Zvláfcí informace ČTK 


Taj 'n é ! 


30.z arr 1964 
19,30 


ÍCJRIER; Konečně jasno o vraždě_Dollfusse? 

Vídeň 29.září /Zpravodaj ČTIÍ/ Pondělní KURIER idíšo 
pod tímto titulkem v obsáhlém článku, ž. ČSSR nabídla Rakousku 
vydání Dollfussových dokumentů nalezených v Černém jezeře 11 .' 

Z čs. strany bylo zdůrazněno, že dokumenty mohou být vydány 
ihned, jakmile o to rakouská vláda oficiálně požádá. Velko¬ 
rysá nabídka tak důležitých dokumentů pro Rakousko je z velké 
části úspěchem rakouského institutu pro soudobé dějiny doc. 

^ f 

dr. Jedličky, náměstka ředitele ČTK Fišera a ředitele ustavu 
dějin ČSAV prof. Šnejdárka. Nastávající výměna dokumentů je 
hodnocena ze stranv čs. nolitiků .iako .další krok k vzájem¬ 


uz na 


nému dorozumění mezi Rakouskeiffkr ČSSR. 

Doc. Jedlička°^a přítomnosti prof. čnejdárka 
hlédnout do dokumentů, píše dále KURIER. Jde o zprávu komise, 
která byla ustavená v roce 1936 a měla vyšetřit události 
z 25-července 1934-. Ze zprávy jednoznačně vyplývá, že 

0 • 

Planetta, který byl popraven jako Dollfussův vrah, nevypálil 
na kancléře druhou ránu. Kdo to byl, zpáva neuvádí, nepřímo 

f 

vrhá světlo na spojení Rimmloras pučisty. 

KURIER pak uvádí některá fakta vyplývající z nalez ných 

\y 

dokumentů, které budou cenným doplňkem pro základní materiály 
kolem celého případu, jež má k dispozici rakouský^ústav pro 
soudobé dějiny. 

4 

Doc. Jedlička, který už léta pracuje na dokumentaci 


o vraždě kanclere Dollfusse, zastavil předběžně svou práci do 
té doby, až dokumenty z Černého jezera bu :'ou v rakouském 

vlastnictví. Také z čs. strany bylo zdůrazněno, že dokument 

• > 

budou vydány jen oficiálním rakouským místům, aby byly Rakousku 
nápomocny při vědeckém osvětlení událostí z 25 .července 1934 


-vr 

d 


končí svůj článek KURIER. 

šk/fis 


al/jí 












Left-Top Aligned 


i 




i*.V 


* 1 




Zvláštní informace ČTIC 


B- 9 


Tajné! 


15.září 1964 




r 


sy 


23 ,o5 


Ohlasy na tiskovou k'nferenci ministra Strouhala 


r = 


c« 


h a 15.září /ČTK/ Tisková k r nference. ministra Štrougala 


m^la velký obraz ve zprávách západních tiskových agentur. 


V obšírném znění se jí zabývaly AFP, RjJUTLR, AP i DPA 


AFP uveřejnila nejdříve krátkou půlstránkovou zprávu 


c 


konferenci. Později přinesla jedenapůlstránkovou zprávu, 


kde se zdržuje veškerých komentářů a objektivně cituje 


V 

z Strouhalova^rohlášení. Zmiňuje se o výměně dopisů mezi 


íořin/iem,, Heydrichem a TC.H. Frankem" o řešení ''židovské otázky", 


o dokumentech o nezdařeném nacistickém puči v Rakousku v roce 


l c 34, činnosti německé zpravodajské služby/; Itálii, operaci 


Anzic, účasti německé zpravídajské služby na jednání Runcima- 


novy mi.se. Ax'P rovnčž cituje část o seznamech československých 


a-entů a spolupracovníků gestapa. 


f 

xuiiUT^p. uve.ee j n il. c.si , jnclenapůlstránicovou zprávu 

opírající se o zprávu ClK.Jako hlavní část vypichuje z mínlcu 
o nacistickém plánu "zavraždit britské a americké velitele v 


i 


ti 


■' nalez dokumentu vrhl na úlohu Runcinanovy mise.Dále se zabývá 


"ne.ůvěrou mezi- Anči a Italy a Němci a Rakušany". 


i-i 


A? přinesla nejdelší , téněř čtyřstránkovou zpi^vu. 


'•cl:é tato zpráva je zcela. 0 bjektivnl a 0 pírá se o zprávu ŮTK. 
eobsahuje ( žádný komentár.Zabývá se pláneo na likvidací štábů 


5. a 8.americké arnády v Itálii v roce 1944,výněnou dopisů o 


řešení " židovské otázky"a to velmi obšírně o , .-v . 

o . v, iine .otručně se pak zmiňuje 


že dokumenty podle Štrougala dokážují"snahy o 


I 


sla/vrá 


iA 


pokr/alk 


' 

A 








« 


i 


Riijhhšfynotn Mgti&d 









Left-Top Aligned 





'jvl :'Jtní i ni'orná 


ce 


ČTK 


B- 10 


Tajné ! 


15.sárí 1964 

24,oo 


: . vraž...oni Dollfuse",nacistickou špionáž v Itálii v době německo- 
i •-•r.lskcho spojenectví,používání německé diplomacie ve Francii 
;.ro úkoly nacisticko špionáže v době před druhou světovou válkoú 




• snQ úy nacistů získat b..itské politiky pro řešení německo-polského 
problému obdobně jako otázky Sudet. 

DPA se opírá hlavně o KEUTERa a ČTK,je jí zpráva má rozsah 
zhruba dvou stran. 

slu/vr-á 


kl/alk 


/ 


Centered 











Left-Top Aligned 



6 


7 



i 




Zvláštní_in£ormace ČTK 


B~1 


Tajném 

16. září 1964 
12,'5 5 


Ví den 16* září (AP) 


Agentura AP přinesla bez komentáře správ 

1 ^ "T "*y** ~ r ■—/**- •— ~ — 


Mi MM ^ ^ ^ v '-v**, w CA |,yj; c x ' 

o £ropušíění_RalmšanEy'A: feltóeřovéVa5a5v5 f -*i réHí~zňámo,-cS Se"-* 

s jejím snoubencem T. ^ři»anSm7 ktSrihS SeJhĎsíoíáSiTríátiliXfaJarškř. 

6 LU , . ■ "■ v'| 

ru/mj 


^S2 n íi.USA_pracují_v_Č§SR 


DIE PRESSE 14. sárí (CTK) -( Zpráva UPI z VídnS ) _ p ra2skJř iluatj , 

vany^ ydeník SVĚT V OBRAZECH uveřejnil koncem týdne zprávu, p odle ní” 
se příslušníci vojenské tajné služby USA v roce 194S zmocnili vo 
echovicích u Prahy nacistiokých tajných dokumentů z archivů "říš¬ 
ského protektora pro Čechy a Moravu", časopis hovoří o "případu špic- 
naze, jaký mezi svrchovanými s tátý'“nemá v dobách míru obdoby". 

m DrWn-nATT^ + nlX ^ ř . / w ' 


domnívají 


Západ- 


_v . ~ mu pí ipravix uvoroy• 

oni tajných nacistických dokumentů", které byly v červenci letoš.v':, 

pÍsu Z P u Šten - 2 rnéh ° j6Zera v jÍŽníCh 2echóch - -Majů časo- 


dokumentům 


K tajnému americkému podnikání ktp-né 

ť vKMij.is.ciux, ^.cere list popisoval, nrv d-'- 

podnět bývalý unterscharfuhrer SS GUnther Achenbach poskytnutím 
lusnych informací. Achenbach se obrátil nejprve n a francouzskou ok v 
pacní mocnost v Nemecku. 0 několik měsíců později použili i„ OT ,- - ... 
tohoto bývalého esesáka jako vůdce početné skupiny tajné služby uí/' 

na 1946 se JL. ... Hl " ílorase tato skupina 10 . 


errí/j k 


rmi nákladními auty přes německé hranice 


T“* 


.L^i 




pokrč mj 


/ 



s> 

% 


\ 











Left-Top Aligned 



Zvláštní informace ČTK 


B-2 


T & J £ é 1 
16, září 1964 

13 i 00 


zasvěceným 


námahy maskovaný přístup k nacistickému tajnému archivu. Po několika¬ 
denní práci naložili Američané 32 beden s tajnými dokumenty a jiným 
materiálem na svá nákladní auta a přepravily je přes hranice * 

Celou akci prý inscenovalo oddělení GGG-2 USFET (United 
States Forces European Theater). Kromě Achenbacha a kapitána se akce 



zúčastnil ještě poručík William J. Owen, poručík William J. Leeman 
(fotografický specialista), seržanti Fulton a Urquardt a čtyři řiaiči 

Jenknins, Halí, Ecker a Catusco » 

Jeden československý důstojník, který skupinu potkal, se spo¬ 
kojil s tím, že mu americký kapitán řekl: "Jsme tu s tajným posláním 

a nemůžeme vám poskytnout žádnou informaci." 

Zpráva československého důstojníka o této události došla do 

Prahy teprve mnoho hodin poté, co bedny již byly v Německu. Kapitán 


Fulton 



v Praze a byli zadrženi československou vojenskou policií. Tehdejší 
ministr zahraničí Jan Masaryk si k sobě povolal amerického velvyslance 
Steihardta. Po výměně několika not se americké MZV po deseti dnech 
omluvilo u*tehdejšího presidenta Eduarda Beneše a přislíbilo okamžité 
vrácení nacistických dokumentů pražské vládě. Část archivu však vrá¬ 


cena nebyla 


e 


mf/jk 


/ 


ru/mj 


} 

















--V láštníjLnform,.ce ČTK 


3 - 2 


J 


T a 


! 


-1 U 


1? . září iy . i i 

11 „35 


^resenthal.- Do :umc nt- u . z Černého jezeře pomohou při stiháni 

\ lečných zločinců 


J - r a h a 17. záři .ČTK/ Agentura DPA cituje z interviewu, 
.-oerý zpravodaji ČTK poskytl vedoucí židovského dokumentační'. o 
tx n ed iska ve Vídni . tč. v Praze/ Wiesenthal. Všímá si - zejména 
/iesenthalova zdůraznění důležitosti n. lezených dokumentů pro 
rtíhání válečných zločinců, nebot i když nebyla zjištěna žádná 
nova jména, byl nalezen průkazný materiál, na jehož základe bu¬ 
de stíháni účinnější. 

Agentura eále cituje Wiesenthalův výron, že je- směšné 
předpokládat, ze dnes již víme o naciorálním socialismu všedím 
Jmenovitě pak si v. i má konstatování, že Wiesenthalův zájem^ 
vzbudil především válečný denílflfivize SS M Das Reich" v v něm:; 

,,e obsažen závazný důkazový m teriál pro trestní stíhání 


e vš e chny d okuraen ty , je ž 


bývalých velitelů této divize, a ž 
nyní viděl, jsou originály a nikoli kopie. 

DPA uvádí dále Wiesenth luv výrok, v němž vyslovil 
P -litování na im.m, ze stihaní válečných zločinců končí 
3*-větném 1965, a dodal, že váleční zločinci by se ovšem neměl: 
cítit bezpečni ani pptom, nebot každý nový nalez dokumentů 
přináší nová d ůle z j. o á zjištění. Podle jeho názoru je již jen 
málo dokumentů x z nacistické éry, které by nebyly dostupné. 

emf/jí ) 





Left-Top Aligned 


23 

> \:V 




Rakouský historik studuje v Praze nacistické dokumenty 
> 

Vídeň 26. září /DPA/ Vídeňský historik profesor 

Jedlička studoval v posledních dnech v Praze nacistické doku- 
’ menty, které byly nalezeny v Černém jezeře na Šumavě. Zvlášt 
se zajímal o akta z archivů "Reichssicherheitshauptamtu'', které 

I 

mohou vrhnout nové světlo na zavraždění rakouského spolkového 

^ / / 

kancléře Dollfusse v roce 1934. 



Po běžném prohlédnuti dokumentů dr. Jedlička 
prohlásil, že mohou obsahovat cenný nový materiál. Požádal 
vládu ve Vídni, aby usilovala o povolení českých úřadů 
rakouským historikům, aby mohli nahlédnout do těchto nyní 


n a1e z ených do kuně n tů. 


sz/an 









Left-Top Aligned 




t!< 


v* 

CT 


K-in or co ze z . ■ re ničí 


l/.z *rf 19.;4 


< O 



o z or 

V# 


» 

00 1- icky lisjt o oku er.iec ze ruVna vsk/cn j 

! -ol/xk o r li s e L 17 . z *rí /zprávo a i ctk/ - bruselsky List 

■ --P' ■-a - u v o r 3 j nu 1 e ve čtvrtek 17 • Zu rí z-pr^Tvu o n&l ozech 

r ocn . List oiriči- 

° - •' - t -z 'bku . entu ze 




nor ti 

v = ia v sk *. 

m 

vel;«. i 

• 

Za jí a v r , , a 


' OZUQ ■" t ? cc> n ar] $ 


n 
• 1 




kru - • v 


nacistickou spiorvfzí o kro j n .7 pro vicov\ni > 

oL ii. n.ziiaCL . . , v 


7,a z~ u la o é : „v 'on 


CcMiterod 

V . Ji i 


I / 

,. X 


£~ (J 


. Ok L . Oíitú t 7 tO 3 PO 


1 O 


1' . L 


I A •" 

v L n 


A *• 


z tu io 'u, potíc 
prozkoz t . 


v 

CÍK 




1 Z’. •, i 


C 


s 

• \ 


x ; - X >c x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xx x x x x x x x x x x > ; x x x x x xxxx x x x x xxxxxxxxxxxx 

opravte 


I 


H. 


% 

Iz -no. Lir li v 


i v aoii V Sr v o či . r* ku :. . .riarf íl ol 


v 


■) 


n ? r 


~ rotí r • r r\£z \ . . . 





/ :: *• •>' v^ .y *' 'x x y, x, •' . > v • v v v * • / ■ - •, 















Left-Top Aligned 







'tk-informace ze zahraničí 


b b b 


16 


t 



- 27 ' 


/ • 


ní 
















■ í 


17, září 1964 



belgicky list o dokumentech ze šumavských jezer 

16 bai/tk brusek 17(:září /zpravodaj Stk/ - bruselský list 

” le peupLe ” uveřejňuje ve Stvrtek 17.září zprávu o nálezech 
% 

nacistických tajných písemností v šumavských jezerech. 


list ozna- 


Suje naLez dokumentu za „velmi zajímavý,, a zejména upozorňuje r? 
možnost spojení mezi nacistickou Špionáží a krajně pravicovými 
kruhy v belgii, naznačuje, že by v belgickém zájmu' stálo za pokus 
na základě objevených dokumentů tyto spoje blíže prozkoumat. 


/ 


J P O 

17.44 čtk 















ohlasy na dokumenty 


zpravodaj Čtk/- rakouská listy 
osterreich, votksblatt, kro ne n- 
zeitung a další přinášejí ve středu bez komentářů oznámeni 

. * _ r w , - _ . , yHHHptWfi f 

o tiskoví konferenci cs. ministra vnitra lubomíra 

•štrougala o materiálech na le z§ 0 $J a c h v černám jezeře,, listy 

7 * * 

zmifíují především o dokumentech týkajících se atentátu na 


vo Iksstimme 


Left-Top Aligned 


iRighr-Síórtofn Aligned 








PRISNE TAJNÉ 


Výpis 


ze zprávy bis. 802 z Vídně ze dne 17.9.1964 


Většina rakouských listů přináší 
obsahu konference. 


pouze zprávy o 


•Výs třizky 
Kavacký. 



I 

Praha 6.října 1964 
Vypsala: Červenková 
Vyhotoveno 1 x pro svazek 0945 


Cente 















Výpis 


« 7 . 


39 správy čís. 467 



p aříže se dne 17.9.1964. 


Ohlas fránoousského tisku s 16.a 17.sárí ke konfe¬ 
renci je poměrně slahý. Obšírněji informuje pouse 
Liberation, stručnými notickami Figaro a Monde, Humanitě \ 
nereagoval, Z obsahu konference pozornost zaujala zvláště 
zpráva o dokumentech, které se týkají činnosti ABETZE 

ve Francii, operace ANZIO a dopisy ohledně definitivního 
řešení židovské otázky. 


Praha 6 .října 1964 

Vypsala: Červenková 

Vyhotoveno 1 x pro svazek čís.0945 


Centered 


I 









Left-Top Aligned 



Výpis ze zprávy čís. 62 z Bruselu ze dne 16.9.1964. 




Z "belgického tisku pouze jediný komunistický 
list DRÁPEAU - ROUGE uveřejnil dnes zprávu o konferenci 
soudruha Strougala, a to bez komentáře. 









. 

i 




Praha 6.října 1964 

Vypsala: Červenková 

Vyhotoveno 1 x pro svazek čís.0945 



9 


I 

Centered 


á 




• . * V 


~\ 




* 


\ 
















f 


M 















Left-Top Aligned 



Výpis ze zprávy čís. 114 z Tokia ze dne 28.9.1964, 


"Konferenoe". 


Pod názvem "důležité nacistické dokumenty 
nalezeny v českém jezeře" byl prozatím uveřejněn jediný 
článek ve zdejším tisku, a to v anglicky psaném listě 
JAPAN - TIMES dne 17.září. Zpráva byla převzata od 
- UPI - a přináší výňatky z konferenoe s.Strougala 
s obviněními proti některým západoněmeckým občanům, 
avšak bez vlastního komentáře. 


Praha 6.října 1964 

Vypsala: Červenková 

Vyhotoveno 1 x pro sv c a n g ek čís. 0945 



* / 

i - l ;>l ' ‘V \ 3V : .\ 

« 



s 





I 






I 


% 























Left-Top Aligned 



Výpis ze správy čís. 296 a Washingtonu ae dne 28.9.1964. 


Tisková konference ministra vnitra Strougala - 

prakticky sátím bea ohlasu. Pouae ve Washin-^Post dne 

* 

16.sárí uveřejnil správu o naleaených dokumentech a 
"operací ANZIO". O vlastní konferenci se správa neamiňuje. 

Praha 6.října 1964 

Vypsala: Červenková 

Vyhotoveno 1 x pro svaaek čís.0945 

\ 

4 

> * j 

y J l [. ‘' v . "' • ’ •. . . f \ 

Centered 


# v l 

- • # \ 


s 


f 


! 


r 







Left-Top Aligned 


Výpis 






Ke konferenci. 



Téměř veškerý italský tisk ze dne 16.září 1964 
přináší zprávu o konferenci. Nejdelší Slánky má II Sole, 
La Nazione, La Voce, Stampa, Republicana G-azzeta, Pel 
Popolc, Kessaggexo a Unita. Články jsou bez komentáře 
a objektivně informují o průběhů konference. Vyzdvihují 
zvláště práci německé rozvědky proti Itálii a deník 
Fanfaniho La Nazione se zmiňuje též o snaze německé 
rozvědky o využití otázky Horních Tyrol pro sabotáže 
a špionáž. 


Praha 6.října 1964 
Vypsala: Červenková 
Vyhotoveno 1 x pro svazek 0945 












Left-Top Aligned 




Výpis ze zprávy Sis. 214 z Baires ze 



dne 26.9.1964. 


Podstatný výtah z konferenoe hyl ptlštěn ve významné 
úpravě ve třech denících. Zašlu příštím kurýrem. 


Praha 28.září 1964 

Vypsala: Červenková 1 x pro svazek 0945 


Centered # 























Left-Top Aligned 



t 


Výpis 


ze zprávy Sis. 171 z Mexika 



ze dne 22.9.1964. 


Ke konferenci s.ministra. 

Mexioký tisk a rozhlas přinesl dne 16.záři pouze 
stručné informace "bez komentářů a zkreslení, že obsahuje 
dokumenty a seznam agentů 6.bezpečnostního odboru nacistů 
v Itálii, Francii, Londýně a Rakousku a Československu. 
Jinak žádná pozornost ani ohlas. 

Praha 7.října 1964 
Vypsala: Červenková 
Vyhotoveno 1 x pro svazek 0945 



4 




itered 







\ 


Návrh dohody 



Y.ezi' časopisem Guick( adresa) a redakcí P^agopressu (adresa) senavrhuje 
uzavření následující dohody V9 věci materiálů o aféře Dolfus. 



l) Pragopres3 předá Guicku fotokopie dokumentu s tím, že : 

a) materiál bude použit současně časopisem Guiclc a časopisem Svět v 

obrazech případně ještě jedním československým časopisem vycházejícím v češtině 

a distrbuovaný na územím Československa a žádným jiným zahraničním časopisem výjimkou 

těch uvedených v odstavci číslo.*.Toto omezení se vztahuje na dobu jednoho 

týdne ode dne uveřejnění materiálů v časopisu Guiclc a Svět v obrazech#( 

(Doplnit : "ii jeden časopis v Sovětském svazu,Polsku,MaSarsku,Jugoslávii, 
Bulharsku,Rumunsku-) 


b) Guiclc prozkoumá zájem svých sesterských časopisů ve Francii a Itálii 


Cente 


t.j. Paris Match a s tím, že materiál předaný Pragopreasem Guicku by mdriL být použit 

V 

v těchto časopisech nikoliv^clrive , ale ve stejnou dobu jako v případě Guicku a Světa 
v obrazech. 


ř=í 


c) Guickem ziskana prava. se vztshuji pouze na otištění v časopise Guick 

I 

nikoli napr, na vydání knihy nakladatelstvím stejného jména. V případě takovéhoto 
zájmu je třeba další dohody s Pragopressem.To samé se vztahuj© na Paris Metche a 


italský 


( Po uplynutí gBd mpfai nmjofam tohoto období jednoho týdhe mánfflmmmnni 


mpr 




obnovuje se právo Pragopressu zveřjnit materiál v dalších časopisech včetně těch, 
které vycházejí na území Německé spolkové republiky*, Rakouska,Itálie a Francie. 

d) Pragopress bude v případě , že budou k dispozici další dokumentační 
materiály zajímající Guick (např. Deník princezny HohenLohe vycházet tomuto zájmu 
Guicku maximálně dřív z hlediska priority.) 










Left-Top Aligned 


- 2 - 





g) Za zmíněný materiál o aféře Dolfus zaplatí Guick Px^agopressu 


částku 6.000 dolaru v případě, že bude použit v Guicku V nejvíce šesti nebo V méně 


pokračováních .Za každé další pokračování zaplatí Guick 1.000 dolďů. Platby je 


možno provádět v západoněmeckých markácho 

V případě zájmunuamm sesterských časopisů Guicku ve Fra .cii a Itálii 
immnitaióitHEim o použití těchto materiálů obdi-ží Pragopress od každého 2.500 dokrů. 
Za prvních pět pokračování plus 500 dolarů za každé další. 

Tento předběžný návrh vstoupí v platnost projeví-li s ním souhlas 
obě strany t. j. jak Guick tak Pragopress* 

Obě strany si sdělí svá stanoviska nejp^zději do 24*září 1964. 


Centered 








výpis 


PŘÍSNÉ TAJNÉ' 

ae zprávy č.85 z Bělehradu ze dne 23.9.1964. 



K heslu konference. U agentury Tanjug "bylo námi 
zjištěno uveřejnění obsáhlého výtahu z projevu s.ministra 
na tiskové konferenci. Některé výňatky z projevu byly 
uveřejněny pouze ve večerníoich Bělehrad, Záhřeb, Sarajevo, 
Podle našeho názoru nebyla dostateěná publicita s ohledem 
na vztahy Jugoslávie - Němeoká spolková republika. 

Praha 6.říj na 1964 

Vypsala: Červenková 

Vyhotoveno 1 x pro svazek ěís.0945 


Centered 

) 



















Left-Top Aligned 


49 


i • 


V 


A/ 



Zuhr 'ničníohlas nálezu. nacistick<ých_dol-:umentů_v_Cerném jezeře 

Prahu 8. října /ČTK/ - /Souhrn/ - Tisková konference mi¬ 
nistru vnitra L. Štrcugaln o nálezu beden s listinným materiá¬ 
lem VI. oddělení RSHA bylu v zahraničním tisku široce pullikova 
nu. Nejčastěji byly tištěny zprávy agentury Associated ‘Press, 

• %k < j if « * A * ^ ^ 

vydané v několika verzích, zaměřených podle zájmů jednotli¬ 
vých zemí. 


ccmored 


Německ á spo lk ová republiku. SUDDEUTSCHE ZEITUNG, TAGENS- 
SPIEGEL, TELEGRAF a jiné listy otiskují 16. září zprávu AP, kt 
shrnuje v několiku odstavcích vyévětlení min. Štrougula k obs''h 


emf/ Ir 


pokr/č 




i 











Zvi á tní_ i nf cr 2.1c e_ČTK_ 


B - 5 


2 a J 


n o 


i ( 


8 , října 1964 

<4,05 


. 1 x/ n ' . -i / íilr.anfjřn^ v* 0 J 011IL ? 1 Z ‘i U O VS A 0 

šumavských bodán, v tomto nor dl. / / T1lVn . f . n! , 


• A . u n / nřiiVWl CÍ'H10 • 4 / pl^Xp^Čl DolXxUijijj 

otaziry, 2/ "operace Anzio", a/ pnpao udih ? 1 / ^ h ^ ^ ^ ^ 


li. V , t- / - 7 * - . , . , ;• 

5 / se®:, nraontů o konfidentů SD r» gestapa. ^rovo crcujc u »• 
jako prxrwnt TMMAW;/ připojuje k textu *P tučněn Pis 

nen tento odstavec: 


) 


I • 




iiUO JUbh 1 v . v , 1 / . 

"Vyhodnocováni dokumentů poltražuje. Dá se tedy oookuv. , 
ze xie budou ovlivněny procesy proti nacistickým zločincům, 
která nyní probíhají nebo se připravují ve Spolkové ropuiic... 
Kromě toho. by mohlo dojít k stíháni bývalých nacista, koeii se 

~H ANNO VffiSCHIS PHBSSB /2J.9./ n FEANKFURTEE RUNDSCHAU/p. 10 

ořinás ojí Slánek zvláštního zpravodaje.Ehrenfrioda Pospíšila, 

- u . 1 • _ J. a r;mnnv-' 


oříuutí ujj- ~ v-- lt . „ 

“ , v, • ' 0 „ iivvdatný pramen historiku a zm-inuje >->c 

o tom, že některé dokumenty "prozrazují -jména navenek seriozních 
osob, které vykonávaly důležité špionážní služby prb SD. kozí 
nimi ie uveden i klavírista a štutgartský profesor nuuby Ita-Of • 
Giesen. " Do Pospisilov zprávy jo v HANNOVERSCÍIS 9BESSB vo vý- 
r-;-. zná úpravě zařazen rámeček s fotografií prcn. Gieseua * z 
známem telof oniokého rozhovoru, v nímž Gieson -se vsí r zlu ,dh Pi¬ 
tí odmítl tvrzení čs. ministra Strougala , ,žo pracoval jako y.eu.. 
0-0 n- ciBtickou SD. .Profesor Gieson. .prohlásil, že ho p uzo je- 
ditřa-út aožádal příslušník štutgortskóho gestapa před ta jezdem 
koncertní turné do Itálie, aby ho informoval o všeobecné nu 

1-dG v Itálii. ToJe^ySo," 


n 


r> 


RTTSóÚik^rKroS’ VOLKSSTImrnE, která otiskla 16,9. 

j-. m „ — - ■ * mm * ^^ • a 


svou 


, ixo. vp 

vlastní z -pávu, přinášejí rakouské deníky referáty agentur At ' 

UPX 

UNITED PRESS INTERNATIONAL, vydal obsáhlý referát datovaný 
z p. rQh - ‘ v němž se úvodem k nstotuje, žo "tajemství nacistického 

údobí zůstávají zachována" a že v bednách ze Šumavy neb A ob 3 c- 


?en 


1 nU.o0eiv.1jJ. ^ , / t| 

"žádný významný nový materiál k dějinám n oistiokého r .uiuu . 











Left-Top Aligned 



r\ 



Z vid a tni informace ČTK B - 6 


Tajné! 

8. října 1964 

u2 r 0 


Zpráva pak podává výtah z referátu ministra Strouhala /PREoSE 
a KRONENZEIrUNG 16. 9./ Agentura UPI se Však k Šumavským bed¬ 
nám vrátila další zprávou, která závěry prvního referátu dukluu- 
ně koriguje /NEUES ÓSTERREICH,18.9./. Odvolává so na sdělení . 
inž Wiosenthala,‘který informoval tuto agenturu 16.9. a Prahy, 
že měl příležitost prohlédnout šitu dokumenty, jež "mohou 
mít význam v procesu, který nyní probíhá v Mnicnově s bývalým 
SS-Obergruppenfíihrerem Karlem .Volffem". Wiesenthal, vedoucí 
vídeňského dokumentačního střediska, na tento materiál telegra¬ 
ficky upozornil. Agentura UPI pak podává novou, obsáhlejší in¬ 
formaci o obsahu dokumentu, o nichž hovořil min. Štrougal. Pí- 

e jde i o dokumenty "týkající se spolupracovníku BD v po¬ 
hraničních oblastech předválečné československé ropublilfy, no 

\ «f » ili f . i I . C 1 


z 


zi nimiž jsou funkcionáři gestapa i jeden významný clon sudet- 
akého landsmansaftu". Zpráva UPI pak upozorňuje na malší mateři, 
ly z čs. archivu, o nichž hovořil ministr Gtrouga] , ul '/'ně na 
materiály, týkající se "konečného řešení židovské otázky", a 
cituje doklad z 11,5.1941/ "Přijelo tisíc vídeňských židu. Byli 
odvedeni přímo z nádraží k jámám."/ a ze 7• 3.1 4,2 /"Akce Barano- 
viči: Toho dne bylo pohřbeno asi 4 000 židů"/. Zpráva uvádí, že 
jde o citáty z válečného deníku divise GS Das Reich, která byla 
postupně nasazena v Polsku, Belgii, Francii a Sovětské- svazu. 

DIE PRESSE /21.9./ uveřejňuje Článek věnovaný zprávě 
"historické komise říšského vedoucího SS" o atentátu na kinclé- 
e Dollfusso a citujo obsáhlo vysvětlení' ministra Štrougala k 
tomuto dokumentu, článek se zmiňuje o tom, žo otázkou tentitu 
na Dollfusse se již léta zabývá doc. dr. Ludwig Jedlička z ví¬ 
deňské university, který soudí, že pražské dokumenty mají f 

"eminentní význam". 


V' 

r 


emf/ Ir 


pokr/c 


\ 


! 


/ 







Left-Top Aligned 





Zvláštní informace ČTK 


B - 7 


Tajné,! 

8. října 1964 


,1 > 




Touž věcí se o týden p zdě ji /28,9./ zabývá vídenský KURÍyR 
který informuje, že "Československo nabídlo Rakousku vydání 
dollfussovských dokumentů", a to "okamžité, jestliže o to ra¬ 
kouská vláda oficiálně požádá". V článku čteme: "Tato velkorysá 
nabídka dokumentů pro Rakousko tak významných je z vetší části 
úspěchem vedoucího Rakouského jistavu pro soudobé dějiny docenta 
dr. Jedličky, náměstka ředitele československé zpravodajské agen¬ 


tury ČTK Fišera a ředitele Historického ústavu ČSAV rrofesora 
Šnejdárka. Nastávající výměnu dokumentu hodnotí čs. politikové 
jako další krok k vzájemnému dorozumění mezi Rakouskem a Česko¬ 
slovenskem V dalším textu je charakterizován obsah dokumentu, 
a autor poznamenává, že doc. Jedličkovi bylo umožněno pr )hled- 
nout si jej za svého pražského pobytu. Dokument obsahuje foto¬ 
kopie soudního spisu v "případu Planetta", který v roce 1938 
beze stopy zmizel z Vídně. 


Centcred 




s 


táty. V americkém tisku byla otištěna zpr ivn agen¬ 


tury Associated Press zpracovaná tak, že v úvodním odstavci 


informuje o "případu Anzio", který je pro amerického čtenáře 
nojzajínnvejší /New York Herold Tribune, 17.9./. Zpráva je otiš- 

\ i 

tona s titulkem: "Odhalen nacistický plán z roku 1944 na zavraž¬ 
dění amerických důstojníků". Závěrečný odstave 0 zprávy zní: "Pan 
otroupal řekl, že některé dokumenty se stále ještě zkoumají a 
budou uveřejněny postupně. Doplul, že určité dokumenty inlcr i mi¬ 
nují • :y.-by , které nyní žijí v západním Německu. Neuvedl vsak 

žádná jména." 

Itálie. Italské deníky otiskují vesměs obsáhlý text zprá¬ 
vy agentury ASSOCIATED PRESS a některé připojují jméno a ut oř a 

% 

/Erich: V/aha, šéfa vídeňské kanceláře AP/, 

Tato verze, zpracovaná z materiálu ČTK s ohlc-cl gb. na i tul- 
koho čtenáře shrnuje c'os'íh dokumentů do šesti bodů: 1/Dollfusc, 


8 


e.mf/ l:c 


i 


P o kr /č 


* 










švlastní i rif oř unce ČTK 


B - 8 


T 2 j n á 


8. října_19ó4 


o.' 


j 




2/ Cir.no, 3/ Aňetz, 4/ Hohenlohe, 5/ kores. 1 ndonce Goring-Huyd- 
rich-Frank o židovské otázce, 6/ Anzio. 

Zejména obšírně jsou zpracovány materiály o sledování 
Mussolinihb a Ciana. Komentář ministra Štrougnln k tomto na- 


J. 

o 


eriálúm je citován v plném znění. Italské noviny otiskují 
zprávu na prvních stránkách a v nápadné úpravě. 

LA NAZIONE /16. 9. / ji nadepisuje "Odhalení československé 
vlády : Nacisté sledovali Mussoliniho a Ciana". 

IL MESSAGGERO-má tento titulek: "Senzační dokumenty nale¬ 
zeny v Československu: Nacisté provozovali v našem státe špionáž 


proti fašismu' 


MOMENTO SERA 


"Fašismus pod kontrolou německých spojenců" 


RESTO DEL CARLINO 


o .■> 


ro nacisty byli M u ssolini o Oianc 


neoooulární a schizofrénní". 


Centered 


PAESE: "Nacisté pochybovali o morálnosti Duce". Atd. 
fíínský IL POPOLO otiskuje zprávu ve vlastním zpracování, 

V odstavci o "operaci Anzio" uvádí, žo zn tento plán odpovídali 
nacističtí důstojníci gen. Wostphal, plk. ICapplor a plk, Colling 
a poznamenává, že Kappler "je nyní v italské věznici". 

Franci e. Pařížský LE MONuE /17.9./ uveřejnil tři odstavce, 
sestavené z materiálů agentur AFP a AP, Informuje zde velmi 
stručně o dokumentech týkajících se Otto Abetzo, korespondence 
Goring-Heydrich-Frank o "konečném řešení židovské otázky", a 
"operace .Anzio". List se však k problematice vr^cí obsáhlém, 
dvojsloupkovým, článkem svého zvláštního dopisovatele ve Vídni 
Jeana Romana /30.9./, kde se zdůrazňuje, že 'dokumenty objeveno 
v C es o Slovensku by mohly odpovědět no otázku, "žijí-li mezi ná¬ 
mi stále ještě nacističtí vrahové". Roman se obvolává na dobro- 
zdění inž. Jiesenthala, kterému čs. úřady umožnily >r .blednout 

si tyto dokumenty. Podle diessenthala by uveřejnění dokumentů 


e mi / Ir 


pok /č 





Zvláštní informace ČTK 


B - 9 


Tajné! 

8, října 1964 


• • 


22,2 


k případu. Dollfass bylo "velmi významné k objasnění událostí 

f 

z roku 1934- Pokud jde o seznam agentů gestapa, mohl by mít 
značný.dosah, protože mnozí z- těchto agentů žijí a zastávají 
oficiální funkce v různých evropských zemích." Roman se dále 
zmiňuje o deníku divise DÁS REICH a cituje odpověcí inž.- Wissent 
hala na otázku, je-li spokojen svou spoluprací s oficiálními 
místy v zemích východní Evropy. Wiessenthal prohlašuje: "Nejsou 
komunista, ale byla mi věnována důvěra. Jestliže v minulosti 
spolupráce nebyla dokonalá, je tomu nyní jinak. Jeden z mých 
spolupracovníků je právě nyní v Bělehradě, kde mu byly otevře¬ 
ny archivy ministerstva války. - Dále je Wissenthal citován 
takto: "Myslím, že zákon o promlčení zločinu vraždy po uplynu¬ 
tí dvacetli let, který platí ve většině západoevropských států, 
by měl být změněn, pokud jde o zločin genocidy, jak to je ostat 
ně předvídánó v pařížské konvenci o genocidě z roku 1948 a v 
londýnské konvenci o potrestání válečných zločinů, k nimž se 
Německá spolková republika připojila." 


emf/ 


č/ kbe 











Výpis 


ze zprávy čís.39 


Londýna se dne 16.9.1964. 


Ke konferenci. 

Anglický tisk informuje dnes o konferenci v široké 
úpravě Daily Express - Daily Worker - Guardian - Daily Mail 
pod titulky "Nacisté plánovali zavraždění spojeneckých ve- í 
litelů," "Nacistický plán na zavraždění anglického velitele". 
Expres doplňuje zprávu fotografií gen Leese a uvádí:Souhor 
tajných nacistických dokumentů, který byl nalezen v jednom 
českém jezeře, odhaluje spiknutí, jehož cílem bylo zavraždě¬ 
ní dvou vysokých spojeneckých generálů v roce 1944. Muž, 
který vypracoval tento plán, byl dnes večer jmenován jako 
bývalý generál wehrmachtu Siegfried Westphalk, který praco¬ 
val jako šéf štábu u Eommela - Kesselringa a von Rundstedta. 
Obě tmi se měli stát: Gen.sir Oliver Leese, velitel osmé 
armády v Itálii v roce 1944 a velitel americké páté armády 
gen. Mark Clark. Jak uvedl český ministr vnitra Lubomír 
Strougal v Prase, podrobnosti o tomto spiknutí byly nale¬ 
zeny v bednách, potopených, pravděpodobně gestapem koncem 
druhé světové války v Černém jezeře v Cechách. Bedny byly 
objeveny nedávno při natáčení filmu. Německý plán opera¬ 
ce Apolo předvídal zavraždění Leese a Clarka v nooi z osmé¬ 
ho na devátého března 1944. Westphal, v současné době 
úředník v Porurské ocelárně, projednával podrobnosti 
atentátu s SS-obersturrnbehfiihrerem Kapplerern z říšského 
bezpečnostního úřadu a plk. Zollingern z naoistloké kontra-' 
špionáže. Pan Strougal však neuvedl žádné podrobnosti o torn, 
proč atentát nebyl nikdy uskutečněn.Další dokumenty nalezené 
v jezeře prý odhalují úlohu lorda Runcimana, vedoucího 
anglické mise v Praze v roce 1938, která přispěla k tomu, 
že se Hitler zmocnil Sudet. Češi také tvrdí, že Runcirnanův 
hostitel v CSSR hrabe Max Exon von Hohenlohe-Langenburg byl 
německým agentem. Hrabě prý měl"navázat prostřednictvím 
Runcimana spojení s jistými vedoucími'anglickými osobnostmi 
s cílem získat anglické politiky pro plán na řešení 
německo-polského problému podle vzoru Sudet".Guardian ve 














Left-Top Aligned 


- 2 - 

zprávě vyzvedává, že "dokumenty dokazují, že lord 
Runciman projevil ochotu účastnit se takového -řešení 
německo-polského problému a použít v tomto směru 
svých osobních styků s anglickým premiérem 

m 

(N.Chamberlainem). 

Zprávy v dalších listech jsou téměř identické 
v obsahu. Články přinášejí listy většinou na 
vnitřních stranách. 


Praha 12.října 1964 
Vypsala: Červenková 
Vyhotoveno 1 x pro svazek 0945 


* 


1 


* 


Centered 

i 


/ 






\ 












Left-Top Aligned 



% 4 


Výpis se správy čís. 836 s Vídně se dne 26.9*1964. 


* 



APA, rakouský roshlas a některé rakouské denní listy 
přinášejí správu ČTK, podle které profesor Jedlička po 
shlédnutí dokumentů o savrašdění Dolfuse prohlásil, še není 
vůbec mošno pochybovat o jeho pravosti. Podle jeho násoru 
má dokument velký výsnam pro všdeoké bádání o nacistickém 
puči v Rakousku. Po shlédnutí dokumentů odlošil Jedlička 
sveřejnění své historické práce. Jedlička požádal již ra¬ 
kouské úřady o jednání s čs.místy s cílem využít těchto 
nových materiálů v Rakousku. 


Vyhotoveno 1 x pro svasek 0945 

% 

Vypsala rCervenková 


Centered 








B - J 


Zvláštní_infornnc e _ C TK__ 


Tajné! 

16, října 1964 

12 } 45 


dr. Ladwi ■ ' 


Ohlas nálezu_nncistických dokumentu na_Šumavo 

Vídeňská PURCBE /10.10./ otiskugie rozhovor s do«. 

Jedličkou, který měl v Fráze příležitost seznámit se s 
ným dokumentem o atentátu na kancléře Dollfusse v roce 1^4r 

Jedlička prohlašuje, že "už sám stav zacho válosti dokumentu, 
které ležely dvě desetiletí pod vodou, je určitým důkazem, je- 
jich >ravosti". Kromě toho. je jejich autentičnost prokázán' i 
z jiných dokumentů, které byly v "Rakouském ústavu soudobých 
dějin" podrobeny studiu. Jedlička uvádí některé podrobnosti 
o obsahu dollfussovského dokumentu z nálezu na Šumavě, který 
"zaokrouhluje jeho bádání v úplný celek". Na otázku, zda "by¬ 
rokracie nevybudovala neproniknutelnou papírovou oponu," dopl¬ 
něnou poznámkou novináře, že "i t průběhu nejnovějších rozhc . 
rů mezi městy se proslýchalo málo potěšitelného o byrokracii 
tady i tam", odpověděl Jedlička: "Něco takového jsem tumor ne¬ 
pocítil. Profesor Šnejdárek ... se o možnosti nahlédnout do 
dokumentů zasadil právě tak jako šéfredaktor Jun Zeleníc a 
úřední tiskové kanceláře o zástupce generálního ředitele CTK 
Lubomír Fišer. Byla mi dokonce-přidělena vědecká pracovnice 
státního archivu paní HÓVaemvé... která mou práci velmi usnadnila 

Doc, Jedlička dále sděluje, že má v úmyslu yydpt tento du- 
kument jako třetí svazek zpráv svého ústavu. P 0 kud jde o vyladě¬ 
ní fotokopií dokumentu, říká: "V úřadě spolkového kancléřství 
i ve spolkovém ministerstvu zahraničních věcí jsem se setkal s 
velkým pochopením. Jak mi bylo sděleno z úředriích míst, byla o; 
prostřednictvím našeho vyslanectví v Praze podána oficiální 

žádost českým místům. " 

V t t í m 


X 


X 


X 




( 


Hamburský list DIE ANDERE ZEITUNG /1.10/ věnuje objevení bedon 
s nacistickými dokumenty v Černém jezeře na Šumavě trojsloupce 


po/Ir 


pokr/č 


















Lert-1 op Aiignea 



Zvláštní informce ČTK 


■ B - 4 


o o 
O ^ 


Tajné! 

CaM MB pMa • HN MM — 

16, října 1964 

16,10 

na první straně* Uvádí případ do souvislosti s Já cr amin \ r 
Toplitzském jezeře v Rakouska: "V Toplitzském jezeře, jak 
tvrdilo, nejyly nalezeny žádné dokumenty * Radost hn*; cl y cli kuní— 
pánů bj.li pochopitelná, ale přeMpsna. 1 Černé bedny a dokument 
byly nyní vytaženy z černého jezera v ČSSR. ,»»" - hiát vy> " 
vá obsah beden /podle referátu ruin. Strouhala/, cituje, inz. 
Wiesenthala, vedoucího dokumentačního střediska ve Vídni, 1 to 
rý dokumenty označil za "originály, nikoli kopie", a. píše: 

"Některé kapitoly fašistických zločinu budou tajnými do 
klady doplněny, některé dokonce otevřeny. Akta, která mě 1. - b ' 
navždy skryta, promluví. Prozradí jména viník; , kteří žijí v 
Spolkové republice jako bodří občané. Když před léty ódcvzdij 
stát Izrael Bonnu seznamy provinilců, putovaly do tresoru 
a nikdy nebyly zveřejněny, ČSSR asi nebude mlčet," 


po/ 


kbo/č 


I 













/ 


K - 2? 



Ohlas tiskové konference MV s. Štrougala v jugosl. tisku 





/ 


/ 


A/ 


Tiskové konference MV k nálezům beden s na¬ 
cistickými písemnostmi v Šumavských jezerech, uspořá¬ 
daná dne 15.9.64 v Praze, se přes společné zájmy ČSSR- 
-SERJ ve vztahu k NSR, setkala v jugosl. tisku s malou 

pozorností. 

U šéfredaktora Tanjugu známého Pero Ivačiče 
jsem zjistil, že dopisovatel Tanjugu v Praze Ljubo 
Rajnvajn nezaslal své agentuře žádnou zprávu o konfe¬ 
renci přesto, že byl přítomen. Oficielní cestou jsem 
okamžitě zajistil, že Tanjug vydal ve svém tzv. gen. 
servisu obsáhlý výtah z projevu min. Štrougala, který 
byl převzat z Rudého Práva /viz zrpáva KC/. 

Zpravodajství'“z tiskové konference věnovaly 

pozornost výlučně večerníky /uveřejněno v pěti večer¬ 
nících z celkového počtu šest/. Výjimku tvoří Večernje 

Novo sti-veČerník z Bělehradu. 

Z ohlasu možno soudit, že jugosl. redakce vidí 

na této události především její senzační stránku. Pokud 

- m » * 


d o mniva 3 


obsahový 


přímo z nálezu /mnoho otázek na konferenci naznačeno- 
-žádná konkrétně a dokumentačně nedoložena/ a jako ta¬ 
kové jí zatím bylo určeno místo ve večernících. 

Možno taktéž připustit, že večerníky vytváří 
atmosféru pro deníky., které předpokládají závažnost akce 
a budou věnovat pozornost konkrétním a dokumentačně do¬ 
loženým materiálům. Jde ovšem o předpoklad, jehož správ¬ 
nost ukáže vlastní publicita. 

Názor čerpán z nepřímých rozhovorů s jugosl. 

novináři. 



Č e 



r a 


Zásilka č. 9. 

V Bělehradě dne 30.9*64 


















Doplněk k ohlasu ti. ková konference s.Strougaln. 


Jako • oplnek pívo#n'ho záznamu přikládám 5 výstřižky 


novin-oblastních pol. ceníků ze o -'ím 


-■* ^'\T 


Uveřejněno zřejmě na základě mého dotazu u řed.Tanju- 
gu Miř unoviče/spatá bezprostředně «o «loby rozhovoru s ním dne 
22.9.64 oři recepci na počest presidenta Novotncho/při kterém 
jsem současn* vyjádřil poaiv nad tím,ře jeho gentura neuveřej 
nila?^tak v c znamná akce,jako byl® tiskov: konference Čs.MV. 
Miř unovič potvrail ,že Tanjug nic neeinitoval a uvedl,Me mu není 
známo proč této akci nebyla věnována pozornost pol.aeníky. 

~Dne 24.9.64 tj. 9 ' mí po konferenci otiskly 5 oblastní 
pol.aeníky zprávy z tiskové konference v rozsahu zpráv uvede¬ 
ných ve večernících. Pochází z výtahu RP,kter-' jsem Tanjugu dal 
k disposici. 

/v případe těchto deníkř jde o oblastní váznam-charakte 
našeho krajského listu-majících malá náklad i . osah/ 


I 




naaále platný. 


Přes tyto (soaatecnr zprávy . oudíme,ze pivo o ní úsudek je 

_ n _ 1_/ I 


Sec hiu 



1 


r a 


Centered 













Zvláštní informace ČTK B - 


O 


Tajné ! 


23. sárí'1964 

21,55 




Generál 7/estphal popírá obvinění ministr 

Strougala 


a vnitra 


Bonn 23 . září /AP/ 


Bývalý německý generál 


\ 


J 


Jestphal popřel dnes, :ze mu je znám plán z druhé světové 
války, podle kterého měli být zavražděni britští a američtí ' 
velitelé v^Itálii. Westphal však dodal, ze takové nájezdy 
"odpovídají stannému právu", 

0 ,,,/esl; Phalovi je podle československého minia tra 
vnitra Strougala zmínka v nedávno odhaleném nacistickém 

doku íentu jako o spoluautorovi plánu na "likvidaci" velitel- 

skych štábů britská osmé armády a americké páté armády v noci 
na 9•'března v roce 1944 # 

„ AT , . . "*"* ''fikající pamějĚ,"řekl Westphal v interwiow, 

” ak . na tak ° Vý P ‘- P ^"“nout a nikdy jsem se 
jeho vypracování. Jako náčelník štábu 'neměl 

. . ; ÓkB1 - takov ý PW» připravit. A i jinak by bylo 

o.izne provést takovou opera.i.Byli bychom museli umístit 
jednotky v jizm Itálii a nebo shodit výsadkáře " 

údajně 1je WSStPhal VŠ3k ř6k1 ’ ŽS ** SS Zdá Plukovní!, 
údajný j^novany v nacistickém dokumentu šéfem jeho kontra- 

špionáže. Jde o plukovníka Zollinga. 

Westphal representuje dnes německou ocelářskou 

společnost v Bonnu. Když bylo v Československu odhaleno 
Údajné spiknutí, byl na dovolené a‘nebylo možno ho stihnout. 

emf/lr 


nezúčastnil 

i sec nikdy 


sz/an 












Left-Top Aligned 




COP ABKA 


I OKTHČpn c.r. UeHTpaJiBHO© TejieBH^eHMe CCCP no 

Hamett MHwmiaTv.Be bkjikbíhjio b "3cTa({)eTy HOBOCTeii" w 

n /> 


nepesano no I nporpaMMe ciojKeT, nooBnmeHHtiíí očHapyie- 
HHIO HanHCTCKHx #OKyMGHTOB B MepHOM oaepe H npeCC-KOH- 
$epeHiíMM 15 ceHTH(3pe 1964 rosa b Ilpare. 

B nepe^ane (5wjih wcnojiB 30 BaHbi MaTepwajm npecc- 
KOHčepeHnnn, $OTOiconwH ^OKyMOHTOB T nepe,naHHux naw 
nexocjiOBapKHMH £py3®HMw w otphbkh m 3 KMHO$MJiBMa, 
nojiynenHoro ot nexoonoBaiíKoro TejieBWseHWH. 


Centered 









Left-Top Aligned 



Výpis 256 správy čís.862 a Vídně Z6 dne 6.10.1964. 


Redaktor Y/ochenpresse Lucian Meysels sdělil dnes, 
že údaje o bývalém SS Sixovi, který podle oznámeni na tisko¬ 
vé konferenci byl spduautorem materiálu k Bolfusovi 
nesouhlasí, nebot jmenovaný Ludwigshafem nežije a údajně 
prý neexistuje ani podnik, ve kterém podle tiskové konfe¬ 
rence má pracovat. Meysels upozornil na možnost ofio. 
dementi ze strany NSR, Sděl, co mamě M.odpovědět. 



Praha 8.října 1964 
Vypsala: Červenková 
Vyhotoveno 1 x pro svazek 0945 


• I 

Centered 



s 



X 


% 




/ 







Left-Top Aligned 









Výpis 


ze zprávy Sis. 732 z Vídně ze dne 28.8.1964. 



Dne 29.srpna dopoledne přiveze HOTTL z Bad Ausse 
Kocíkovou. Staňura ji přiveze do Budějovic dne 29.srpna 
po 17,00 hod. Cekej. 


Praha 29.srpna 1964 
Vypsala: Červenková 
Vyhotoveno 1 x pro svazek ěís. 0945 


% • . 

Centered 

I 





# • 


e 








/ 




- 


\ 








\ 












9 


i 


































Výpis 


zs správy čís. 812 z Vídně ze dns <-1*9 #1964« 


Ee konferenoi s ,5trougala ... 

♦ 

Die PRESSE - Turecek, komentář věnován především 
materiálům o vraždě Dolfuse. Politikové mohou byt zkla¬ 
máni obsahem materiálů, pro historiky však materiály 
ukáží nové důležité detaily, i když ne nové aspekty. 
Docent Jedlička - universita Vídeň, který zpracovává 
historii roku 19J4, především z materiálů získaných od 
Němců a USA zastává názor, že materiály mají pro zpra¬ 
cování rakouských dějin eminentní význam. Výstřižky 
přiveze Fialka 22.9.1964. 

Praha 7.října 1964 
Vypsala: Červenková 
Vyhotoveno 1 x pro svazek 0945 


Centered 













Left-Top Aligned 



r 


1/ 


/ 


Pl: 


Výpis, ze zprávy čís, 835 z Vídně ze dne 26,9.1964-. 



EXPRESS projevil zájem o zveřejnění materiálů kolem 
Dolfusse. Redaktor EXPRESSU FROHLICH chce přijet v této 
věci do Prahy, Sděl zda Je zájem. 


Centered 

Praha 28.září 1964 

Vypsala: Červenková 1 x pro svazek 0945 




i 


















Left-Top Aligned 







Výpis ze správy čís. 817 2 Vídně ze dne < -1.9.1964 


Ke konferenci s .Štrougala. ._ 

Die PRESSE - mluvčí spolkové vlády Némeoké spolkové 
republiky dementoval správy tisku Némeoké demokratické re 
publiky o Wilhelmu Hottlovi a uvádí: 

Hottl nepracuje pro némeokou zpravodajskou službu 
a rovněž není vedoucím zahraniční úřadovny této služby 
v Rakousku, nebot německá zpravodajská služba žádné zahra 

niční úřadovny nemá. Pramen zprávy AP. 


Praha 7.října 1964 

Vypsala: Červenková 

Vyhotoveno 1 x pro svazek 0945 \ 

Centered 


















Tagesspiegel 18.9.1964 


wohl i cti innen iuuu yiauu«. 

Tágebiichaufzeichnuiigeii der 
SS-Division „Das Reich 64 gefunden 

Wien (UPI). Der ehemalige Leiter des jii- 
dischen Dokumentationszentrums in Wien, 
Wiesenthal, gab am Donnerstag bekannt, daB 
unter den aus dem Schwarzen Šee im Bohmer- 
wald geborgenen Dokumenten Tagebudiauf- 
zeidinungen versdiiedener SS-Divisionen ge¬ 
funden worden seien, darunter audi solche ďer 
SS-Division „Das Reich". Wiesenthal hat, wie 
er erklárte, ihm wesentlidi fur den ProzeB ge- 
gen den SS-Obergruppenfiihrer Wolff ersdiei- 
nende Aufzeichnungen nach Miinchen an 
i Staatsanwalt Huber telegraphiert. 






šidit ais Indiorlidi, daB iibor dnn 


Die aus dem Schwarzen Sec im Nationnlsozialismus bereits heuto 
Bohmerwald geborgenen national- allos bekannt soi. Boi seinem 
sozialistischen Dokumente konnen Aktenstudium sei ihm vor nllom 
nach Ansicht des vor allem ais das Kriegstagobudi der SS-Division 
racnmann-Verfolgcrboknnntgewor- „Das Reidť‘ aufgofallon, in dem 
denen Leiters des jiidischen Doku- Materiál fur dic gesefzlidie Vcrfol- 

fT S . ZG f " tr T S , Í , nV y i f n ' Sinlon gun 8 von BofehlBhabern dieser 
Wiesenthal, fur dio Verfolgung von Division enthalten soi, Wiesenthal 
Knegsverbredien benutzt werden. beťnntn. Hnft din „nn 

































TÝDENNÍ 


The Czechoslovak Independent Wcekly 



/ 


F.C.I. 4, HOLLAND RD., LONDON W.14 


2259 




Šumavská jezera vydala 'svčdeclví 

Čtyři tajemné bedny, které byly vyzdviženy potápěči v čer¬ 
venci z Černého jezera na Šumavě, obsahovaly prý velmi tajné 
nacistické dokumenty, mezi nimi plány na zavraždění brit - 
ských a amerických velitelů vJCtálii v březnu 1944. Toto sdě 
lení učinil ministr vnitra L.Štrougal na tiskové konferenci 
v Praze.^ Řekl, že podle "operace Anzio" měli být zavražděni 
velUelé 8 . britské ^americké armády v noci z 8 . na 9. břez 

na. Nalezené dokumenty prý také ob 
sáhují jména a osobní údaje nacis¬ 
tických válečných zločinců, kteří 
jsou dnes veřejně činni v západním 
Německu. Jejich jména však budou z 
veřejněna prý až později a čs.úřa¬ 
dy budou žádat o jejich potrestání# 

Qofiá* záležitost s bednami a sen- 
sace, která se kolem nich už po mě 
sice dělá, spolu s prvním oznáme¬ 
ním o údajných plánech na zavraždě 
ní spojeneckých velitelů, zavánějí 
však příliš silně praktikami minis 
terstva vnitra, jehož potápěči bed 

_ . n y vyzvedli, když předtím amatér¬ 
ští potápěči byli odvoláni a oblast Černého jezera byla uza¬ 
vřena. Ještě před^vytažením beden psal čs.tisk/ že jistě ob- 
sahují^inkriminující nacistické doklady, zřejmě proto,aby tak 
byla připravena půda pro falsifikáty z padělatelských dílen. 

/ ^ ^ více než dya mě 
sice, nez 1 prozkoumalo" a mohlo zveřejnit i jen v tak struč¬ 
né formě obsah beden. 

Pro propagandistický ráz celé akce je rovněž charakteris - 
tick é, že Rudé práv o tři dny před Štrougalovou ( Pokrač.str.á ) 



BEDNY Z CERNEHO JEZERA... ( Pokračov.ze str. l.)tiskovou konfe - 
renci rozvláčně spojovalo obsah beden se " stěchovičkou afé - 
rou" , kdy v r. 194-6 američtí vojáci vybrali z tajného úkrytu 
a odvezli do Frankfurtu 32 beden gestapáckých a esesáckých do 

kumentu * ■ _ (RP/-kn.) 




ITTJT JLLX— rrn « -xa 


0 _V _ll- 











































Left-Top Aligned 





a52fkr356 (vx9/10) a 52 fkr356 

ss diaries » 

(vx)10100 prague, nov 27 (ap)- secret war diaries of adolf 
hitler^s creaded waffen-ss found in Czechoslovakia kept ooolc on 
mass shooting of russian, austrian and german jews in nazi-occupied 

russia, the news agency ctk reported last night. > > 

excerpts of the +war archives of the waffen—ss+, the military 

arm of the stormtroopers } were published by svět v.oorazech, a 
magazine published by ctk. the archives had been hidden in a 
franciscan monastery at zasmuky, near prague, which the ss had useo 

as a concentration camp for priests, ctksaid. 

according to the diaries, the sliootings were camed out by 
speciál ss unita between 1941 and 1942 in the wester regions of the 

soviet union. 

one unit killed 23,600 jews near the town of kamenets podolski, 
while a company of a +batallion for speciál tasks+ headed by a first 
lieutenant killed 1,000 jews from vienna on may 23,1942, and dug mass 
graves for another transport from germany two days later^ one-thousand 
german jews were executed near a farm called kobyl may 26. the diary 
íisted a total of over 13,000 jews killed by this unit. It also 
řjave the names of generals, colonels and o ther officers in charge 




of the units and of the war archives. 


a53fkr357 

(vx) prague second 0100 add series 

documents selected from a diary of the +common staff of the 
ss reichsfuehrer+ (Heinrich HiíMTer) include daily reports on the 
shootings. 

i tem three of report no. 52, filed add. 29,1941, reads : +the 

first ss brigádě takés 18 prisoners and shoots 77' jews. 

+the staff company shoots aná additional 7,000 jews, whereby the 
number of jews liquidated in kamenets-podolski reaches bout 28,000... 

a speciál order from himmler dealt with anti-partisan tacticts 
behind the german lineš in the pripet marches. reported an axxKHia 
ss-cavalry brigádě: +shot: 14,178 marauders, 1,088 partisans, 

699 red atheists. arrested: 830 .+ 

june 27,1942: +action in the town of baranovichi. the ghetto 
at slonim cleansed, about 4,000 jews delivered to the ground. 

+jewish transports arrive in minsk at regular intervale and 
are catered to...+ 

july 28: +six thousand jews brought to the pits.+ 
the magazine said the archives comprise +hundreds and thousands 
of these documents,+ including names, lists, maps and orders. 
ctk did not say whether the materiál would be turned over to west 
german authorities to help in the prosečution of war criminals. 







(benedict-vx/ctk) 













Left-Top Aligned 



archivy 




Praha 7. prosince - ceteka ——- 

menty, které publikuje žs. týdeník Svět v obrazech', ve sv ® ^ n8ný 

seriálu o tajemstvích nacistických archivů, vzbuzuj P - 

\ 

že matskiály * naoist 


ní 


zájem ve světě. 

Z informovaných kruhů se ČIK dozvídá, 


KJt 


jsou při pra' 


\ 


Sumi 


vány k předání zainteresovaným viaaam a v ^ 

i o dokumenty z archivu RSHAj, nalezené v létě v Černem jezeř, ^ onegn 

dále o dokumenty z a válečného archivu zbraní SS, materiály o . 
řešení židovské otázky apod. i 


i " 

\ 


A • 
\ • 



^sJC' 


} y 



• 

* t 


# 



K/ 11 , 


’/'*t .: : 

* % % • • \ j 

* ntkv 


v\ 

v\ 


• • • 


* 

» * 


\ „i 


■r: 


Pozn. pro řídícího směnaře: na evěntuelní dotazy agentur odpovídat| 

^ 

že ČTK bude o všech akcích v této souvislosti průběžně info.rmon 


Centered 


ve svém zpravodajství, kk 





H' 


■ i 

* / 
ň 


j 

/i 



Aligneřd 
























ČESKÉ SLOVO 


V 


Číslo 9, 


řl 'Íen 1964 





NÁLEZ TAJNÝCH NACISTICKÝCH ARCHIVŮ 

V Praze se konala 15. září 1964 tisková kon¬ 
ference, na které čs. komunistický ministr vnitra 
Lubomír Strougal seznámil domácí a zahranič¬ 
ní novináře o obsahu beden, vylovených před 
několika týdny z hlubin Černého jezera na Šu¬ 
mavě. Strougal oznámil, že bedny obsahovaly 
tajné dokumenty pocházejících převážně z čin¬ 
nosti nacistických bezpečnostních složek, přede¬ 
vším ze VI. uřadu říšského hlavního bezpeč¬ 
nostního úřadu z Berlína. Část nalezených do¬ 
kumentů se vztahuje k nezdařenému nacistické- 

• mu puči V Rakousku, 25. července 1934 a podílu 
nacistické zpravodajské služby na anšlusu Ra¬ 
kouska. Z hisforicko-politického Jítedřska jsou 
velmi cenné dopisy předních nacistických po¬ 
hlavárů, které zavdaly podnět k likvidování 
židů. Patří k ním Góringův dopis Heydrichovi, 
ve kterém ho pověřuje provedením všech pří¬ 
prav ke konečnému řešení židovské otázky. Jiné 
dokumenty svědčí o nacistické špionážní čin¬ 
nosti proti svému italskému spojenci. V jednom 
dokumentu zpráva z prosince 1940 říká, že 
Mussolini v posledních šesti měsících ztratil velmi 
na popularitě, říká se o něm, že je přístupný 
všem lichotkám, následkem tohoto charaktero¬ 
vého rysu je skutečnost, že Duce je obelháván 

• mnoha státními i stranickými orgány. Při in¬ 
spekčních cestách u leteckých svazů byly mu 

mnohokrát ukázány stejné vojenské kontingen¬ 
ty ,aniž to zpozoroval. 

Strougal dále oznámil, že v materiálech byly 
nalezeny cenné údaje, týkající se agentů a kon¬ 
fidentů nacistické bezpečnostní služby a gesta¬ 
pa. Dokumenty obsahují i doklady o rozsáhlé 
. činnosti nacistické rozvědky na území Francie, 
i zvláště po provedení invase. Jde převážně' 

' ° diversní akce, organisované nacistickou roz- 
vědkou v týlu invasních armád, a to o akce 
o značném rozsahu za pomoci širokých kon¬ 
krétně označených agenturních sítí. 

Na dotaz dopisovatelky Agence France Presse 
Hellerové, zda vydá dokumenty úřadům ze- 
mím, kterých se týkají - ministr Strougal pro¬ 
hlásil, že čs. komunistická vláda teprve o tom 
bude uvažovat, až takové žádosti dostane. ar 




—4 
















Left-Top Aligned 








Zvi'štní informace ÓT 


B-9 


Tajné'! 


6.července l$6j 
22,50 


\ 


48 Průzkum tajemných nálezů v šumavských jezerech' 


P r a 


h a 6.i..ervence /.'PA/ Z-pověiení československého 
ministerstva vnitra zahájili potápěči v pondělí 6.července 

zkoumání tajemných předmětů, které byly objeveny na dně dvou 
šumavských jezer. Potápěči spolupracují se sportovními potá¬ 
pěči pražského klubu S7AZARM, který prováděl zkoumání již 


dříve. 


chinLa 


■ . C » 

Celou akci podnítila Československá televize, která 
za pomoci potápěčů natočit film 0 legendách kolem 

černého a Čertova jezera. Přitom se narazilo n a dřevěné a 

kovové bedny ležící v hloubce 6 

\ 


- 10' metrů a poch .zející zřejmě 
■ z doby druhé světové války. Oblast obou jezer je od soboty 

4.července pro veřejnost uzavřena. 

•Jak oznámilo československá tisková agentura ČTK 

v pondělí 6.července, fotografovali potápěči se speciálními 

kamerami pro práci pod vodou po tři hodiny v mrazivé vodě 

čertova jezera nalezené předměty ze všech stran. První pořízené 

snímky ukazují šest beden různé velikosti ležících na dně js- 

zera mezi velkými balvany. Bedny jsou pevně svázány dráty, které 
se táhnou zřejmě až ke břehu. ^ 

i-odle názoru vedoucího skupiny potápěčů SVAZAPMu 

Karhana jsou v bednách třaskaviny. Karhan lekl: "L z e sotva 

předpokládat, že bedny byly hozeny do vody ze břehu. Všechno 

svědčí io tom, že byly svrženy na dno z hladiny jezera 
■s úmyslem je ukrýt." 

tro vrstvu bahna, vysokou několik metrů, je viditelnost, 

v Čertově jezeře poměrně špatná.Práce fotografů je proto 

velmi obtížná. N a Černém jezeře byl.v pondělí klid. Potápěči 

ministerstva vnitra čekají na kovové pontony, kterých je zapotřet 
k vytažení velkých beden. 


šk/vrá 


tk/td 


\ * » 
VI 








B - 2 


Zvláštní informace ČTK 


T a ■ j né! • 


7 . července 1964 
12 ' 20 


1 


Tisícové .ar entury. k nálezům -v Černém a čertově jezeře • 

Praha 7. července /AFP/ 'Tajemné bedny,- objevené v 
hloubce osmi a vleséti métrů ha dně čertovy a Černého jezera, 

vzbuzují zvědavost československéhoHisku. Kolem některých’ 

těchto 


:o beden‘potápěči spatřili výbušné nálože propojené 

’• •• • ‘ . ? * •• , . • , . ' 

1 ImhéiTv» * * • ! : ,• • 


četnými kabely 


v 


LIDOVÍ OE^OKEATIE soudí, že tyto bedny mohou 1 obsa¬ 
hovat věci, u nichž nacisté nechtěli za žádnou cenu připustit, 
aby padly do rukou spojenců. List připomíná, se gestapo naří¬ 
dilo, aby bylý převesany do Bavorska'všechny tajné dokumenty 
týkající se koncentračního tábora'v Těrozíně a že všechny tyto 


dokumenty 


Šumavu 




í 


Řada novin připomíná lidové pověsti, které se pojí 
k šumavským jezerům, zvláště Čertovu, "které nevydává své 
mrtvé". Na dně jezera má být strašidelné město atd. 


\ 


/AP/ Potápěči- československého ministerstvapyn-^tra začali 

v pondělí prozkoumávat 'tajemné předměty objevené na dně dvou 

Šbudí Se, ; že se jedná o bedny s výbušninami 


šumavs 


a že je zde ukryli němečtí vojáci při ústupu v roce 1945- Mle 

zprávy* ČTK bedny ob jevili potápěči při natáčení filmu pro televizi 

ČTX oznámila, že potápěči spatřili v hloubce asi de¬ 
seti metrů ve spleti kořenů a kamenů zeleně natřené malé dřevě¬ 
né a kovové bedny. Některé bedny byly připoutány k prknům a 

vedly k nim dráty. 

v jk/jk 


/ 


pokr./ko 










Zvlá§tní_informace_GTK_ 


B-l 


.Tajné] 

7 . čefvence 1964 

12.00 . 


'i 


Zrněny ve_vedení kulturních_časppisů v ČSSR_ 


Praha 7. července (AFP) - Po Svazu čs. spisovatelů, který 

I * | I • 

v důsledku kritik ústředního výboru komunistické 3trany na adresu 
svého li stu•LITERÁRNÍ NOVINY nedávno vyměnil ' jeho.šéfredaktora 
obviňovaného z "konzervatismu", přistoupil nyní také Svaz sloven¬ 
ských spisovatelů k výměně kádrů v.e svých listech. 

Šéfredaktor nejkritizovanějšího literárního časopisu 
KULTfRNY ŽIVOT Pavol Števček bude po dobu "své nemoci" nahrazen 
Ladislavem Mnačkem, jehož kritiky dogmatismu .a články proti období 

* / v 

kultu osobnosti vyvolaly četr^é diskuse. Přesto byla Mnačkovi ne¬ 


dávno udělena cena Klementa Gottwalda za jeho řomáh "Smrt si říká 

• « 

Engelchen", podle něhož byl natočen film, jenž byl stejně úspěšný. 

Šéfredaktor listu mladých slovenských spisovatelů MLArÁ 
TVORBA Miroslav Válek dostal příkaz si vzít "tvůrčí dovolenou" a 
byl nahrazep Milanem Hamadou. 


POHLAPY 


Kotem. 


Slov enalý 




w % % 

byl jmenován tajemníkem Svazu čs. spisovatelů a nahrazen Jozefem Vů 


■ • f 

spisovatel: jeho šéfredaktor Vojtěch Mihálik přešel do slovenského 

* V *. > •. ; "p’ ^ £•' J ' 1 * .* * 'i j *' > . p 

knižního ústředí, orgánu ministerstva kultury, a fcyl nahrazen Ivanem 

• / * 

Kupcem. 

vjk/jk • **u/mj 







Left-Top Aligned 



25 




' 23 



Zvláštní informace ČTK 


- ) 


T -3 ,i n A 1 




7. 'července 1964 

% 

18 o 40 

Ječen z potápěčů, Petr Karhan,.prohlásil, že poloha 

be : >on ukazuje, že nebyly svrženy s břehu, ale že byly potopeny 

# # 

z vodní hladiny, Dodal, že některé bedny jsou porušeny a že 
jsou kolem' nich rozmístěny výbušné nálože,. 

r 

Ministerstvo vnitra oznáiňilo, že před ušty budo.u 
Z'jezer vytaženy a prozkoumány. Obě jezera jsou vzhledem 
k průzkumu uzavřena, 1 

• t \ % | • 

Již několik let jsou obě jezera obestřena dohady 

t ■ | 1 I • 

♦ k 1 t 

a povšstmik Jedna taková legenda tvrdí, -že oddíly SS v nich 
ukryly poklad. * . . ,■ • , 


vjk 


lp/ko 


Centercc! 


Zvýšení turistického ruchu v'Československu 

i 

. ** ; , ^ ‘ ř - 1 • • , . ; *\\ ■ 4 < * # 

Vídeň 7. července /.OPA/ Na základě usnadnění cestovních 

vzrostl cizinecký ruch v Československu v prvních 


f ormalit 


aěti měsících t.r.. Podle 


3LCVG 


. " * - ’ i ^ ’ # * 

mezi 1, lednem a 1. červnem 1964 do Československa milión 
cizinců. Čtvrtina z nich byla zo Západu, 55 000 turistů bylo 
z NSR. Ve srovnání se stejným obdobím loňského roku se cestov¬ 
ná ruch v Československu ztrojnásobil, 
vjk 


hg/ko 


V 


Neúsoěchy plánovaného hospodářství 
v ČSSR 


ohrožují životní úroveň 


) 


Praha 7. července /zpravodaj’AP Carlo Buch.alla/ Po léta 


- byli Češi považováni 


mezi svými sociolistickými sousedy za 


"kapitalisty" východního bloku. Když českoslovenští turisté 

" f’ • .A 


,okr /kc 


vjk/b.i 


I 


. - « 


\ 


S 


I 


P*u0!(V uj«3tictš-IM6jtí 














Zvláštní informace ČTK 


3-4 


Ta j n é ’ 


- 1 > 


w «% 


7, č ervunne 1964 

18.45 


'nebo dolagáti častovali ka svým socialistickým příbuzným clo 
Maďarska nobo Rumunska, do Bulharska nobo do Sovětského svazu, 
byli brzy středám zájmu: ohmatávala se látka jejich obléká 
i chválili j^jí kvalita, obdivovala se elegance jejich bot - 
a hodinky nu zápěstí a propisovací tužkp v kapse vyvx.mávaly 


obdiv. 


1 

"Jen jednou uiridět Pr.ahu - a nakupovat tam", zněl 
povzdech, který bylo v socialistických zemích často slynut- 
Praha, výkladní skříň socialistického blahobytu, s velkou 

nabídkou spotřebníhó zboží. ^ 

Ještě dnes je životní úrovneň dělníka v Českoslo¬ 
vensku , které bylo již před válkou vysoce industrializovaná, 
najvyšší ze všech východoevropských státu, vče trč Sovětského 
svazu.. Tato životní úroveň je vsak vážně ohrožena. A podle 

V t 

vyvojj poslední cloDý jsou -jan nepatrné nnclije. ř /e by :;o život¬ 
níc úroveň podařilo ž^chovit, neřlca-J.i ,ji zvý ř Sitv časboslov ^ ••• 

$ 

ská hospodářství musí totiž bojov-Tt se 3 t dl o v.otsí-r.i notía^iu. . 

^ v 

Nepohyblivý hospodářský centralismus, nepružné plánované hospo¬ 
dářství, džungle byrokracie a jako důsledek toho pokles pr teče¬ 
ní morálky a disciplíny, uvrhly Československu hosiáo. 1 irství a o 

nojtěžší krize od konce války. , . 

Situace je tak vážná, že ji již nemohou zatajovat 

ani nejvyšší -straničtí a hospodářští funkcionáři. Z nejnověj- 

čích statistik vyplývá, že hospodářství loni - bez ohledu na 

% ^ • * t ’ 4 • 0 

několikrát pozměněné a' redukované plány - stagnovalo, že -pro¬ 
myslová-výroba zůstal i v roce 1963 o 0,4 procenta poz M iu za 
výsledkem z roku 1962, přestože revidovaný plán predví al ne- 
p-.trný přírůstek pouhého jednoho procen ta. Zatímco na.ro lni 

* ’ pokr./k 

vik/bj 


\ 








•skaiom Alignéd 













Left-Top Aligned 



16 




Zvláštní informace ČTK 


B - 7 


T a 3 n... é ! 

17 .července 1964 


22 ,00 




Západní agentury o ČSSR 


Milost pro špiona 


Hu ka 


Podle 


sdělení 


i 


Stockholm 17. července /DPA/ 
švédského ministerstva zahraničních věcí dalo Československo 
milost švédskému občanu, který byl v loňském roce odsouzen 
ke .'3. rokům za špionáž. Odsouzenec, Ludvík Hujka, se narodil, 
v Československu, po válce přišel do Rakouska, kde byl 
získán britskou zpravodajskou službou. V létě 1963 přijel 
jako švédsky státní.příslušník se svou švédskou snoubenkou d 

Prahy na návštěvu rodičů. Byl přitom zatčen a odsouzen. 


x 


x 


(;entcv*v? 


Možnosti čs.-jugoslávské spolupráce v hutnictví 


Bělehrad 


'(RE UTER/ Ředitel jugoslávského hospodářské- 


/ 


ho plánovacího ústavu Nikola Mincev sdělil po svém návratu 


lOdenní 


ukázali 


barevných 


x 


x 


x 


černé jezero vydalo sve tansiflstvi ~ nacistické archiv, 

Praha /AFP/ Černé jezero na Šumavě vydalo své tajemství. 
V bednách, které byly vytaženy z jezera, nebyl poklad německé 
armády, jak to předpokládala lidová tradice, ale nacistické 
archivy týkající se druhé světové války. Hodnotu nalezených 
dokumentů zjišťují odborníci. Je to poprvé, kdy takové archi¬ 
vy byly nalezeny v Československu. Před šesti dny bylo zničeno 


emf/fis 


pokr.- an 
















Left-Top Aligned 


I 


1 


é 


\ 




9 


' 









♦ 


v 


\ 



\ 


Zvláštní informace &TK E - 8 

- | . _, _ __ 

I 


T> 


a 3 n e ! 


T r v 
L 


7 .červen :e l'j y 

22.20 


\ 


110 kg výbušnin, které bylý v kovových, krabící ob , vytažených 

* 

ertova jezera na Šumavě. Tyto krabice však neobsahovaly 

žádné tajné dokumenty, 

^ % ^ v / % < . * 4 * A 

• • "Lov na nacistický poklad” v některých jezerech 
a horách střední Evropy ještě neskončil. Průzkum v Ťoplitsském 
jezeře v Rakousku nebyl úspěšný, 7 bednách, vytažených z toho-* 
to jezera, byly pouze falešné, britské bankovky, a žádný' poklad 
ani žádné hodnotné předměty. Mladý Lěmec Alfred Pgnc-.r zaplatil 

* . ! ’ 7 * I %# 

touhu po dobrodružství životem* Protože koluji nejnepravdopo~- 

dohnejší pověsti o bednách zlata v jezeře ve Štýrsku, dala- 

? . I * v 

* * * J 

rakouská vláda provést průzkum, kbetý "‘stáli dva milióny šilinků. 


emf / fi s 


mra/an 




Centered 


« 


.i 


< .. 5 


'1 


« • 

, / 


• • 
• • * 






• • 


* . . » 


• « 


• • 


i * • 


• * 


■ T 


\ 


■ « 




Righi-Bonorn AiigrmJ 







et worden sem. 

NS-Dokumente gefundeii 

Unterlagen des Reidissidier- 
heitshauptamtes des „Dritteri 
Reidies“ cnthielten die Kisten, 
dic im Juli aus dem Schwarzen 
See im Bohmerwald von tschecho- 
slowakischen Behorden geborg 
' h&vorden waren. 

V 




Gegen Rasseni* 1 


Et.w- - 


\ 


METROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATTHES&CO. 

Zeitungs-Ausschnitt-Bíiro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlarídsřr. 184 Tel.: 91 68 31 


Zeitunc*: 


Die Welt, Ausgabe B 


Erschelrcungsort: 


Datum : 


Berlin - Westsektor 




•••• 


rirjlIL11964 


Kisten, die jungst im Bohmerwald aus 
dem „Schwarzen See“ gobdJrgQil worden 
sind, enthalten nach efjtaf /mitteilung 

des tschedioslowakischeťPlnnénministe- 

riums NS-Dokumente aus dem zweiten 
Weltkrieg; liber deren Inhalt wurde 
nichts gesagt. Audi Triimmer eines 
Bom bers sind im See gefunden worde 


























Left-Top Aligned 



METROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATTHES&CO. 

Zeitungs-Ausschnitt-BUro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 68 31 


Zeltung: 


Neue Zurcher Zeitung 


•••••••••••••.••••••••»•' 


Erscheinung0ort: 


Ziiridi 


... 




1 B. iiiii H64 


Datum: 


••• 




Tschechosloivqftei a 

Auffindmg von Nasi-Archiven 


Prag, IG.JnU. ap (AFP) Von offizieller SoitC 
in Prag vorlautete, daU im Schwartscr cmigo 
Kisten mít Nazi-Archiven aut der Zeit dos Zwciten 
Weltkrieges geCundon worden solen. Dio Doku- 
mento sind ciner TCxpcrtcngruppe zmn Studiur 
iibergebcn worden. 





» 

\ 


t 


s 


























Left-Top Aligned 


METROPOL-GESELLSCH AFT/E. MATTHES & CO. 


Zeltungs-Ausschniťt-Btlro 


iQ9fi 1 Berlin 12. Uhlandstr. 184 Tel.: 91 68 31 



Die Welfc, Augabe B 



Z«ihmg* 


Berlin - Westsektor 


En(Mnui»g»ort i 



Datum: 


Deutsclie Dokumente nusxlcm zweilen 
Weltkrieg, die auf ófrrýRfick/Aig in den 
„Schwarzen Sce“ bey#lsei«tein im Boh- 
merwald versenkt worden waren, sind 
von tschcchoslowakischcn Tauehern ge- 
borgen worden. 


ř 















Left-Top Aligned 






METROPOL-GESELLSCH AFT/E.MATTHES & CO. 

Zeitungs-Ausschniťt-Bílro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlondslr. 184 Tel.: 91 68 31 


iftie Wahrheil 

Zeltamg: ------ 

Berlin - Y/estsektor 

Erschetaungsort:-7';':~~~ry 

1 í. iUll <M 

Datum:.—.-.—.--- 


*••••< 



j 




PRAG. Taucher d^s tsc^echosilo- 
wakischen Innenmlnretafiums ha- 
ben zwoi Kisten aus dět* Schwar- 
zen See im Bóhmorwald gebor- 
aen Die Kisten wurdcn vor der 
Ďffnung m.. . r o n t o o h q l o a • h 
Unt.nu*™ Prajj^ín.por- 
















Left-Top Aligned 



\ 


METROPOL-GESELLSCHAFT/EMATTHESSCO. 

Zeitungs-Ausschnitt Btlro 

Gegr. l« 1 Bertin «. Uhlond.!,- 1» Tel.: 


Die Presse 


Xeíhing : 


Wien 


Er«ch«lnunq»ort 


Datum: 


) i. Juu "m* 



Sprengstofí im See 


v v 


PRAG (reuter). 90/ Ifilo Spreng- 
stoff wurden von T&udhérn in dcm 
unweit der osterreichischen Grcnze 
in der CSSR gelegenen Teuíelsee ge- 
íunden. Sowohl der Teufclsee ais 
auch der in der Nahé befindliche 
Schwarzsee waren kíirzlich nach der 
Enldeckung von Munitionskistcn ab- 
geriegelt und durchsucht worden. 
Don Sprengstoff hattc die SS in de 
letzten Kriegstagen versenkt. 



I 


pighř-Sortorn Aligned 















Len-1 op Aiignea 





METROPOL-GESELLSCHAFT/E.MATTHES&CO. 

Zeitungs-Ausschnitt-Bílro 

Gegr. 1926 1 Berlin 12, Uhlandstr. 184 Tel.: 91 68 31 


Zeitung : 


••' 


Ersdieinungsort : 


Datum: 


Hamburger Echo 

••••*••• ••■•«•••••(» •• «»•••■ • l«Mk •»< 


Hamburg 


•* • ••• •' 


ce. 


ZlilLLlM 




Prag: Suché imTeufeíssee 
beginnf- Sind es SS "’ i ‘ 

Taucher und Ausrustungsmaterial der Armee zur Stelle 



upi W i c n — Die Suché nach den am 
Wochcncndc im bohmischcn Tcufclsscc 
entdecktcn gehcimnisvollen Kisten hat 
heute begonnen. Wic Rádio Prag bc- 
kanntgibt, wurden Ausriistungsmalerial 
der tschcchoslowakischen Armee und 
Taucher an den im Bbhmerwald gc- 
legenen See transportiert. Man erwar- 
tet, daB sich die Bergung der unbe- 
kannten Objekte wegen der kaum uber 
null Grád Celsius liegenden Wasser- 
temperaturen schwierig gcstaltcn werde. 

Die tschechoslowakische Nachrichten- 
agentur CTK haťte am Wochenende ge- 
meldet, daB Sporttaucher zu Unter- 
wasseraufnahmen fiir einen Fernseh- 
Dokumentarfilm in den Teuíelssee ge- 
taucht seien. Dabei hatten sie eine gro- 
Bere Anzahl holzerne und metallene 
Kisten entdeckt, die sie aber nicht ber- 
gen konnten. Da die Móglichkeit in Be- 


tracht gezogeii^vmrd^ dnB>nn Kriegs- 
ende in 'der iNflhl Vm usec** Mationicrte 

SS-Einheitcn .*iPP> KR W, ic vcr " 
senkt habea kpnnt&j| Sqe 

von den Bch6rde < n / zúia s .^(>ýn , gcbíet er- 

kliirt und die Si|fiaalaion angeordnet. 




Z 


^ • 


; 



/ 





\ 




Pight-Bortom Aiign- 



















eft-Top Aligned 













































Left-Top Aligned
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "V-NEPTUN 90039 (full set of project files)"

See other formats
